第02版:man
3上一版  下一版4
 
Ciengqgo Diuqfoux Coux Ciengmoq
Ngoenzseng Vaiqvued
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
下一篇4 2019年1月23日 放大 缩小 默认        

Ciengqgo Diuqfoux Coux Ciengmoq

□ Cinz Siengzcouh / 覃祥周
 

Rumzcin ci daeuj va hai mboeng,

Daengngoenz baihdoeng swng hwnjdaeuj;

Mbanjcuengh daihdeih gizgiz raeuj,

Ciengqgo diuqfoux coux ciengmoq.

春风吹来百花鲜,日出东方喜连连;

壮乡大地好光景,载歌载舞迎新年。

Daengngoenz okdaeuj angj baenz gim,

Funghvuengz cix mbin daeuj doxcoh;

Ngoenzneix youh haeuj daengz bi moq,

Coenz beij(fwen) goenghoh caen ndeimaez

(angqyangz).

太阳出来闪金光,凤凰双双迎朝阳;

新的一年又来到,唱祝福歌乐洋洋。

2019 haeuj cieng moq,

Coenz beij(fwen) goenghoh guh ndeimaez

(angqyangz);

Goenghoh vunzlai moqnaj bae,

Bouxboux fatsaez(caiz) hwnj gyaek(mbaek) moq.

2019 新春到, 唱起山歌乐逍遥;

祝贺大家样样好,锦绣前程步步高。

Ngoenzneix youh haeuj daengz bi moq,

Guengjsae gohaij langh hungraez;

Angq ciengq minzcuz doxgiet ndei,

Raeuz yungh fwenbeij daeuj gaq giuz.

新的一年又来到,广西歌海起浪潮;

高唱民族团结好,山歌架起连心桥。

Mbanjcuengh ndei,

Byaraemx miz eiq vunz miz cingz;

Dak hek byaek haeux rangnyimnyim,

Lij miz fwencingz nai(gingq) beixnuengx.

壮乡美, 山水有意人有情;

待客已有好茶饭,更有山歌敬亲人。

Mbanjcuengh ndei,

Vunz ak deih lingz yienghsiengq moq;

Byaraemx beij gim lij ndeigyoh,

Fungcingz fanh soq (yiengh) angq mbouj liux.

壮乡好, 人杰地灵气象新;

生态优势金不换,民族风情更迷人。

Guengjsae swci roekcib cwn(cin),

Fwnfwn rumzrumz byaij gvaqdaeuj;

Lwglan Bouxcuengh gyaez dangj raeuz,

Couh lumj duzbya mbouj liz raemx.

广西自治六十载,风风雨雨走过来;

壮家儿女热爱党,鱼儿和水分不开。

Roekcib bi daeuj byaij mbouj dingz,

Dangj yinx lwgminz daeuj dangranz;

Mbanjcuengh ngoenzngoenz cingq fazcanj,

Ndaw singz lajmbanj caen vuenyungz.

六十年来风雨路,党是人民主心骨;

壮乡天天在发展,各族人民真幸福。

Diuz Dahraemxhoengz yiengq baihdoeng,

Vareux hai mboeng coh daengngoenz;

Bouxcuengh riengz dangj byaij diuzroen,

Moqnaj ndwenngoenz ndei fanh daih.

红水河哟向东方,木棉花开向太阳;

壮族人民跟党走,幸福生活万年长。

Beijfwen ciengq le geijcib bi,

Gojraen ngoenxnix(neix) caen sim hae(hai);

Ngoenzciet bi moq raeuz doengz maez(angq),

Beijfwen yied naez(ciengq) sim yied van.

山歌唱了几十年,唯有今日最新鲜;

新春佳节手牵手,山歌越唱心越甜。

 
下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭