第05版:cwnghvwnz
3上一版  下一版4
 
痴心不改壮文情
“新民婆”学壮文
我和壮文的故事
我与壮文的故事
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2017年11月29日 放大 缩小 默认        

我和壮文的故事

 

有一种能力,叫做与生俱来。壮语对于我便是如此。因为我从来没有怀疑过自己掌握这门语言的途径。后来,上学了,我接触了中文、英文,知道了汉字是中华民族的特有文字,那时也从没怀疑过有没有壮文——与自己母语一致的文字。

与壮文第一次相遇是在2011年,那是我参加工作加入教师队伍的第一年,常常在会议上能听到领导勉励:我校是一所壮汉双语学校,我们肩上不仅承担着传道授业解惑的责任,而且担着传承民族文化的重任。因此,壮文的教学既是任务,也是体现我们对传承民族文化的一种态度。随后,我常常在校园里听到与自己母语相近却又有点不同的语言,带着好奇,我经常向老教师们打听,并跟着他们学习这样的语言。慢慢地,我发现这门语言跟我们邻里间平时沟通的壮话有许多相通之处,不同的是音调和一些词语不尽相同。老师们告诉我,这就是壮文,是我们壮族人民的特有文字。有那么一刻,我欣喜若狂,心里雀跃着,原来我们壮族人民的文字就是壮文,我们从小就说的壮语居然真的可以用文字写出来。那时,我打心里钦佩前辈们,他们为壮族人民创制出了文字。也是从那时起,我如饥似渴地跟着学前班老师学习,借用最初的课本,像一个刚入学的孩子,重新投入知识的海洋里,希望自己能学会标准壮文。

第一次,我发现壮文字母是那么有趣,像英语却不是,像汉语拼音也不是。借着书本上的图案,再联系自己的本地壮话,我居然偶尔能拼读出来,老师们都说我是棵学习语言的苗子,再加点肥料,一定能茁壮成长。而我自己知道,我是真的对自己的民族语言文字有一种特殊的感情,觉得它亲近,不可抛弃。

2012年暑假,我第一次正式参加壮文培训,从最基础的壮文声韵调入手进行学习。培训班在广西民大开办,我学习十分投入,下课和休息时间都在研究课上老师教发音的方法,不停地重复练习“b mb m f v”的发音,而老师在课堂上教的“son mwngz hwnj max gvaq dah”等这些记音调的方法,时至今日都还印象深刻。还记得在上第七、第八调音这个内容时,老师的一次提问,由于被提问者回答不当,引得全堂哄笑。“嘘……”老师说:“等会我们来练习下高音和低音,我要是念高音呢,你就念低音,反之,你念一个,我回一个与你相反的。”话音落下,老师开始看名单点名,我提心吊胆的,因为我老记不住这些音,由于心里害怕,我眼神都不敢瞄向老师。很不巧,老师一点就点中我。怀着忐忑,我等着回答,老师念“oep”,我念“oeb”,老师满意地微笑着示意我接下去,我念“oep”,老师念“oeb” , 停了一下,大家都笑了,说“错了”。原来,那时我只记得“oep”,所以就接着念“oep”。虽然出现的这段插曲使我有点尴尬,可是我却牢牢记住了这两个读音。

如今,我与壮文结缘已经好多年,从最初的着迷,到后来的深入了解,再接着我拿到了壮语文水平考试中级证书。我知道,我取得的进步,离不开民大老师们的辛勤培育,也离不开同学们的热心指教。我还知道,证书不能代表什么,我还会一如既往地学习钻研壮语文,像千千万万个壮族儿女一样,为传承民族文化出一份力。

(作者:贵港市覃塘区蒙公镇高占小学 韦兰妹)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭