Boux Ndawsim

来源:广西民族报网

作者:□ Yiz Ciz/余 执

发布时间:2026-07-07

Sai:

Ndaejnyi sing roeg heuh,

Roeggeuq rox vameiz,

Sing heuh ndei heuh ndei,

Vameiz rox beghag.

Mbwk:

Ndaejnyi beix hai sing,

Sim mbin lumj loek baenq,

Nyi sing da mbouj raen,

Youq gaeklaenz ngve’ngve.

Sai:

Ngoenzgonq nuengx cix naeuz,

Mbouj vut raeuz baenz cienh,

Seizneix nuengx sim bienq,

Beix genxhoz yaek dai.

Mbwk:

Vah gou gangj ndaej ok,

Mbouj dwg nyog sim mwngz,

Ndaej bae caeuq beix gwn,

Ciuhvunz gou ndaej canh.

Sai:

Seiqcib bi laj din,

Sim fanz mbouj miz yah(baz),

Ngoenzneix raeuz raennaj,

Caiq gangjvah baez ngeih.

Mbwk:

Lwg bouxsai miz naj,

Gangj vah gvai dwk raeuz,

Bakbak naeuz mbouj aeu,

Gwn caeuz hix doxheuh.

Sai:

Aeu baz mbouj deng seiz,

Raen gwnvei(vi)  liuxnauq,

Gangj bae caiq gangj dauq,

Baenzlawz cauh gyaranz.

Mbwk:

Gvanbaz dang lauxbanj,

Ndwenndwen canh ndaej ngaenz,

Gwnninz cungj doxgaen,

Da raen vunz mbouj yiuq(yawj).

Sai:

Gou vunz mingh mbouj ndei,

Ngeix daeuj cix gag ndaenq,

Vunz yiemz gou ndang daemq,

Ce(cuengq) lumj raemx gak vaengz.

Mbwk:

Mwngz gvai lumj lauxsae,

Rox coenz bae coenz dauq,

Doeg aen maz hagyauq,

Gou bauqmingz bae hag.

Sai:

Mwngz cam yienghneix vah,

Ajbak mbouj miz coenz,

Bouxvunz gou daiq moen(huk).

Ngoenzmaz ndaej mwngz coengh.

Mbwk:

Beix mwngz gangj yienghneix,

Gou hix ngeix ndaej raen,

Langh mwngz yawj gou baenz,

Gaen mwngz bae gvaq ciuh.

Sai:

Nuengx mwngz bwnda sang,

Gyang roen daeuj doxgoq,

Ce gou youq daihloh,

Ra boux goq mbouj miz.

Mbwk:

Baz gonq vut ce fwngz,

Mwngz miz gou ciuqgoq,

Raeuz caiq caux roen moq,

Cungj miz loh ndeu doeng.

Sai:

Gag gwn youh gag ganq,

Ra boux gangj mbouj raen,

Ndaej dahnuengx daeuj gaen,

Baezneix raen mbwn rongh.

Mbwk:

Mwngz dwg vunz ndawsingz,

Gwn nohcing guh donq,

Gou bouxmbanj noh fonx,

Fonj ndang hix bungz rin.

Sai:

Mbouj yiemz vunz lajmbanj,

Cijaeu gangj vah caen,

Mwngz nuengx da raen baenz,

Gaen gou daeuj guhdoih.

Mbwk:

Gou gangjhek mbouj rox,

Gou gangjdoj mbouj raeuz,

Bae guh yah lajlaeuz,

Lau vunz naeuz gou rungh.

Sai:

Gou dwg boux lauxbanj,

Ngoenz ganq haujlai hong,

Gou mbouj lau najmong,

Song raeuz guhdoih youq.

Mbwk:

Mwngz dwg boux lauxbanj,

Ngoenzngoenz ganq aeu ngaenz,

Bouxboux da yawjraen,

Baenzyouq mbouj miz yah.

Sai:

Gou dwg rox ra ngaenz,

Caen mbouj rox ra yah,

Banseiz ndaej seiqhaj,

Cij roxnaj daengz mwngz.

Mbwk:

Mwngz ndawdaeh miz ngaenz,

Baenzyouq rox dauzheiq,

Gou vunz mbouj lingzleih,

Lau mbouj eiq sim mwngz.

Sai:

Nienz yied bi yied laux,

Baedauq youq mbouj ndei,

Hoj boux baz mbouj meiz(miz),

Caen boihseiz boihnanh.

Mbwk:

Gou dwg lwg bouxmbanj,

Mbouj rox gangj vahndei,

Haq hawj boux ndaw hei(haw),

Lau vunz dawz bae lwnh.

Sai:

Boux ndaem reih ndaem naz,

Guh baz gou mbouj yienq,

Cijaeu sim mbouj bienq,

Doxlienh daengz gyaeujhau.

Mbwk:

Gou naeuz mwngz lauxbanj,

Lajmbanj dwg roenbya,

Gvaq ndaw ndoeng ndaw nya,

Lau genga mwngz manh.

Sai:

Ok baenzneix baenaj,

Caj mwngz daeuj caemh ranz,

Miz boux baz bien ndang,

Saedceij van lumj doih.

Mbwk:

Raeuz miz sim doxgyau,

Mbouj lau nienzgeij geq,

Raeuz song boux gag leh(senj),

Bohmeh cungj ngamqsim.

Sai:

Gofaex youq gwnzdat,

Baenz mak nanz ndaej gwn,

Ok neix gou baengh mwngz,

Gwndaenj ywngh gvaq ciuh.

Mbwk:

Mwngz mbouj yiemz gou rungh,

Yungh sim caeuq mwngz bae,

Mwngz mbouj yiemz gou gyae,

Bae caeuq mwngz gvaq ciuh.

Sai:

Nuengx naeuz daeuj gaen gou,

Sim you cix gag ngeix,

Nuengx coz gou cix beix,

Lauheiq mwngz simliengz.

Mbwk:

Boux ndaej gyaeu bak bi,

De lij naemj aeu yah,

Mwngz cijndaej seiqhaj,

Saeknaj yungz doxdoengz.

Sai:

Boux ndaej gyaeu bak bi,

Miz lan caiq miz laenj,

Goet mingh gou mbouj saenh(swnh),

Ndaenq ndaw dungx ndaw caw.

Mbwk:

Lab bae ndwencieng daeuj,

Maksigloux diusienq(haiva),

Beix mwngz ndaej naih lienh,

Raeuz senj gya guhdoih.

Sai:

Haemhhaemh miz laeuj gwn,

Mbouj mwn lumj goeng’yah,

Bouxdog caen nanz gvaq,

Miz baz cij baenz vunz.

Mbwk:

Gou naeuz mwngz coenz soh,

Miz noh ndei gag gwn,

Naemj lai ciengx boux vunz,

Siengj gag gwn mbouj heih.

Sai:

Ngoenz gwn geij donq laeuj,

Vunz naeuz gou gwn lai,

Mbouj gwn ngah yaek dai,

Gwn lai vunz naeuz coengh(ngah).

Mbwk:

Ngoenzngoenz geij donq laeuj,

Cix noix haeux mbouj gwn,

Vunz caiq lwnh daemj mbwn,

Mwngz ciuq gwn ciuq guh.

Sai:

Gwn laeuj mbouj gwn caeuz,

Vunz cix naeuz gwn lanh,

Caeuq vunzlai caemh mbanj,

Deng gangj naj hix mong.

Mbwk:

Gwn laeuj mbouj gwn ngaiz,

Vunzlai naeuz gaej heiq,

Miz ngaenz youq ndaw daeh,

Saedceij raeuz gag gvaq.

Sai:

Gwn laeuj mbouj gwn caeuz,

Vunz cix naeuz gou yoq(yak),

Hajcib mbouj baenz boh,

Miz loh maz vuenyungz.

Mbwk:

Gwn laeuj mbouj gwn haeux,

Raeuz gag souj gag gwn,

Doengzdoih youq lajmbwn,

Gwn laeuj ndei banhsaeh.

Sai:

Ok seizneix baenaj,

Duzmbaj mbin daengz ranz,

Nuengx ndaej gou guh gvan,

Mbouj yungh fanz yungh heiq.

Mbwk:

Ok seizneix baenaj,

Mbouj miz maz dauzheiq,

Miz nuengx daeuj gap beix,

Gij heiq raeuz gag lumz.

Sai:

Ngaenzcienz youq ndaw daeh,

Ra boux saej(sawj) mbouj raen,

Ndwen sou geij cien maenz,

Mbouj raen miz boux yungh.

Mbwk:

Mwngz beix miz ngaenz lai,

Wnggai gouq bouxhoj,

Guhdoih ra monzloh,

Doxnaeuz bae bang vunz.

Sai:

Mwngz ra ndaej monzloh,

Gou goq sim mbouj in,

Mwngz guh saeh miz sim,

Cien gim gou hix soengq.

Mbwk:

Go faexgeq rox naeuh,

Vunz mbouj gyaeu cien nienz,

Naemj hai ginglaujyen,

Nienz geq miz giz baengh,

Sai:

Nuengx mwngz siengj ndaej deng,

Lau mwngz rengz mbouj daih,

Gingqlaux ndaej vunz maij,

Daihdaih miz goengrengz.

Mbwk:

Raeuz hai ginglaujyen,

Nienz laux miz bouxciengx,

Sim dwg baenzneix siengj,

Yienghyiengh aeu mwngz bang.

(1)




编辑:实习生 蒙宁霜  复审:黄慧华  终审:蒙树起