根据《辞海》记载：“壮文，中国壮族的文字，原有方块壮字，1955年创制以拉丁字母为基础的拼音文字，以北部方言为基础方言，以武鸣语音为标准音。1957年11月经国务院批准推行，1980年进行修订，全部使用拉丁字母”。经过数千年的培育发展，汉语文字形成了高度发达的中国文字，在现在的壮语中有着很多的汉借词。那么，怎样书写同音词很多的汉借词呢？笔者在2013年想到的一个方法，经过琢磨，或许能对这个问题进行探讨。这个方法是使用拉丁字母对于汉字的读音和字形特征以拼音方式进行表示的构建方法，所形成的文字表示式拟称为“拼形字”。

拼形字分为音部和形部两部分。音部使用现时推行的汉语拼音方案规定的拼音（但不标声调符号）表示汉字的读音。形部以现代汉语简体字为准，根据代表字体结构特征的结构单元（笔画、部首偏旁），采用这些单元名称的拼音中首个字母来编写，用这些“首个字母”表示汉字的字形。

什么是汉字的字体结构呢？笔者愚见，汉字的字体结构分为三类，一为笔画结构，二为部首偏傍结构，三为一和二两种结构皆有的复合结构。什么是字的字体结构特征呢？笔者愚见，人们在书写汉字时，通常草写，写得龙飞凤舞的草写字，人们为什么能够认得呢？原因之一是这些草写字反射了楷体字的代表轮廓，因此，解析一个汉字的所有笔画数、部首数，根据这些笔画部首的种类、数目，分布位置进行概拟分析，或可得出这个字的字体结构特征。

在此，汉字的笔画结构的分类及标注：1、点，用d表示。2、横，用h表示。3、竖，用s表示。4、撇，用p表示。5、捺，用n表示。6、折，用z表示，包括横折、竖折、撇折等。7、钩，用g表示，包括横钩、竖钩、弯钩、左钩、右钩等。8、提，用t表示。对于部首偏旁结构的划分，笔者根据《辞海》（上海辞书出版社1999年版缩印本）的“辞海部首表”的分类，本文对其稍作调整变动，对于一些翻不到读音的部首偏傍，笔者愚见从现代汉语简体字的观点出发，以通俗易懂为原则，妄自虚拟名称，唯求能够简明扼要，易识易记。 一、不单独为字或无读音的部首偏旁的分类及标注。1、匚，虚拟名称“区（qū）”字框，用q表示。2、刂：俗称立刀（dāo）傍，用d表示。3、冂，虚拟名称“网（wǎng）”字框，用w表示。4、亻，俗称单人（rén）傍，用r表示。5、勹，虚拟名称“勺”（sháo）字框，用s表示。6、冫，俗称两点水（shuǐ），用笔画“点”d表示；氵，俗称三点水（shuǐ），用s表示。7、冖，虚拟名称“农（nóng）”字头，用n表示。8、讠，言（yán）的简体傍，用y表示。9、卩，与刀（dāo）字相似（虚拟），用sd表示。10、阝，与“乃（nǎi）”字相似（虚拟），用sn表示。11、廴，虚拟名称“建(jiàn)”字傍，用j表示。12艹，俗称“草（cǎo）”字头，用c表示。13、扌，俗称提手（shǒu）傍，用s表示。14、犭，与豸（zhì）相通（或虚拟），用z表示,“豸”用dz表示。15、夊，虚拟名称“冬(dōng)”字头,与“撇”p、“又（yòu）”字相似（虚拟），用py表示。16、丬，爿（pán）的简体字，用p表示。17、忄，俗称竖心（xīn）傍，用x表示。18、辶，俗称走之（zhī）傍，用z表示。19、彐，虚拟名称雪（xuě）字底，用x表示。20、纟，俗称绕丝（sī）傍，用s表示。21、，虚拟名称“表（biǎo）”字头，用b表示。22、耂，虚拟名称“老”字头，但与“土（tǔ)” 字相似（虚拟），用tp表示。23、 虚拟名称“冒”字头，用m表示。24、攵，虚拟名称“数”字傍，但与“文（wén）”字相似（虚拟），用pw表示。25、爫，虚拟名称“采”字头，与爪（zhǎo）相似[《辞海》标为爪（爫）]，用z表示。26、礻，俗称示（shì）字傍，用s表示。27、毌，虚拟名称“贯”字头，含部首“口(koǔ)、十（shí）”,用ks表示。28、，虚拟名称“春(chun)”字头，用c表示。29、，虚拟名称“党（dǎng）”字头，用d表示。30、罒，虚拟名称“蜀（shǔ）”字头，用s表示。31、钅，为金（jīn）字简写，用j表示。32、疒，俗称病（bīng）字傍，用b表示。33、衤，俗称衣（yī）字傍，用y表示。34、癶，虚拟名称“登（dēng）”字头，用d表示。35、，虚拟名称“栽”字头，含部首“土（tǔ）、戈（gē）”（虚拟），用tg表示。36、虍，虚拟名称“虎（hǔ）”字头，用h表示。37、，虚拟名称“卷（jǔan）”字头，用j表示。38、巟 ，虚拟名称“流“字右傍，含相似部首“云（yún）、川（chuān）”（虚拟），用yc表示。39、，虚拟名称“朝”字左傍，含部首“十（shí）早（zǎo）”(虚拟)，用sz表示。40、饣，为食（shí）字简写偏傍，用s表示。41、肀，《辞海》标与、聿（yù）同类，用y表示。42、灬，俗称四点水，用笔画点d表示。43、，《辞海》归为“廿（niàn）”，用n表示。此外，尚有部分这类部首偏旁未收入。

二、可单独为字的部首偏旁，以其读音拼音的首位字母表示，由于数量太多，故从略，部分笔者认为较为生僻的部首偏旁，例如：宀（mìàn）,厶(sī),尢(wāng),乂(yì),彳(chì),彡(shān),屮(chè)，巛（chuān）,旡(jì),攴(pō),疋（）（shu）。

简略地说，汉借词拼形字为汉字的拼音（不标声调符号）加字的各部首名称（含笔画）拼音的首个字母构成，由于汉字的笔画笔形多种多样浩瀚云天，很多很多的汉字很难编写，并且汉字正走向简化，故拼形字的字形表示部分兼采用代表字体结构特征的字形单元（部首偏旁、笔画）的拼音首字母来表示。对于繁体字，字形表示部分则使用繁体字系统的部首偏旁（含笔画）来表示，单字在拼形字的字尾加字母“V”作区别标志，篇目、条目、词组等在第一个拼形字的字尾加“V”作区别标志。异体字与简体字相同。

字形部分编字方法：

1、为笔画结构的字：以同音词（不论声调）不产生混淆以及适用为条件，字形表示部分采用代表字体结构特征的笔形进行编写，或称省略编写。笔画数在四画及以下的，可选择省略或不省略编写。同类笔画较多时可简为两画表示。笔形字母依笔画顺序编排。

2、为部首偏傍结构的字：

常用的笔画较少的一般认为由笔画构成的部首称为小部首，由小部首复合而成的部首称为大部首。一个字的小部首数为1至3个时，用小部首进行编写；一个字的小部首数多出3个时，用大部首进行编写。不适宜的情况用小部首编写或例外。

3、为复合结构的字：主观将其分解为笔画结构和部首偏旁结构两部分，各部分按各自“规则”进行分划，分划的笔形部首字母依笔画顺序编排。

4、小部首为单字时用其笔画名称编写，为很多其他字的部首时，其他字用该部首的名称编写。

5、对于声韵相同声调不同的字，不作声调区别，为同一拼形字。对于字形相同读音不同的字，按拼音构成不同的拼形字。

6、构成形部的字母数一般为1至6个。但可例外。

7、对于产生的混淆拼形字，则在该拼形字后加字母“V”，再加入原汉字的可作分辨区别的笔形的名称字母，从而构成不相同的拼形字。不适宜的情况例外。

举例：

1、农业：拼形字写作：nongdpn(取：点、撇、捺)yedsh（取：点、竖、横）。2、中华人民共和国万岁：拼形字写作：zhongks(取：口、│)huahs(取；化、十)renpn（取：撇、捺）minzsg(取：折、竖、钩)gongnb(取：、八)hehk(取；禾、口)guoky(取口、玉)wanhpz(取：横、撇、折)suisx(取：山、夕）。

使用拉丁字母书写每个汉字，这是个尖端复杂的科学工程，笔者一介山野村夫，自知望尘莫及，但不惧班门弄斧妄自菲薄之嫌，谨将自己的一点感想呈现，目的在于抛砖引玉，为民族语言文字的发展作出努力。由于文化水平有限，错误纰漏之处在所难免，恳请在捧腹大笑之下给予大力斧正，批评指正，笔者则不胜荣幸，非常感谢！

参考文献：《辞海》上海辞书出版社，1999年版缩印本。