第05版:banj hagseng
3上一版  下一版4
 
Baez Daih’it Naengh Feihgih
Lwgvuengziq
Gou Hag Rox Gwih Danci Lo
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2018年12月5日 放大 缩小 默认        

Lwgvuengziq
小王子
bouxraiz Swng’aihgwzsuhbeilij bouxhoiz Luz Fwncangz 圣埃克苏佩里 著 卢奋长 译
 

Gou riuj doengjraemx bae gyawj henz bak de. De laepda gwn raemx. Raemx vancupcup hawj vunz simyungz lumj gvaq ngoenzciet nei. Gij raemx neix mbouj lumj gijgwn wnq nauq. De vancupcup dwg aenvih song boux dou mbouj rox byaij geijlai roen yaengq ra raen, aenvih gij singfwen aenloek, aenvih gou okrengz rag raemx hwnjdaeuj. Yienghneix de couh lumj gaiqlaex nai aensim raeuz. Seiziq, ronghdaeng faexswngdan, fwen gyanghwnz, naj riunyumnyum, cungj hawj gaiqlaex swngdan bienq ndaej lai vuenyungz lai ndeimaez.

Lwgvuengziq naeuz: “Vunzlai gwnz deihgiuz neix, caemh aen suenva ndeu ndaem le haj cien go meizgveiq, hoeng gyoengqde mbouj rox bonjfaenh yaek ra gijmaz doxgaiq……”

“Wgo! Gyoengqde ra mbouj raen go.” Gou han naeuz.

“Hoeng gij doxgaiq gyoengqde yaek ra haenx, youq gwnz ndang duj vameizgveiq ndeu roxnaeuz ndik raemx ndeu couh ra ndaej raen lego!”

“Wgo! Naeuz ndaej deng!” Gou han naeuz.

Lwgvuengziq laebdaeb naeuz dem:

“Mbangj yiengh doxgaiq lwgda raeuz goj yawj mbouj raen, raeuz deng aeu sim bae yawj.”

Gou gwn raemx le, roxnyinh youqsoeng lai, sim goj lai onj di lo. Daengngoenz okdaeuj lo, diegsa ndongqwenj lumj dangzrwi, gou vuenheij lai. Hoeng mbouj rox vihmaz goj dungxliengz lai ne?

Lwgvuengziq daeuj naengh youq henz ndang gou, sing’unq naeuz gou nyi: “Mwngz han gou le mwngz coj deng guh daengz.”

“Gou han mwngz gijmaz le?”

“Mwngz naeuz……naeuz veh aen momh ndeu hawj duz yiengz gou……gou deng dawzrap hawj dujva gou.”

Gou daj ndaw daehbuh dawz mbaw veh okdaeuj, Lwgvuengziq yawj yaep ndeu, riu naeuz: “Go faexceizlingz mwngz veh neix, miz di lumj byaekhau ne.”

“A!”

Gou lij laihnaeuz gou veh faexceizlingz veh ndaej ndei lai ne.

“Duz nyaenma mwngz veh de, rwz yawj hwnjdaeuj lumj gaeu, veh ndaej raez lai.”(35)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭