Haemh Nit

(Sung) Du Laiz

Haemh nit hek daeuj caz dangq laeuj,

Cauzloz raemxgoenj feizoq ndongq.

Ndwen ciuq conghcueng lumj seizgonq,

Vamoiz ranghom couh mbouj doengz.

寒 夜

(宋) 杜来

寒夜客来茶当酒，

竹炉汤沸火初红。

寻常一样窗前月，

才有梅花便不同。