日常生活中,人们无时不在表达心意,交流情感,传达信息,可见口语交际的重要性。 听话、说话训练是小学壮汉双语文教学内容的重要组成部分。通过听话、说话训练,能够提高学生运用壮语标准音和汉语普通话表达思想,培养良好的语言交际能力。笔者从事壮汉双语已有10个春秋,在教学实践中,笔者根据小学生的认识特点,利用各种优势及途径,抓住课堂这一阵势,有效开展训练。下面笔者就谈谈在壮汉语文口语交际教学中的几点想法和做法:
一、在壮汉双语教学中,正确把握口语交际的特点
所谓的口语交际,就是在人与人的交往的特定语境中,听、说双方运用口头语言,传递信息、交流思想和感情的一种活动。“说话”往往是单向的,多是一人说,众人听,语言信息呈单向传递状态,思想交流、思维碰撞较少,而口语交际更强调双向互动,具有交互性。实际教学中我们会看到有的教师会把口语交际课上成“看图说话”课,指着书上的插图一句一句问学生图上画的是谁,他们在干什么等等,这样的教学哪里谈得上在学口语交际,与教材的编写意图当然是相违背的。有的教师虽然一开始创设了良好的情境,但稍不注意就会上成说话课。如在口语交际课《春天来了》中,学生准备好后,一位学生上台就说开了,但教师为了叙述更流利,对他说:“请你转过身看大屏幕说”。就这么一转身,这位同学就背对着同学“交际”了。这是十分典型的“独白”或“说话”。把口语交际课上成“说话”课,无疑削弱了口语交际应有的“交际性”。所以在壮汉语文教学中,我们要正确把握口语交际课的这一特点。口语交际能力应该从低年级开始就培养。
二、精心选材,创设情境,激发兴趣,先壮后汉,以壮促汉
小学生口语交际训练的材料的来源大致有二:一是语文课本中提供的说话凭借;二是教师选取的课外说话材料。一、二年级新教材文质兼美的课文,为教学提供了进行语言规范和语言实践活动的素材和具体情境,所以要用好教材这个例子。
相比较而言,两种材料来源中后者占有较大的优势。因为教材中提供的说话内容,虽然具有系统性和科学性,但对不同地区、不同条件下的学生来说,仍存在着一定的局限性。而后者更贴近学生的生活实际,亲切可感,令学生有话可说。选择课外说话内容应该坚持“六性”,即故事性、趣味性、形象性、知识性、思维性、实践性。
口语交际中,谈话内容直接影响双方的谈话情趣,因此,教师应根据低年级儿童的年龄特征,选择他们喜爱的事物为口语交际训练的内容,孩子会把对事物的喜爱之情迁移到对交际的喜爱上。心理学研究表明,儿童往往会被某些外在的新异现象所吸引而产生直接兴趣。所以,教师应做有心人,要时时留心观察学生,当学生受到外来影响而兴奋或产生感情共鸣时,教师应趁热打铁,抓住时机进行交际训练。由于捕捉了时机,学生的积极性调动起来了,于是他们会把话毫不费劲地说得既完整又通顺,从老师“要我说,要我听”变成“我要说,我要听”。如在上四年级语文园地二口语交际的话题“怎样真诚的对待每一个人,每一件事”时,笔者创设情境:如有一位同学忘了卫生公约,在校园里到处扔废纸,还随地吐痰。面对这样的情况,你是简单、粗暴地批评他,还是用更好的办法去说服他?谁愿意来扮演这一角色?对于这些比较熟悉的话题,学生们都愿意来扮演,都愿意来交谈。因为感兴趣的话题给学生带来了口语交际的乐趣。在这一过程,笔者先让学生用壮语表达,熟悉自己要说的内容后,在引导他们用普通话表达。从易到难,循序渐进。从而让学生逐步用两种语言来表达事物。
三、优化口语交际的训练过程,教给方法
1、教给说的方法
学生饶有兴趣地说,往往能使讲述的内容言之有物,但要做到言之有序,还有待于教师具体指导方法。对于低年级学生,教师要教他们从说一句句完整话开始,逐步过渡到说几句连贯的话或一小段话。到了中高年级,教师要指导他们按记叙文的六要素,围绕一个意思有头有尾地说一段话。学生一旦掌握了方法,口语交际才不会感到困难。
值得强调的一点是口语交际具有即时性的特点,在实际生活中应该做到“心到口到”,“想得快说得好”,这就要求学生针对交际对象,交际场合及时做出调整。有学生在口语交际《打电话》一课中把“福如东海,寿比南山”这句祝福语送给过生日的同学就是不恰当的,诸如此类的问题作为教师要适时地引导。
2、教给倾听的方法。
口语交际强调双向互动,参与交际的人,不仅要认真倾听,还要适时接话,谈自己的意见和想法。低年级孩子大多敢说,爱说,可如果叫他们静下心来先听别人说,注意力就很容易分散,听不完整的就断章取义,连意思都没听明白怎么与人交际呢?更有甚者,根本就没听。所以就很需要教师教给孩子具体的方法:注意力集中,能复述别人的原话或主要意思,能接着别人的意思说下去,能正确适时地回答别人的提问。
3、教给评价的方法。
低年级孩子同样有接受评价和评价他人的需求。教师要注意开展激励性的教学评价。但不管学生说得如何,教师总是说好是不能调动其积极性的,必须根据学生说话的程度和水平给予不同的恰如其分的评价。好的固然要肯定,不足的更要指出,分析原因,并有针对性地加以矫正。这一过程,教师不可包办代替,应该引导学生共同参与,形成师评生、生评生、生自评的局面,引导学生评语言、评仪态。教师可带着学生评所说内容的有序性和思路。
四、壮汉结合,让学生在实践活动中获得口语交际能力
学生的日常生活是丰富多彩的,要把丰富多彩的课外生活引进课堂,为学生口语交际创设情境,也要考虑密切联系学生的生活经验和想象世界,是每个学生有话可说,有话要说。如学生经常到商店买笔、作业等学校用品。买文具的时候,学生会主动向售货员了解文具的种类、特点、功能等特点,有时候还会给售货员讨价还价。为此,笔者组织学生联系生活实际,进行“买东西”的口语交际练习。又如创设“小华买西瓜”的交际情境,让学生模拟“小华”和“卖瓜人”进行买卖的对话。学生进入情境,宛如生活之中自然的交际,他们不但想说敢说,还说得津津有味,激发了口语交际的兴趣。在教每个例子时,先请两个学生到讲台前用壮语示范,接着让两名同学吧刚才两个同学讲的内容用汉语讲一遍,最后全班同学自由三人组合为一小组,一个同学用壮语讲,另一个用汉语说,一个做评委。课堂上学生讲得有声有色,有的甚至手舞足蹈,很快就能讲出一段比较通顺的话了。在训练是笔者注意鼓励表扬取得点滴进步的同学,这样他们对学习就更有信心了。整个课堂做到个个动口,壮中有汉,汉中有壮,达到壮汉结合,从而提高了口语表达能力。
口语交际能力的培养要在双向互动的语言实践中进行。在壮汉语文教学的各个环节有意识的培养口语交际能力。壮汉语文是实践性很强的课程,又是母语的教育课程,学习资源和实践机会无处不在,无时不有,而口语交际课的落脚点是壮汉语文,不少的训练还应该在壮汉语文教学的各个环节中进行。如口语交际课《Mbat Hozdung Mizyinx Ndeu》可设计丢手绢的游戏,要求把丢手绢游戏的过程说出来,互相交流。可以是一个学生说,另一个学生补充,一个学生问,另一个学生答。也可以是学生说,老师补充,学生问,老师答。这种师生合作,生生合作的情境,使课堂上充满轻松愉悦的气氛。因此,要鼓励学生在日常生活中积极主动地锻炼口语交际能力。
总之,壮汉双语文口语交际教学,要利用壮文优势,体现双向互动特点,要坚持交际,实践的原则,坚持课内外沟通,要创设多种多样的情境,让学生在语言实践中得到口语交际锻炼,使学生掌握口语交际的基本技能,养成良好的口语交际习惯,提高口语交际能力。
(作者工作单位:来宾市兴宾区五山乡六贝小学)