第02版:man
3上一版  下一版4
 
Veiz Gozcingh Sangcieng Cawj- guenj Guengjsae Ngeihcib Bi
Beij Lienhcingz Gvej Hazriengh
Cienzrei
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2013年4月10日 放大 缩小 默认        
割牛栏草情歌
Beij Lienhcingz Gvej Hazriengh
fwen laeggiek
 

□Fangh Swlunz/方仕伦

(ciep geiz gonq)

Sai: Raeuz doengzgungh bae gvej hazriengh,

Caez bae Gwnzyiemh rox Bo’nyouz;

Neix raeuz byaij daengz Laengcazyouz,

Mwngz gangj hawj gou vang gyawz mienh.

Song duz roeglaej bae hamz fiengz,

Guh rongz bangxciengz sim doxlienh;

Raeuz doengzgungh bae gvej hazriengh,

Caez bae Gwnzyiemh rox Bo’ nyouz.

Raemxdah cix baenz lai ngadah,

Lohsamca baq lai bak dou;

Neix raeuz byaij daengz Laengcazyouz,

Mwngz gangj hawj gou vang gyawz mienh.

Mbwk: Gwnzbangxyiemh mak haz mwn noengq,

Hojsik de lingq mbouj ndei bin;

Bo’nyouz dauqcin(caen) lai youh bingz,

Giz haenx vunz rim mbouj fuengbienh.

Byalaux cix baenz youq ndawvaengz,

Raet dok conghfaengz mbaw do ndongq;

Gwnzbangxyiemh mak haz mwn noengq,

Hojsik de lingq mbouj ndei bin.

Gienq mwngz caez bae Gwnzyiemhmak,

Gvaq daengz laeng dat raeuz cix hingz;

Bo’nyouz dauqcin(caen) lai youh bingz,

Giz haenx vunz rim mbouj fuengbienh.

Sai: Nuengx gangj Yiemhmak cix Yiemhmak,

Gou gyaez bin dat gyaez riengz mwngz;

Couh lau dieg haenx vunz bangjfwngz,

Beg bae daengz gwnz youh lingh dauq.

Raen diuz hanzhaz song gyaeuj soem,

Faggeuz daet byoem it aenbak;

Nuengx gangj Yiemhmak cix Yiemhmak,

Gou gyaez bin dat gyaez riengz mwngz.

Duzgaeq hah rungz bit mbouj ciemq,

Bya’ndok hai diemq youq bakdwngj;

Couh lau dieg haenx vunz bangjfwngz,

Beg bae daengz gwnz youh lingh dauq.

Mbwk:Danghnaeuz bangjfwngz gou bangjfwngz,

Daegdingq caj mwngz guh gacuengx;

Ndit dak hoz hat(hawq) gwn lwgnduengq,

Seizbienh bae yuengq mbouj byawz naeuz.

Gofaex bangxdat aeu fwngz vax,

Fwn doek yiemhvax lae haeuj gywngz;

Danghnaeuz bangjfwngz gou bangjfwngz,

Daegdingq caj mwngz guh gacuengx.

Makit ndaem cug venj gwnz gaeu,

Yaengx fwngz bae aeu song raeuz suenq;

Ndit dak hoz hat(hawq) gwn lwgnduengq,

Seizbienh bae yuengq mbouj byawz naeuz.

(caengz sat)

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭