(Sung) Suh Si

Go’ngaeux mbaw roz deng fwn cimq,

Vagut cog le nye dingj nae.

Itnienz mbwn’gvengq mwngz aeu geiq,

Makdoengj henj seiz ceiq ndei ngonz.

(Lanz Han’gvangh hoiz/蓝汉光 译)

原文：

赠刘景文

（宋） 苏 轼

荷尽已无擎雨盖，

菊残犹有傲霜枝。

一年好景君须记，

正是橙黄橘绿时。