Lix le guh bouxnaengz,

Dai cix baenz fangzyoeng(ak).

Daengz neix ngeix Hanggoeng,

Dahdoeng mbouj haengj gvaq.

（Lanz Han’gvangh hoiz/蓝汉光 翻译）

原文:

夏日绝句

（宋） 李清照

生当做人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。