提示：该篇收录2012年12月31日前的壮语文研究著述成果，为2014年10月出版的《壮语文研究著述目录索引》一书存在的遗漏进行拾遗补缺。

（一）总论

关于壮语文的一些看法/胡起望.-中央民族学院，1979.11

壮语文基础知识：初中修订版/李一鸣主编.-南宁：广西民族出版社，2011.7

利用壮语方言审理民商事案件的设想/黄任荣//广西法治日报.-2011.8.16⑤

从壮语及壮语派生的文化遗产研究中探索壮族历史的悠久性：用马克思主义理论指导壮学研究(二)/张声震//广西民族研究.-2012，（4）.-60-65

（二）语音

壮语上思话汉语借词音韵研究/黎永芳//中国人民大学硕士学位论文，2009.5

滇东黑尔壮语音系及其特点/侬常生//百色学院学报.-2011，（4）.-43-46

广西武鸣县罗波镇梁彭壮语音系研究/梁敢//柳州师专学报.-2012，（6）.-34-38

壮语塞尾对基频影响的实验研究/杨锋//黑龙江科技信息.-2012，（8）.-213

（三）词汇

云南壮族族源与称谓新探/何正廷//广西民族研究.-1991，（Z1）.-77-86

“蛮”为古代壮族族称再考/李连进//广西师院学报.-1995，（1）.-101-107

壮族称村落为“板”的由来及其含义考释：壮族干栏文化研究之一/覃彩銮//广西民族研究.-1998，（1）.-57-60

近现代方志运用训诂方法和体式记录壮语词语的若干材料/蓝利国//广西地方志.-1998，（5）.-56-58

广西山名解读/韦炯隆//广西民族研究.-2000，（4）.-56-58

试论壮族师公的“师”是壮语sae的音译：壮族师公文化研究之二/杨树喆//广西民族研究.-2001，（2）.-64-66

关于龙州壮语的ʔi55/洪波//民族语文.-2004，（4）.-65

大象民族：壮族族称原义新探/黄靖生，俞健//广西民族学院学报.-哲学社会科学版.-2005，（4）.-78-82

壮语地名的命名特点及文化内涵：以广西马山县金钗镇为例/潘艳涛//广西师范学院学报.-哲学社会科学版.-2010，（3）.-23-27

跨境壮、岱-侬族熟语文化透视/蒲春春//百色学院学报.-2011，（1）.-88-91

双定壮语否定副词“fu2”的来源/杨威//青年文学家.-2012，（1）.-144

开发进程中壮语地名的保护与传承/游伟民，覃凤余//百色学院学报.-2012，（4）.-51-54

论壮语的数词“一”/蒙元耀//广西民族研究.-2012，（4）.-73-79

广东粤西的壮族地名“那”/马显彬//宜宾学院学报.-2012，（5）.-66-68

《平果壮族嘹歌》熟语研究/陆晓珍//短篇小说.-原创版.-2012，（14）.-17-18

武鸣壮语ʔaŋ5naŋ2(干脆、故意)词汇化及相关语法化/梁敢//中国语言学报.-2012，（16）.-224-231

（四）语法

都安壮语teːŋ42的语法化分析/韦茂繁//民族语文.-2010，（6）.-52-56

壮语副词“cungj”（都）的用法浅析/吴超强//民族教苑.-2012，（总22）.-87-92

（五）修辞

修辞中的自然意象与文化：壮族嘹歌与英国浪漫主义诗歌修辞对比研究/张羽//百色学院学报.-2011，（5）.-77-82

从诗歌比喻喻体看壮英民族文化差异/李美琴//百色学院学报.-2011，（6）.-53-5

隐喻意象中的道德观照：中国壮族嘹歌与英国诗歌修辞对比/张羽//重庆科技学院学报.-社会科学版.-2011，（21）.-128-129，170

《壮族婚嫁歌》的修辞格研究/杨晶//广西民族大学硕士学位论文，2012.4

（六）翻译

谈壮族民歌的翻译整理/覃建真//学术论坛.-1982，（3）.-97-98

壮母语对学生英语翻译的负迁移分析/韦妙//新西部.-2010，（11）.-131

汉语名词性偏正词组在壮语中的对应表达/尹福建//民族翻译.-2011，（4）.-50-55

一座沟通英壮文化的桥梁：评《平果壮族嘹歌》(英文版)/吴俊，卢澄//百色学院学报.-2012，（2）.-59-64

北路壮剧语言特色及英译原则/周秀苗//社科纵横.-新理论版.-2012，（3）.-285-287

壮族嘹歌英译的理据与可译性分析/周艳鲜//湖北经济学院学报.-人文社会科学版.-2012，（4）.-134-1361

（未完待续）