3月28日—29日,自治区民语委在南宁举办2018年壮语词汇调查收集培训班。来自南宁、桂林等10个市及所辖县民语工作部门及委机关业务人员共40余人参加培训。自治区民语委副巡视员余飞出席开班仪式并讲话,中央民族语文翻译局壮文室主任、副译审蓝利国,副译审覃忠群、刘益堂分别给培训班学员授课。
余飞要求,一是要确保质量,严格按照壮文室专家们的壮语词汇收集方法和要求进行词汇收集,确保收集成果统一、规范;二是要确保进度,各壮语词汇调查点都要按时保质地完成壮语词汇收集工作;三是严格经费管理,经费使用一定要依法依规,安全有效。
专家的授课理论结合实际,深入浅出、生动翔实。通过本次培训,学员们了解到壮语词汇、长篇语料调查采集工作的任务要求和工作方法,对下一阶段做好调查点的各项工作有了更加具体的认识,取得了预期效果。
(自治区民语委 贺明辉 黄亚昌)