第02版:man
3上一版  下一版4
 
Ndwenngoenz Lumj Dah Lae
Go Lwgnyez Ndaw Hagdangz
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2018年4月25日 放大 缩小 默认        

Go Lwgnyez Ndaw Hagdangz
校园童谣
□ Vangz Gveiyangh / 黄桂香
 

3. Docih Gij Saw Vunzndei Gien

感谢爱心图书

Vunzndei gien hawj haujlai saw,

Cihsiz doxbang loh engq rongh.

Rungxbenj lwgnyez caez roxsoq,

Haenqrengz bae hag bauq guekcoj.

好人捐赠爱心书,知识扶持希望路。

弄贬学子感恩德,发愤学习展抱负。

4. Gwn Raemx Ngeix Goek

饮水思源

Daxmeh guekcoj caen hungmbwk,

Rumzcin raeujrub ci sim gou.

Daxboh daxmeh ganq goq gou,

Ciengx gou son gou mbouj gangj baeg.

Lauxsae dwg bouxganqva gaenx,

Son baenz hagseng doh lajmbwn.

Gwnraemx aeu ngeix giz goekraemx,

Docih seiz ndei geiq ndawsim.

祖国母亲真伟大,温暖春风我心吹。

爸爸妈妈真伟大,身体发肤受于你。

老师是辛勤园丁,教书育人满桃李。

饮水思源不忘本,感恩惜福永牢记。

Haj、Ngoenzciet

节日

1. Yenzdan

元旦

2018 yenzdan daengz,

Daengloengz hoengzfwg venj bakdou.

Mbaenj bingzan, mbaenj ndang

cangq,

Hohfuk daihgya bi moq ndei.

Rumz fwn ngamjhab ndaej fungsou,

Hagsib cinbu haibak riu.

2018元旦到, 张灯结彩真热闹。

祈平安,求健康, 祝福大家新年好。

风调雨顺收成高,学习进步开口笑。

2. Cingmingz

清明

Baez daengz cingmingz fwnmonmon,

Va hai roeg ciuz hoenghhumhum.

Ranzranz cungj bae nyaengq nazreih,

Ndaem duh ndaem gva youh ndaem

haeux.

清明时节雨丝丝,雨润花开鸟鸣涧。

家家应时忙农事,种瓜点豆又插田。

Seizciet cingmingz fwnmoenqmoenq,

Haeuxnaengj hajsaek caeq cojgoeng.

Binjdwz cojgoeng son lwglan,

Daihdaih swnjciep cienz fanh bi.

清明时节雨绵绵,五色糯饭祭祖先。

家风清正承祖训,子子孙孙传万年。

3. Sam Nyied Sam

三月三

Ngoenzciet Bouxcuengh sam nyied

sam,

Haeuxnaengj haj saek hom gwnzbiengz.

Eu fwen diuqfoux doxciengj domq,

Beixnuengx ndiepcingz iu mwngz

daeuj.

壮族节日三月三,五色飘香糯米饭。

绣球山歌竹杠舞,我们盛情邀你来。

4. Ciet Lauzdung

劳动节

Daengngoenz bin mbwn daj baihdoeng,

Ranzranz cungj bae nyaengq guh hong.

Ndwenngoenz diemzvan daj lawz

daeuj,

Aeu gaenx guh hong caux ngaenz ok.

日出扶桑一丈高,千家万户劳作早。

幸福生活哪里来?要靠劳动来创造。

Ngux nyied it hauh ciet lauzdung,

Daengx guek yinzminz sim doxgiet.

Gaenx guh fouqmiz guek maenh’ak,

Mbaet gwn mbaet yungh rox gvaq

ngoenz.

五月一日劳动节,全国人民心团结。

劳动致富国强盛,勤俭节约家和谐。

5. Ngux Nyied Ngux

五月五

Ngux nyied ngux, nyaengq suek

faengx,

Ndaw dah fanh ruz ceng doxdax.

Roq laz hoengh mbwn hwk sien dah,

Gyoengqvunz henz dah caeq Gih Yenz.

端午节,包粽子,龙舟竞渡大江中。

锣鼓喧天惊河神,屈原深得百姓颂。

Ngux nyied ngux, aen faengx hom,

Gwnz dah fanh ruz ceng doxdax.

Roq laz hongzyiengj vunzlai caenx,

Cingsaenz Gih Yenz daihdaih cienz.

端午节,粽子香,龙舟竞渡大江上。

锣鼓喧天人挤人,屈原精神代代扬。

6. Ciet Lwgnyez

儿童节

Gou dwg guekcoj duj va iq,

Hai dwk ronghsien youh gyaeundei.

Hagsib cihsiz caen vuenyungz,

Aencingz duh dangj geiq ndawsim.

我是祖国小花朵,开得鲜艳又美丽。

学习知识真幸福,党的恩情记心窝。

7. Bet nyied Cibhaj

八月十五

Bet nyied cibhaj ronghndwen luenz,

Caezgya cungj daeuj gwn nyiedbingj.

Ronghndwen rox luenz vunz dauqranz,

Doxcomz ndang cangq couhdwg fuk.

八月十五月儿明,中秋佳节吃月饼。

月儿圆时人相聚,团圆安康享太平。

8. Gouj Nyied Gouj

九月九

Bibi cungzyangz,

Ngoenzneix youh daengz.

Gyaez laux gingq laux,

Daihdaih swnjciep.

Ngonzcim vagut,

Heiq hom haeuj ndaeng.

Bin hwnj bya sang,

Ndawsim hailangh.

岁岁重阳,今又重阳。

尊老敬老,源远流长。

赏菊观菊,犹有余香。

登高望远,心情舒畅。(sat)

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭