第05版:banj hagseng
3上一版  下一版4
 
Song Bien Ngoenzgeiq
Gou Caeuq Geizguek Hab’ingj
Daxboh Nyaenma Ak Lai
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇  下一篇4 2021年11月17日 放大 缩小 默认        

Daxboh Nyaenma Ak Lai
了不起的狐狸爸爸
 

bouxraiz Lozwjdwz Dazwj bouxhoiz Cwz Fanghdingz

罗尔德·达尔 著 翟芳婷 译

2 Nyaenma Sienseng

Aen bya iq henz lueg miz ndoeng faex ndeu, ndaw ndoengfaex miz go faex hung ndeu, laj dieg go faex hung miz aen congh ndeu, ndaw congh miz nyaenma sienseng、maex nyaenma caeuq seiq duz nyaenma lwg gyoengqde youq.

Moix ngoenz, mbwn ngamq ndaem, nyaenma sienseng couh yaek cam maex de:“Vei, maex ndei gou, ngoenzneix naemj gwn gijmaz ni? Gaeqmeh biz Bozgizswh? Hanq biz bit biz Banghswh? Roxnaeuz gaeqhojgih ndei Bijwnh?” Caj maex de diemj byaek yaq, nyaenma sienseng couh swnh ndaem caegcaeg haeuj lueg bae, cigsoh aeu.

Bozgizswh、Banghswh caeuq Bij- wnh dang’yienz rox doxgaiq deng bouxlawz caeg bae lo, gyoengqde hozhwnj dwk yaek fatbag bae. Gyoengqde mbouj dwg vunzndei haengj bang vunz, gaej naeuz dwg caeg doxgaiq gyoengqde, couhdwg naemj caj gyoengqde hawj di doxgaiq ndeu cungj hoj bw. Ndigah, haemhnaengz, gyoengqde cungj dawz cungq dwk- nyaen, ndoj youq diegndaem ciengz dajciengx bonjfaenh, caj gaemh lwg- caeg.

Hoeng, nyaenma sienseng dauq- daej ak gvaq gyoengqde, de cungj dwg daj mbiengj rumz baed daeuj haeuj- gyawj gizdieg de naemj bae haenx. Hix couhdwg naeuz, danghnaeuz baihnaj miz vunz ndoj youq diegndaem, couh- suenq gek ndaej gig gyae, rumz hix baed gij heiq de haeuj ndaw ndaeng nyaenma sienseng bae. Yienghneix, danghnaeuz Bozgizswh ndoj youq baihlaeng rongzgaeq 1 hauh de, nyaenma sienseng liz seiqcib lai mij couh nyouq raen de, de couh sikhaek gaij fueng’yiengq, cigsoh bongh bae coh rongzgaeq 4 hauh hwnq youq mbiengj linghvaih ciengz dajciengx haenx.

“Duz cukseng dai gaj neix!” Bozgizswh fok ndaq.

“Gou yaek rag daep saej de okdaeuj!” Banghswh hemq naeuz.

“Gaj dai de!” Bijwnh swenj.

“Baenzlawz gaj?” Bizgizswh cam, “raeuz guhlawz cij gaemh ndaej duz dai gaj neix?”

Bijwnh yungh niux fwngz raezrang ndeu menhmenh bae mbonmbon congh ndaeng, naeuz: “Gou miz banhfap.”

“Mwngz lij miz maz banhfap ndei.” Banghswh naeuz.

“Haepbak dingq youq.” Bijwnh riengz naeuz, “haemhcog, raeuz couh ndoj youq bakcongh duz nyaenma haenx, caj de iet gyaeuj okdaeuj, raeuz couh……Bumh! Bumh bumh bumh!”

“Baenz ha, baenz!” Banghswh naeuz, “hoeng raeuz aeu ra raen bakcongh de gonq cij ndaej.”

“Banghswh, bakcongh gou gaenq ra raen lo.” Bijwnh ganvad dap naeuz, “couh youq ndaw ndoengfaex gwnz bya, baihlaj gofaex hung ndeu……”

 
3上一篇  下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭