第05版:banj hagseng
3上一版  下一版4
 
Diuz Dahsaw Iq Lumz Mbouj Ndaej Haenx
Lwgvuengziq
Lauxsae Gou
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2018年11月7日 放大 缩小 默认        

Lwgvuengziq
小王子
bouxraiz Swng’aihgwzsuhbeilij bouxhoiz Luz Fwncangz 圣埃克苏佩里 著 卢奋长 译
 

Gangj sat le de youh dauqbae henz ndang duznyaenma.

“Raen moq!” Lwgvuengziq naeuz.

“Raen moq!” Duznyaenma naeuz, “Ne! Neix couhdwg baexmaed gou: Aeu sim bae yawj cingq yawj ndaej seuq. Gijcaen aeu lwgda bae yawj yawj mbouj raen go.”

“Gijcaen aeu lwgda bae yawj yawj mbouj raen.” Lwgvuengziq riengz gangj coenz vah neix, yienghneix de cingq geiq haeuj sim bae.

“Couhdwg aenvih mwngz yungh seizgan lailai youq gwnz ndang duj vameizgveiq mwngz, duj vameizgveiq mwngz doiq mwngz daeuj gangj cingq youqgaenj baenzneix.”

“Gou yungh seizgan lailai youq gwnz ndang duj vameizgveiq gou……” Lwg- vuengziq riengz gangj coenz vah neix, yienghneix de cingq niemhhaeuj sim bae.

“Vunzlai senq lumz gvaq aen dauhleix neix lo.” Duznyaenma naeuz, “Mwngz gaej lumz de bae bw, mwngz deng dawzrap gij doxgaiq mwngz gunx gvaq haenx. Mwngz deng dawzrap duj vameizgveiq mwngz……”

“Gou deng dawzrap duj vameizgveiq gou.” Lwgvuengziq riengz gangj coenz vah neix, yienghneix de cingq niemh haeuj sim bae.

Ngeihcib Ngeih

“Gyanghaet ndei!” Lwgvuengziq dongx naeuz.

“Gyanghaet ndei!” Bouxmbekroen naeuz.

“Mwngz youq gizneix guhmaz ne?” Lwgvuengziq cam naeuz.

“Gou diuhdoh bouxnaenghci go! Baenz cien boux vunz guh buek ndeu.” Bouxmbekroen han naeuz, “Gou baij- soengq gij cifeiz coux gyoengqde haenx okbae, miz mbangj gvaq baihgvaz, miz mbangj gvaq baihswix.”

Seizneix, aen cifeiz daeng dawz ronghndongq ndeu hai gvaqbae fofo, sing gok dwk rwz yaek nuk bae, saenq aenrug’iq duh bouxmbekroen yaek doemqlak bae.

“Gyoengqde nyaengqnyatnyat bw!” Lwgvuengziq naeuz, “Gyoengqde nyaengq guh gijmaz ne?”

“Bouxhaici aiq goj mbouj rox ne.” Bouxmbekroen naeuz.

Aen cifeiz daeng dawz ronghndongq ndeu hai bae fofo coh baihdauqnyangz.

“Gyoengqde guhlawz youh dauq- daeuj lene?” Lwgvuengziq cam naeuz.

“Gyoengqde mbouj dwg gyoengq boux haxbaenh de go!” Bouxmbekroen naeuz, “Cifeiz neix mbangj hai doxbae, mbangj hai doxdauq go!”

“Biengz gaeuq gyoengqde youq mbouj habhoz ma?” Lwgvuengziq cam naeuz.

“Mbouj miz bouxlawz habhoz biengz gaeuq go!” Bouxmbekroen han naeuz.

(31)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭