第05版:banj hagseng
3上一版  下一版4
 
Aen Sim Gou Diuqbubbub
Mbouj Ndaej Noix Saek Boux
Daxboh Nyaenma Ak Lai
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2021年12月8日 放大 缩小 默认        

Daxboh Nyaenma Ak Lai
了不起的狐狸爸爸
bouxraiz Lozwjdwz·Dazwj bouxhoiz Cwz Fanghdingz 罗尔德·达尔 著 翟芳婷 译
 

(ciep geizgonq)

4 Fagso Dwglau

Youq ndaw congh lajnamh, maex nyaenma doq sijsaeq riz gyaeuj goenq diuzrieng nyaenma sienseng, doq sim- in naeuz:“Diuzrieng ceiq gyaeundei ndaw fanghyenz geij yinghleix couh baenzneix mbouj miz lo.”

“Cip yaek dai.” Nyaenma sien- seng naeuz.

“Rox mwngz cip, gvan ndei gou, hoeng gig vaiq couh ndei dauq lo.”

“De mbouj geijlai nanz couh yaek maj dauq ndei, daxboh.” Duz nyaenma lwg ndeu naeuz.

“De maj okdaeuj mbouj ndaej dauq lo,” nyaenma sienseng naeuz, “daj neix gvaqlaeng, gou mbouj miz rieng lo.” Nyaenma sienseng simnyap raixcaix.

Haemhhaenx, nyaenma daengx ranz cungj dungx iek liux lo. Gyoengq lwg senqsi couh ninz lo, maex nyaenma goj suiz lo. Hoeng rieng goenq cip dwk nyaenma sienseng ninz mbouj ndaej. “Ai!” De gag siengj, “gou yawj, baezneix ndaej lix roengzdaeuj, couh gaenq caijsoq ndei dangqmaz lo. Seizneix bakcongh gaenq deng gyoengqde ra raen, raeuz daj neix couh yaek mbouj ndaej an- onj gvaq ndwenngoenz lo, aeu beuj ranz vaiq di, mboujne……Haenx dwg sing maz?” De gingjgaeh ngeng rwz sijsaeq dingq——Dwg fagso! Dwg gij sing yiengjcaca seiz fagso vat namh fat okdaeuj! Neix caen dwg gij sing ceiq dwglau ndaw daengx ciuh nyaenma!

“Ndiu hwnq ndiu hwnq!” De okrengz hemq, “gyoengqde naemj vat raeuz okbae!”

Maex nyaenma yaepyet couh doeksaet ndiu hwnq lo, de naengh hwnjdaeuj, lau dwg daengx ndang saenz liux. De yomjyomj cam nyaenma sienseng: “Mwngz doekdingh haenx dwg gij sing gyoengqde?”

“Gou doekdingh! Dingq!”

“Gyoengqde naemj gaj gyoengq lwg raeuz!” Maex nyaenma daej lo.

“Gaej naemj!” Nyaenma sien- seng naeuz.

“Gyoengqde haengjdingh, gvan ndei gou!” Maex nyaenma sienseng daejfetfet, “mwngz rox gyoengqde siengj baenzneix guh.”

Caca, caca, caca, fagso youq gwnz gyaeuj gyoengqde vat mbouj dingz, rin iq、namh mienz hainduj daj dingj gyaeuj doek roengzdaeuj.

“Gyoengqde naemj baenzlawz gaj dai raeuz, daxmeh?” Duz nyaenma lwg ndeu cam. Song aen da ndaem mwnzmwnz de haenx, aenvih lau byaengq ndaej hunghung, “miz ma mbouj?”

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭