第02版:man
3上一版  下一版4
 
Damzraih Sam Bien
Goz Caeuq Soh
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
下一篇4 2018年7月18日 放大 缩小 默认        

Damzraih Sam Bien
绕口令三篇
□ Mwz Sungh / 麦 嵩
 

It. Maxdaemq

矮 马

Malwg maxlwg. Max hangz ma.

Ma max caez ma. Ma yawj max.

Ma yawj gijmaz? Max cam ma.

Ma mbouj han maz. Max sien ma.

Ma ma gaenq maj. Max lau ma!

Max dwg max maz? Max mbouj maj!

小狗小马。小马欺负小狗。

小狗小马一起回去。小狗看着小马。

小狗看什么?小马质问小狗。

小狗没有回应什么。小马先回去了。

小狗回来的时候已经长大。马害怕狗!

马是什么马?马没有长大!

Ngeih. Naz Nax

舅舅的田野

Naz nax mbouj na, naj nax na.

Laj naz nax miz naq、laz、nga. Nga ok ngaz.

Nax ngah naq、laz, mbouj ngah ngaz gwnz naz.

Nax bae naz, ngaz lah naz, ngaz na la!

Nax lax ngaz, ngah ngaz gwnz naz、nga laj naz, mbouj ngah naq caeuq laz.

Miz nga laj naz、ngaz gwnz naz, naz nax na la, naj nax mbouj na la!

舅舅的田野不厚,舅舅脸皮厚。

舅舅的田野下面有箭、锣、树枝。树枝发芽。

舅舅喜欢箭、锣,不喜欢田野上的树芽。

舅舅去田野,树芽蔓延田野,树芽浓密啦!

舅舅抚摸树芽,喜欢上田野上的树芽、田野下的树枝,不喜欢箭和锣。

有田野下的树枝、田野上的树芽,舅舅的田野厚啦,舅舅脸皮不厚啦!

Sam. Gyaeq Gaeq

鸡的蛋

Gaeq ndaej ok gyaeqgaeq, gyaeqgaeq ndaej ok gaeq.

Miz gaeq bae gyae ok gyaeqgaeq, gyae lai, gaeq baeg lai, gaeq mbouj ndaej ok gyaeqgaeq.

Raen aen gyaeq. Gaeq gyaez gyaeq, dawz gyaeq daeh gyaeq faeg gyaeq, gaeq gyaez gyaeq lai.

Gyaeq gaeq dotbyak, gaeq daej, gyaeq gaeq mbouj dwg gyaeqgaeq dwg gyaeqroeggae!

Gaeq ndaej daeh gyaeqgaeq, gaej daeh gyaeqroeggae. Gaeq daej roeggae daej.

鸡能生鸡蛋,鸡蛋能生鸡。

有鸡去远方生鸡蛋,很远,鸡很累,鸡不能生鸡蛋。

见有个蛋。鸡喜欢蛋,拿蛋搬蛋孵蛋,鸡很爱护蛋。

鸡的蛋破壳,鸡哭泣,鸡的蛋不是鸡蛋是野鸡蛋!

鸡可以搬鸡蛋,别去搬野鸡蛋。鸡哭野鸡也哭。

 
下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭