根据自治区重大项目建设推进领导小组办公室3月上旬印发的《2020年第一批自治区层面统筹推进重大项目建设实施方案》通知,在建项目中的南宁轨道交通2号线东延段将于年底竣工,工程全长6.3公里,将与3号线换乘。南宁轨道交通2号线东延段将在导向标识中体现壮文。
地铁2号线东延段线路西起玉洞站,沿良玉大道敷设,东至坛泽站。线路全长6.5公里,均为地下线,设5座车站,其中换乘站1座。地铁2号线东延段将与地铁2号线共同形成贯通市区南北向的骨干线,助力加强五象新中心与旧城中心的联系,对进一步提升南宁中心城市地位起到重要作用。通知中还提到,备受市民关注的南宁轨道交通4号线一期工程、南宁轨道交通5号线一期工程计划于2021年建成。
根据南宁轨道交通集团有限责任公司要求,2018年底以来,南宁市民宗委、市民语委组织翻译人员对南宁轨道交通2号线东延段、4号线、5号线站点名称进行了壮文翻译和审定,并提供了相应站点名称的书写规则说明、标识牌上的壮、汉、英三种文字书写顺序参考图等交设计方参考。2019年起,市民宗委(市民语委)、市民语服务中心陆续对南宁轨道交通集团有限责任公司提供的使用壮、汉、英三种文字或壮、汉两种文字的2号线东延段、4号线、5号线的导向标识清样进行审核,确保依法规范使用壮文。届时,加上已开通运营的南宁轨道交通1号线、2号线、3号线这3条线路,南宁市的5条轨道交通线路的导向标识均全部体现壮文。
(韦尹璇)