第07版:lwnh sonhag
3上一版  下一版4
 
Gangj Gij Fap Daengx Bien Roxyiuij Govwnz Sawcuengh
Gangj Baenzlawz Sonhag Doeg Yaem Sawcuengh
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2014年6月4日 放大 缩小 默认        

Gangj Baenzlawz Sonhag Doeg Yaem Sawcuengh
浅谈壮文拼音教学
□黄黎芯
 

壮族儿童最早接触的是壮语,一般都用自己的母语进行思维,在入学之前就已有一定的词汇积累。壮文是拼音文字,文言一致,只要掌握它的声韵调及拼音方法,就能拼读壮文音节,拼写自己想说的话。因此,如何搞好壮文拼音教学,是教好壮文的关键。那么,如何搞好壮文拼音教学呢?下面结合自己在近十年的壮汉双语教学实践,谈谈一些看法和体会。

一、声韵母教学

声韵母教学,是壮文拼音教学的重中之重,只有把它教好才能顺利进行拼音。要教好壮文拼音,最关键的是把22个声母的发音部位、方法和108个韵母的发音方法、结构规律、起声收声等讲清楚,指导学生发准音。

1.实例拼音,进行示范

要把声母、韵母教好,教师必须在讲清它的发音部位、方法、结构规律的基础上进行示范,让学生观察、听准、体会发音的要领,然后让学生跟着练习,加以正音。如声母“n”,它的发音部位是舌尖,方法是把舌尖顶住上齿龈,软腭下降,气从鼻腔流出,声带震动。教师讲清“n”的发音部位和方法后,就进行示范,让学生看清舌尖抬起,抵住上腭牙根部位,然后再将舌头轻轻离开上齿龈,同时让气流从鼻腔出来,就发出“n”的音来,接着让学生跟着练习。然后用语言实例naz(田),进行拼音。又如韵母“ai”,它的结构是元音“a”和“i”结合,发音方法是口腔的变化由第一个元音“a”部位滑到第二个元音“i”的部位上,中间没有停顿。同时指出,发第一个元音“a”声音响而长,到第二个元音“i”即收,声音低而短促。讲清它的结构和方法后,教师即作示范,把口张大,舌头放低到“a”发音部位,即嘴巴由大到小,舌头由低到高移动,发出“ai”(嗉)音来,同时让学生跟着发音。这样,学生既发准音,又能记住“ai”是由“a”与“i”组成,读得准,记得牢。

2.抓住特点,进行比较

有些声韵母很相似,读起来容易相混。在这种情况下,教师要抓住它细微的不同点,引导学生进行区别比较。学生掌握了它的特点,就能发出正确的音。如声母“mb”,发音时,学生最容易发成“m”,特别是没有体验过这个音位的学生。在这种情况下,教师就要指出“m”、 “mb”的相同点是双唇紧闭,声带振动。但它们的不同点是“m”气流从鼻腔出来,而“mb”则是气流从口腔破裂而出,不送气。这时教师又要把“mb”与“b”进行比较,说明“mb”与“b”都是双唇紧闭,气流不从鼻腔出来而是从口腔破裂而出,不送气。但“b”是把两唇突然打开,让被阻塞的气流自然在口腔爆发而出,声带不振动;而“mb”则是喉头紧张,好像有一股气闷在喉头,然后把双唇突然打开让被阻塞的气流在喉头爆发出来,声带振动。经过这样的比较,学生区分了“mb”与“b”的不同后,就会抓住它的特点,发出正确的“mb”音来。

3.抓住规律,进行概括

在鼻声、塞声韵母教学中,元音“e”与不同的元音结合,其读音的长短就不同。如“e”在“a”、“o”后结成的韵母,则读短音。可是在“i”、“u”、“w”后结成的韵母,则读长音(流音)。如果e在辅音前结成的韵母,则读长音。如果弄不清这些规律,读起来就容易混淆,不好掌握。所以,教师要抓住"e"与不同元音相结合读法不同的规律,总结概括,进行指导。如:a、o后有e,一律读短音,a、o后无e,就要读长音;i、 u 、w后有e,反而读长音(流音),i 、u 、w后无e,则要读短音,e元音在辅音前,统统读长音。这样进行总结概括,让学生背熟,就不混淆了。

4.抓住难点,进行突破

壮语标准语的声、韵母在某些方言区里没有它的音位,学生感到很困难。因此,教师就应抓住这些难点,加强指导,进行突破。如mb、nd、r、ae、ei、aeu、ou、aw及流音等,不少方言区没有这些音位。对这些难发的音位,教师要想方设法指导,进行突破。如“r”,舌根浊擦音,而“w”也是舌根音,可让学生先发“w”音,再由“w”滑到“a”,即w→a→r。或先让学生作漱口的样子,在喉头摩擦振动发出声音,紧接着发出“r”音来。又如“aw”音,可让学生由a滑到w,即a→w→aw,(先让学生读成长音,然后慢慢读快,缩短声音,变成短音)。i、u、w起头的流音的读法,是先准起音,接着把嘴慢慢地张开到比“e”的口形略大些的位置,然后加收声即成。

5.反复练习, 进行巩固

声、韵母是拼音的基础,如果这个基础打得不好,发音不准,拼出来的音也不准。因此,教师要采取各种方式,让学生不断地进行练习巩固,以达到十分熟练,见形发音,达到准确无误的程度。如果在练习巩固中发现有发音不准的,就要继续指导。个别学生发不准的,就要进行个别指导,直到每个学生发准为止。

6.电教辅助,进行激趣

声、韵母的教学比较单调、乏味,学生学习的兴致难以长久维持。因此我们教师应该利用现代多媒体进行辅助教学,形象地展现图文稿,播放录音,提高学生的学习兴趣,帮助学生识记和回忆,以提高拼音教学的效果。

二、声调教学

要把声调教好,最重要的是把调值调类的概念讲清楚。因为壮语各方言区的调类基本上是一致的,但调值差别很大。初学者往往把本方言的调值套到标准音的调值。如龙州的第一调调值是中平,恰好与标准音的第六调一样,就说是第六调调值,标上第六调号,这就错了。因此,教师必须把调值调类讲清楚,以免造成混乱。调值的教学,笔者通常采用下面几种方法。

1.手势比划,区分升降

教调值时,教师首先要指导学生辨别声音的高、低、升、降。要指导学生辨别声音的高、低、升、降,最好的方法是用手势比划,帮助学生区分。如第五调的调值是高升(35),教师就用用从中间往上划到最高处。当学生区分出声音的高、低、升、降后,教师就进一步指导学生区分同是升调,哪个升高些;同是降调,哪个又降得最低;同是平调,哪个是最高。最后把六个舒声调分为高、低、升、降进行比较,这样,就掌握六个舒声调的调值。

2.抓住难点,进行指导

在标准音舒声调中,一与五调,二与四调之间,读音相近,有些类似,感到十分困难。教师可采用下面几种方法进行指导。

(1)适当夸张,使它们之间的距离拉大。如二、四调都是降调,教师可把第二调的调值适当读低些,第四调的调值适当读高些;同样,一调的调值读低些,五调的调值读高些。

(2)利用读音的长短,帮助学生区分。如二调可以读低些、长些,四调可以读高些、短些;一调可以读低些、短些,五调可以读高些、长些。

(3)用方言区里调值相同的词套讲,进行区分。如武宣壮话,na(田)标准音(naz),raemz(水)标准音读(raemx)。我们就用“na”套读标准音第二调整,用“raemz”套读标准音第四调,并指出武宣方言的第一调与标准音第二调值相同,第二调与标准音第四调调值相同。这样一套一比,学生对标准音的第二、四调的读音就区分得清清楚楚,就易掌握了。第一与第五调同样用这个办法进行套比。

三、拼音教学

壮文拼音,就是把壮文的声母、韵母和声调拼读起来,拼成一个音节。因此,要把拼音教学搞好,除了掌握声母、韵母、声调外,还要学会拼音方法,才能准确地拼读音节,阅读课文。对于拼音方法的教学,最好采取下面两种:

1.三拼法。即先念声母,后念带声调的韵母,再拼出音节来。如“vaiz”(牛),先念声母“v”,后念带声调的韵母“aiz”,最后拼出音节“vaiz”来,即v-aiz-vaiz。这种拼音方法,既有利于复习巩固声、韵、调,又利于转入直呼法。因此,初学者拼音时常常采取这种拼音方法。但这种方法往往念不准,原因是在拼读过程中容易把其中某个环节的口形变动。因此,教师要告诉学生,口形不能变,拼出来的音节,必须保持原来要拼的声母、韵母和声调成分。如果其中某一成分变了,拼出来的音节就不准确。

2.直拼法。顾名思义,直拼法就是当看到一个壮文音节时,就马上直接读出它的音来,即先做好声母的发音姿势,然后按发音要领发出本音,紧接着发出带调的韵母来。如“vaiz”,先双唇略向前提撮成圆形,软腭下降,做好了“v”的发音准备, 接着就让气流从双唇之间摩擦而出,带出发有“aiz”音,就能准确地拼出了“vaiz”的音,这种拼音方法,既拼得快,又准确无误,是最标准的、用得最广的拼音方法。因此,在拼音阶段中,在适当的情况下,把三拼法转入直拼法,以利准确、快速地拼读课文。

总之,搞好壮文拼音教学,不仅有利于发儿童的思维能力,提高教学质量,而且有利于汉语拼音和汉文的教学。因此,我们广大壮文教学工作者应多重视壮文拼音教学。

(作者工作单位:武宣县桐岭镇新龙小学)

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭