第05版:banj hagseng
3上一版  下一版4
 
Gij Siengjfap Yinx Gou
Doenghgij Saeh Hwnjhag
Daxboh Nyaenma Ak Lai
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2022年3月30日 放大 缩小 默认        

Daxboh Nyaenma Ak Lai
了不起的狐狸爸爸
bouxraiz Lozwjdwz·Dazwj bouxhoiz Cwz Fanghdingz 罗尔德·达尔 著 翟芳婷 译
 

(ciep geizgonq)

13 Aen Canghung Banghswh

“Beix nyaenma ndei gou,” duzvanh okrengz naeuz, “diuz rieng mwngz dauq- daej dwg baenz gijmaz ni?”

“Cingj mwngz gaej dwen lo.” Nyaenma sienseng naeuz, “neix dwg gienh saehcingz hawj gou sim’in ndeu!”

Gyoengqde cingq vat diuz deihgoengq moq ndeu, daihgya cungj roengzrengz vat, mbouj gangj saek coenz vah. Duzvanh vat congh ak raixcaix, deihgoengq vat vaiq dwk hawj vunz doeksaet, yaepyet couh iet ok baihnaj bae raezrangh lo, lij miz mbat nyauj dem couh doh lo.

Gyoengqde gig vaiq couh maeuq youq baihlaj gaiq deihbanj faex linghvaih.

Nyaenma sienseng riugan, gij heuj- hau soemraeh de conh okdaeuj, naeuz: “Danghnaeuz gou gangj mbouj loeng, beix vanh, raeuz dwg youq aen canghung fangz Banghswh oepsoep daemqdet、dungx bongz haenx, saedcaiq ma gangj raeuz cingq youq baihlaj bouhfaenh ceiq mizyinx ciengz dajciengx neix.”

“Bit caeuq hanq.” Duz nyaenma lwg doq riz bak doq gangj naeuz, “bitoiq caeuq hanq youh hung youh biz bw.”

“Mbouj loeng saekdi.” Nyaenma sienseng naeuz.

“Hoeng mwngz guhlawz gingqyienz rox raeuz youq gizlawz ni?” Duzvanh cam.

Nyaenma sienseng youh mbe bak riuriu, heujhau conh okdaeuj engq lai, de naeuz: “Youq seiqhenz doengh aen ciengz dajciengx neix, gou couhcinj yaz da dwk goj byaij mbouj loeng loh, doiq gou daeuj gangj, youq lajnamh, caeuq youq gwnz- deih, cungj sug dangqmaz.”

De byaij hwnj giz sang bae, cengj gaiq deihbanj faex ndeu doxhwnj, liuxle youh cengj hwnj gaiq moq, daj ndaw geh iet gyaeuj okbae.

“Ngamq deng lo.”

De doq okrengz hemq, doq ndonj doxhwnj byaij haeuj aen ranz baihgwnz bae.

“Gou youh guhbaenz lo. Cingqngamj deng giz diemj, cingqngamj deng giz cungsim. Vaiq daeuj yawj vei.”

Duzvanh caeuq sam duz nyaenma lwg riengjvaiq riengz de benz hwnjbae, gyoengqde daengx roengzdaeuj ndwn youq gizhaenx aj bak dwk, cungj mbouj rox guh gijmaz, vah cungj gangj mbouj okdaeuj lo. Aenvih gij doxgaiq gyoengqde seizneix yawjraen haenx, cingq dwg nyaenma fangzhwnz siengj aeu, goj dwg duzvanh fangzhwnz siengj aeu, dwg aen mbwn doenghduz cingq dungxiek.

“Beix vanh ndei gou,” nyaenma sienseng duenhdingh naeuz, “neix dwg aen canghung Banghswh mbouj! Gij doxgaiq ceiq ndei de youq soengq bae hawciengz gaxgonq, cungj dwg yo youq gizneix lo. ”

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭