来源：广西民族报
发布时间：2024-08-28
为推进壮文规范化、标准化、信息化，我委组织部分壮语文专家学者对年度壮语新词术语进行评审规范，现对评审通过的第八批壮文规范词语161条予以发布并推荐推广使用。
广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会
2024年8月26日
壮文规范词语（第八批）
序号 汉 文 壮 文
1 向海图强 coh haij maeuz ak
2 平陆运河 Dahyinh Bingzluz
3 市场经营便利地 dieg bienhleih hawciengz gaicawx
4 沿边临港产业园区 dieg canjnieb henz bien gaenh gangj
5 新质生产力 yiengh swnghcanjliz rengzmoq
6 交往交流交融 dox baedauq dox gyaulouz dox yungzhab
7 零和思维 cungj swhveiz boux baenz boux baih
8 中华民族共有精神家园 ranzmbanj cingsaenz caezcaemh Cunghvaz Minzcuz
9 共同富裕幸福家园 ranzmbanj vuenyungz doengzcaez fouqmiz
10 守望相助和谐家园 ranzmbanj huzndei henmuengh doxbang
11 宜居康寿美丽家园 ranzmbanj gyaeundei ndeiyouq ndaejgyaeu
12 边疆稳定平安家园 ranzmbanj henzguek bingzan onjdingh
13 保税进口料件 gij huqliuh haeuj guek baujsuiq
14 北京城市副中心 aen cungsim daihngeih singz Baekging
15 超长期特别国债 yiengh caiqguek daegbied seizgan gig nanz
16 城市安全韧性提升行动 guh yiengh saeh hawj hawsingz engq naihnyangq bauj ancienz
17 西部陆海新通道 diuz roen moq baihsae doeng haij
18 破冰突围 mbongqbyuk okbae
19 大国工匠 canghlaux guek hung
20 大国小农 daihguek siujnungz
21 地方附加税 yiengh gvaeh bengxgya deihfueng
22 低空经济 yiengh ginghci mbwn daemq
23 底拖网渔船 ruzdwkbya muengxgvatdaej
24 动物病料 doengh yiengh gwnzndang duzbingh
25 “独角兽”企业 giyez “nyaengaeudog”
26 对口协商会 aen hoih doxyaeng doxdoiq
27 反跨境腐败法 aen fap fanj nduknaeuh hamj gyaiqguek
28 非共识项目 gij hanghmoeg yawjfap mbouj doengz
29 非设关地 giz mbouj laeb haijgvanh
30 风险早期纠正硬约束制度 aen cidu nyengh haed youq geizcaeux niujcingq fungyiemj
31 封关运作 fung gvan hengzguh
32 封识 mbawfung
33 概念验证 gainen niemhcingq
34 刚性住房 ranzyouq noix mbouj ndaej
35 隔空猥亵 youq gwnzvangj loenghndauq
36 个税专项附加扣除 bengxgya gaeucawz cienhangh goyinz sojdwzsui
37 公费师范教育 yiengh swhfan gyauyuz goenggya ok cienz
38 公平竞争审查刚性约束 ap guh saemjcaz goengbingz doxdax
39 共享税 gvaehcaezyungh
41 规模性返贫 baenz benq dauq gungz
40 官方兽医、执业兽医、乡村兽医
canghyw doenghduz guenfueng、canghyw doenghduz caep- nieb、canghyw doenghduz lajmbanj
42 国防绿 saekheu gozfangz
43 国际宏观政策协调机制 aen gihci caeuq rog guek hezdiuz hungzgvanh cwngcwz
44 国家宏观资产负债表管理 aen biuj dawzcaiq hungzgvanh swhcanj guekgya
45 国家新兴产业创业投资引导基金
aen gihginh dazyinx cauhnieb douzswh gij canjnieb ngamq hwng guekgya
46 国家综合性消防救援队 aen doih guh lai yiengh siuhfangz gouqcoengh gaep guekgya
47 过泊 vuenh ruz daeh
48 海洋基础测绘 yiengh rauveh giekdaej dieghaij
49 黑飞 caegmbin
50 “黄牛” “cwz henj”/ boux rihbiuq
51 火灾公众责任险 yiengh baujyiemj boiz gij youq dieg goenggungh deng coemh
52 机动船舶 ruzgihdung
53 机载武器 cungqbauq feihgih dawz
54 即时通讯 dangseiz doengsaenq
55 技能劳动者 bouxguhhong miz dinfwngz raeh
56 家风教育 gyafung son’gyauq
57 舰载武器 cungqbauq ruz dawz
58 渐进式延迟法定退休年龄 cugciemh doilaeng gij binienz duiyouh fapdingh
59 交易相对人 mbiengj caeuqfaenh gaicawx
60 铰接式客车 cihek lai duenh doxrangh
61 紧密型医联体 yiengh yihlenzdij gaenjmaed
62 紧追权 gienzgyaepgaeb
63 竞争性环节 aen hothoh ceng’ak
64 军贸 gaicawx huqbing
65 军品设计回报机制 aen gihci hoizbauq ndadoq huqbing
66 老赖 ndaeklaih
67 老龄产业 canjnieb bouxgeq
68 老龄事业 saehnieb bouxgeq
69 隶属关系 gvanhaeh gvisug
70 良法 fapndei
71 林木良种 ceh faex ndei
72 灵活就业人员 boux gag nda hong
73 嗦粉经济 ginghci suep faenj
74 绿色税制 aen suici loegsaek
75 贸易救济制度 aen cidu yiengh mouyiz gouqcaeq
76 民爆物品 huqcaq minzyungh
77 增信制度 aen cidu demgya saenqyungh
78 耐心资本 yiengh swhbwnj naihsim
79 判令 buenqlingh
80 船坞 diegcauhruz
81 前瞻性战略性新兴产业 gij canjnieb ngamq hwng hab daengzcog miz canloz
82 嵌入式托育 yiengh dakciengx saeb haeuj
83 清单式闭环管理 baenz gienh baenz hangh guh sat
序号 汉 文 壮 文
84 善意文明执行 simndei vwnzmingz caephengz
85 善治 guenj ndei/ rox guenj
86 商业航天 yiengh hangzdenh seng’eiq
87 社区家长学校 aen hagdangz gyahcangj segih
88 生产性捕捞 dwkbya swnghcanj
89 生成式人工智能 yinzgungh cinwngz seng baenz
90 生物基材料 caizliuh swnghvuzgih
91 生育友好型社会 aen biengz ndei aeu lwg
92 石窟寺 miuh conghdat
93 实名核验 doiq coh
94 实名制 yungh cohcaen
95 实物工作量 hongraen
96 实质性派生品种 ceh ok siengz
97 市场准入承诺即入制 baez han hawj haeuj
98 手持武器（名词） cungqcax fwngzgaem
99 首发经济 yiengh ginghci ndujok
100 受益所有人 boux souh’ik
101 授信 hawjsaenq
102 数智技术 gisuz soqraeh
103 数字产业化 hawj soqcih baenz canjnieb
104 特种作业 hong daegbied
105 铁路机车 gihceh dietloh
106 通视道 roen doxmuengh
107 网间 vangj caeuq vangj
108 围孕期 mboengq bwh aeu lwg/mboengq nda aeu lwg
109 未来产业 yiengh canjnieb daengzcog
110 文化强国 vwnzva ak guek/ guekak vwnzva
111 无规定动物疫病区 dieg mboujmiz duzraq gvidingh
112 无性繁殖 gag ndang guh ceh
113 物联网卡 mbawgaj vuzlenzvangj
114 惩前毖后、治病救人 fat gonq hit laeng、 yw bingh gouq vunz
115 消费欺诈 yaeuh vunz dajcawx
116 消火栓 donghndaepfeiz
117 消落区 diegdumh
118 协商式监督 doxyaeng gamduk
119 新安全格局 yiengh ancienz moq
120 新就业形态 yiengh hong moq
121 新污染物 huquqlah moq
122 新型基础设施 gij sezsih giekdaej yienghmoq
123 新型举国体制 gij yienghmoq daengx guek ok rengz
124 新业态 hangznieb najmoq
125 陆海统筹 daengxbuenz maeuzveh dieghawq dieghaij
126 虚假诉讼 gyaj gauq
127 虚假主叫 mauh hauh dwk dienh
128 虚拟拨号 cang hauh ciep vangj
129 虚拟货币 ngaenz gwnzvangj
130 学习型社会 aen biengz maij hag
131 研究型大学 aen dayoz ak yenzgiu
132 以竹代塑 faexcuk lawh gyau
133 银发经济 ginghci bouxgeq
134 引航区 diegyinxruz
135 舆情敲诈 baklinx haep aeu
136 预期管理 aenq guenj
137 造谣引流 gangj gyaj yoeg comz
138 政策性金融机构 aen ginhyungz gihgou hengzguh cwngcwz
139 直接税 gvaehsohsou
140 职普融通 cizyez gyauyuz caeuq bujdungh gyauyuz yungzdoeng
141 职务侵占 cizvu ciemqaeu
142 植物新品种权所有人 boux miz gij gienz binjcungj moq doenghgo
143 质询案 faenzsaw vaekcam
144 《中华人民共和国防洪法》
Aen Fap Fuengz Raemxrongz Cunghvaz Yinzminz
Gunghozgoz
145 《中华人民共和国海洋环境保护法》
Aen Fap Baujhoh Vanzging Dieghaij Cunghvaz Yinzminz
Gunghozgoz
146 《中华人民共和国海域保护管理法》
Aen Fap Baujhoh Guenjleix Dieghaij Cunghvaz
Yinzminz Gunghozgoz
147 《中华人民共和国陆地国界法》
Aen Fap Gyaiqguek Dieghawq Cunghvaz Yinzminz
Gunghozgoz
148 《中华人民共和国生物安全法》
Fap Doenghduz Doenghgo Ancienz Cunghvaz
Yinzminz Gunghozgoz
149 《中华人民共和国湿地保护法》
Aen Fap Baujhoh Diegcumx Cunghvaz Yinzminz
Gunghozgoz
150 《中华人民共和国长江保护法》
Aen Fap Baujhoh Dahcangzgyangh Cunghvaz Yinzminz
Gunghozgoz
151 中华文脉 meglwed vwnzva Cunghvaz
152 中间品贸易 huqgyang gaicawx
153 中试验证平台 aen bingzdaiz duenhgyang niemhcingq
154 主叫号码 aen hauh baih dwk
155 主流媒体 aen meizdij gaemgoek
156 注册资本认缴登记制度 aen cidu daenghgeiq gij swhbwnj nyinhgyau haeujbouh
157 专门教育 yiengh gyauyuz cienmonz
158 专属经济区 gvaengxdieg ginghci
159 自然保护地 gizdieg henhoh swyenz
160 自然垄断环节 aen hothoh gag baenz ciemq hangz
161 最终消费贡献率 gij soq daengx biengz hai ngaenz
编辑：黄誉琦 复审：黄慧华 终审：蒙树起
广西民族报社版权所有 未经书面授权禁止复制或建立镜像，广西民族报网—广西民族报原创文章，欢迎转载，转载请注明出处。
地址：广西南宁市桂春路16号 邮政编码：530021 联系电话：0771-5528076 5559552 传真：0771-5622291 电子邮箱：gxmzbzb@163.com
桂ICP备13003124号-2
桂公网安备45010002450838号
中国互联网违法和不良信息举报中心 广西互联网违法和不良信息举报中心 广西互联网辟谣平台
广西民族报社违法和不良信息举报电话：0771-5622291 举报邮箱：gxmzbsbgs@163.com