第02版:man
3上一版  下一版4
 
Beijyoux Guh Doxhuh Aeu Liu Byaeu Vax
Veiz Gozcingh Sangcieng Cawj- guenj Guengjsae Ngeihcib Bi
Maqmuengh Guekcoj Ndei Ciengxlwenx
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
下一篇4 2013年10月9日 放大 缩小 默认        
□Fangh Swlunz/方仕伦
Beijyoux Guh Doxhuh Aeu Liu Byaeu Vax
换工打柴火烧砖瓦情歌
 

(ciep geiz gonq)

Mbwk: Goging byauhfwt mwngz dang aeu,

Youz de baenz gaeu rox nanz yuengq;

Bouxsai mbeilaux rumz fwj cuengq,

Nuengx bang mwngz duengh daengz ndaw fwngz.

Dahsau gyaeundei youq henz liengh,

Mbauqndei dang ngiengx naj bae gaeuj(yawj),

Goging byauhfwt mwngz dang aeu,

Youz de baenz gaeu rox nanz yuengq.

Maamq miz damj dwk ndaej nyaen,

Lwgcoz cingsaenz mbouj bei(bi) buengq;)

Bouxsai mbeilaux rumz fwj cuengq,

Nuengx bang mwngz duengh daengz ndaw fwngz.

Sai: Mwngz nuengx lauxsaed simsaeh ndei,

Nyaenx gou cix ei mwngz coenzvah;

Hojsik gou dwg boux vunzbax,

Gwnz ranz gaiqvax yax lij mbang.

Goging guh liu raeuz cungj maengx,

Faexraeu guh daengq duj vuenheij;

Mwngz nuengx lauxsaed simsaeh ndei,

Nyaenx gou cix ei mwngz coenzvah.

Ranzcauq byaeu feiz liu rangh mbaw,

Aenndoeng baihndaw saeq youh cax;

Hojsik gou dwg boux vunzbax,

Gwnz ranz gaiqvax yax lij mbang.

Mbwk: Mbouj byawz ciengx daeuj couh baenzndei,

Fouqmiz mbouj leiz(liz) song fwngz gaenx;

Raeuz byaeu yiuzvax aeu feiz haenq,

Hawj loz vax haenx coih ranz mwngz.

Ndaw ndoeng faex siuj cix ndaem faex,

Dem bouj seizneix ngoenzlaeng meiz (miz);

Mbouj byawz ciengx daeuj couh baenzndei,

Fouqmiz mbouj leiz song fwngz gaenx.

Byaeu vax liu siuj aeu haz byaeu,

Cawjeiq youq raeuz dawz guh maenh;

Raeuz byaeu yiuzvax aeu feiz haenq,

Hawj loz vax haenx coih ranz mwngz.

Sai: Mwngz nuengx gangj vah dauhleix baenz,

Cagceux duengh haen de cix ngangq;

Maxngawz ndaej nuengx faexbien bangx,

Yamq ndeu couh langh bae leix roen.

Bitboux raen meh (bitmeh) de cix dongx,

Yaek daengz ranz rongh gaeq cix haen;

Mwngz nuengx gangj vah dauhleix baenz,

Cagceux duengh haen de cix ngangq.

Gou boux vunzhuk ndaej nuengx bang,

Goeng rengz lajndang lumj duzcangx(ciengh);

Maxngawz ndaej nuengx faexbien bangx,

Yamq ndeu couh langh bae leix roen.

Mbwk: Mwngz go bouxvunz singqcingz soh,

Riengz mwngz gou rox byaij doiq roen;

Gwn byaek gwn souh gvaq ndwenngoenz,

Vuet gaeu vuet oen mbiengj naj gvangq.

Go’gyoij mbaw laux diuz sim ndeu,

Faexndoek baenz deuz(diuz) hoh doiq hoh;

Mwngz go boux vunz singqcingz soh,

Riengz mwngz gou rox byaij doiq roen.

Baengzyoux roxsim cix doxngaeq,

Dungxsaej bohmaex aeu doxdoengz;

Gwn byaek gwn souh gvaq ndwenngoenz,

Vuet gaeu vuet oen mbiengj naj gvangq.

Sai: Ngoenzneix bungz nuengx yax baenzfuk,

Hawj boux vunzhuk bienq coengmingz;

Coengz neix bae naj geiq aencingz,

Gaulaeng aeu fwnz lij guhdoih.

Docih gwnzmbwn rox hai aen,

Ce boux mizsaem(sim) gungh baq duk;

Ngoenzneix bungz nuengx yax baenzfuk,

Hawj boux vunzhuk bienq coengmingz;

Ndaej gwn makit mbouj lau hat,

Raeuz bin bangxdat lumj diegbingz;

Coengz neix bae naj geiq aencingz,

Gaulaeng aeu fwnz lij guhdoih.

Mbwk: Caemh go guhdoih ceiq ndeimaez,

Lumj duz roeglaej haeuj nazhaeux;

Duzyiengz hwnj bya byaij roengaeuq,

Song boux ndeiraeuh caj gaulaeng.

Roegvenz daeh nyangj guh rongzmoq,

Mbin daengz gwnz mboq youh yiet nae (ciuz) ;

Caemh go guhdoih ceiq ndeimaez,

Lumj duz roeglaej haeuj nazhaeux.

Ngoenzlaeng aeu liu nyinh geiq naeuz,

Hawj song boux raeuz nyinh doxcaeuq;

Duzyiengz hwnj bya byaij roengaeuq,

Song boux ndeiraeuh caj gaulaeng.(sat)

 
下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭