第05版:cwnghvwnz
3上一版  下一版4
 
痴心不改壮文情
“新民婆”学壮文
我和壮文的故事
我与壮文的故事
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2017年11月29日 放大 缩小 默认        

“新民婆”学壮文

 

“新民婆”学壮文很艰苦,也很励志,所以把学壮文的故事写下来,以飨读者。

那个“新民婆”就是我,母语讲新民话,为了工作需要学习壮文。

我在2013年的暑假开始到广西民大学习壮文,那时学的是基础壮文。我是用学英语的方法学壮文的——用汉字去标注壮文读法。当然随着逐渐会拼会读,我发现学壮文其实和学汉语拼音有相通之处,就是表达的意思不同而已。在我会拼以后,我开始“疯狂壮文”学习模式。那就是在民大的17天学习里,我在下课的时间从不休息,一直在读壮文,不懂就问。回到宿舍除了吃饭睡觉,所有的时间都在读壮文,就这样,17天里,我把广西民大教的几本壮文教材读了2遍,把《壮文900句》的书和光盘读了不下五遍。于是,我在当年顺利考取了壮语文水平考试初级证书。

2014年7月暑假,我又到广西民族大学学习壮文。这回我雄心勃勃要报考壮语文水平考试(高级)。由于当时学员很多,我只能分在壮文中级班学习。中级班的教材和高级班的教材是不一样,而我报考的是高级。怎么办?我还是发挥“疯狂英语”学习模式,拼命读教材。老师教读,跟读,小组里合作读,下课从不休息,我不敢懈怠,一直读,一直读,只有多读,口齿才会伶俐,多读才会加强记忆。我读得艰难如蜗牛走路,读得口干舌燥,但却不敢丝毫懈怠。而且,在教室里我读书,回到宿舍也是喋喋不休地读书。因为我的母语是新民话,学另一种语言就必须比别人多付出,也因为我有考试的压力,所以我几乎是不分昼夜读壮文。

想学到知识,就要学会思考和交流。小组里,我和组员交流,因为他们的母语都是壮语,所以很多时候遇到不懂说不懂写的词语就直接问他们。更多的时候,我是和老师交流。我认真的听老师们上课,老师讲到疑惑点,我就主动问老师。老师提出的问题我会积极思考并发表看法,这个过程,让老师觉得他不是一个人在上课,他有学员在支持他,而且我思考老师的问题并把我的想法抛给老师,碰撞,就擦出思想的火花了。

下课的时候,我也不敢懈怠,马上做好课后练习,拿去给老师看。卢勇斌教授很欣赏我的学习态度,他鼓励我说:“你那么好学,你可以成为理论家。”我不明白卢老师的意思,他就解释说:“会普通话,会新民话,会白话,现在又学会壮话,又那么爱思考,可以把这几种民族语言结合起来进行研究,找出这几种语言的共同点,你就是理论家了。”后来,卢教授还对我说:“你学得那么好,你应该可以写文章的。”呵呵,写东西,似乎是我与生俱来的爱好,我确实想用壮文写作,我想,我一定会尝试走这条路的。我把这些说出来,是觉得,一个人善于思考和交流,总能找到路走下去,就像这个壮文。

2014年的暑假,学习壮文的17天里,我还挺满意自己一直在写学习壮文日记,想想当初要是不动手写,现在就只有飘渺的记忆了,现在我起码还留下了看得见的文字。当然,17天的刻苦学习,我把中级壮文教材读熟了。而在课余的时间,我就把厚厚的高级壮文教材“啃”了三遍。那时我对壮文高级等级考试还真是成竹在胸呢。

天道酬勤,本来不会说壮话的新民婆,硬是通过刻苦学习,真的考取了广西壮语文水平考试高级证书。

现在,我可以上壮文课,可以用壮文写作。我感觉,学壮文很有趣。

(作者:上林县大丰镇皇周小学 黄桂香)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭