日前，《中国壮剧传统剧作集成·德保卷》已由广西民族出版社出版发行。该书的出版发行，能有效地保护和发展壮剧这个非物质文化遗产。

《中国壮剧传统剧作集成·德保卷》分上、中、下三册。上册为第1—8部（古装剧）；中册为第9—18部（古装剧）；下册为第19—30部（现代剧）。这些剧作均有几个特点：一是用方块壮字和汉字写成，较好地保存了德保壮语的语法结构、方言词语。二是较长的剧作都分为若干场，层次分明；较短的剧作则不分场，一气呵成，结构紧凑。三是剧作中有大量的德保壮剧曲牌，从内容、结构到形式，都具有独特的民族风格、特点。四是剧作主题鲜明，是非分清，惩恶扬善，激浊扬清，给人以正能量。

德保的文化、艺术活动历来很活跃，群众基础深厚。民间的戏剧和歌舞丰富多彩，主要有壮剧、木偶戏、捞虾舞、山歌等。群众对壮剧、山歌尤为喜爱，每逢过年过节，都喜欢请壮剧团来演出，以烘托气氛。

流行于德保南部的南路壮剧，以清胡、厚胡、小三弦等为伴奏乐器，唱腔主要包括平板、叹调、采花、喜调、快喜调、高腔、哭调、寒调、诗调等，行腔时采用帮腔形式，剧目有《宝葫芦》《百鸟衣》《王三打鸟》《天仙配》《梁山伯与祝英台》等。

《中国壮剧传统剧作集成·德保卷》的编写体例为4种文字对照式，第一种为德保壮剧手抄本原文，第二种为根据原文翻译的拼音壮文，第三种为根据壮文标注的国际音标，第四种为根据原文意译的汉文。这样的编写体例能够满足不同读者的阅读需求。

（苏加快）