近期，全国边境民族地区双语科普试点乡德保县都安乡除继续使用壮汉双语做好新冠肺炎疫情防控知识科普、宣传，严防群众因“壮族三月三”和清明祭扫出现大规模聚集和聚餐引发疫情传播外，还创新双语科普形式，进村入户，深入田间地头，开展电子商务、桑蚕种养、养殖技术、森林防火等惠农政策、农业技术双语科普培训，助力疫情防控不放松，春耕不误时，社会生产生活平稳有序。

如在都安乡桑蚕种养培训现场，桑蚕种养技术人员先用汉语讲解一遍如何高效种桑养蚕，然后再用当地壮话复述一遍，从桑树生长特点、选苗、种植密度、施肥及下剪的最佳时间、小蚕共育、病虫害防治特别是防治脓病技术等方面进行全方位讲解，为群众解答疑惑，并实地指导群众种植桑苗。来自都安乡16至60岁建档立卡的贫困劳动力、桑蚕种养农户代表们认真听讲，并结合桑蚕种养实际用壮汉两种语言向技术人员积极请教，互动式的双语科普形式大大增强了培训效果。

自1月份以来，都安乡共开展了4次双语科普现场培训活动，培训群众近250人次，通过培训增强了群众对增收、脱贫致富的信心和决心，达到了学以致用的目的。据了解，近年来，都安乡以产业发展促脱贫为根本，通过引进龙头企业发展产业、培育创业致富带头人带动致富、提供技术培训指导等举措，大力推进扶贫产业发展，形成了以脐橙、桑蚕为主，甘蔗、烤烟、八角、生猪、肉鸡养殖等为辅的多元化产业格局。（莫柳桂 张海英 王 睿）