为传承和发扬传统民族文化，保障少数民族学习、使用和发展本民族语言文字的权利，更好地贯彻执行《南宁市壮文社会使用管理办法》，构建多语和谐的语言环境，10月22日上午，由南宁市民宗委、南宁市民语委携手南宁新闻网、青秀区民宗局（民语局）举办的2016年“跟我学壮文”第2期培训班在南宁揭开了序幕。

资深教师来指导 老少学员齐叫好

此次培训班为期1天，全程免费，分为上午、下午两次课程，60多名来自南宁各县各城区的学员参加了培训。课程包括上午的壮语文基础知识、壮族山歌解读和下午的情景山歌模拟教学等。

上午的课程由中国民族语文翻译局译审关仕京，广西《三月三》杂志社总编、译审覃祥周等壮语文专家授课。课堂上，专家们采取课堂讲授、短句对话、情景模拟等灵活多样的教学互动方式，学员们在专家风趣幽默的讲授中，感受到壮语文化的魅力。关仕京译审用壮语标准音朗诵了一首自创的壮语山歌《上讲坛有感》作为“开场白”。通俗易懂的歌词，和蔼可亲的教学风格，赢得培训班学员的阵阵掌声。他主要从壮汉语词汇翻译、表达等方面为培训班学员讲课。覃祥周译审则从壮族山歌的要素、创作方法、押韵平仄节奏以及壮族山歌的特色等方面，对壮族山歌进行了解读。他说，壮族人“以歌传情、以歌会友、以歌代言、以歌代斗”，唱山歌是壮族人们日常生活的重要组成部分。他还呼吁有更多的人关注壮族文化。

“今早学到了很多有用且有趣的知识。”来自广西师范学院壮汉双语专业的学生小覃表示，今早授课的专家讲课风趣又严谨，“这些知识都对我来说都非常有用。”

“语言没有贵贱之分，”86岁的中学退休教师何老师表示，“多学一门语言，就多一门技能。”

榕树底下歌声扬 引得众人来观赏

下午在广西文物苑进行情景山歌现场教学，自治区民语委有关业务处室的负责同志利用周末时间到场观摩指导。该负责同志鼓励年青一代要敢于开口，向前辈学习，继承和发扬壮乡人民喜欢唱山歌的优良传统，放声歌唱，用歌声表达自己的情感。

南宁市民宗委、广西民间文艺家协会艺术团有关负责人也倾情参加活动，或一展歌喉，或吹笛子伴奏，与专家一道教在场的学员唱山歌。悠扬婉转的笛声与爽快欢愉的歌声在榕树下飘扬，吸引众多前来文物苑游玩的游客驻足观看。

前期培训显成效 本期满员也要报

据介绍，第1期“跟我学壮文”培训班于今年8月23日在武鸣开班，受到众多学员的欢迎。由于第1期的成功举办，第2期即将开班就引来各方人士的关注，本来计划招50人的培训班来了60多人参加。

广西民族大学外国语学院的副教授潘艳红一直从事壮语方面的研究，她教学任务繁重但还是抽出时间前来听课。86岁的中学退休教师何老师，在被告知报名已满的情况下，还表示如果没有座位可以自己带椅子来旁听。工作人员被她的诚心所感动，最后同意她报名。

两期培训班有所不同的是，第1期学员大多是山歌手，对本地独具特色的民歌有一定的了解和研究，会编会唱，壮语文基础好。而本次的学员大部分为广西民族大学和广西师范学院的学生，山歌对于他们来说比较陌生。经过专家的指导，他们从一开始的好奇到有初步的认识。

南宁市民宗委有关负责人表示，尽管南宁市壮文推行工作取得了阶段性成果，但仍然任重道远。由于过去壮族没有统一规范的文字，壮族山歌大多只能口耳相传。各地方言不同，古壮字以汉字为基础，又因人而异，难以推行。开展“跟我学壮文”培训班，不仅有助于提高大家对于壮文的认识，让大家感受到壮族文化的魅力，而且对于壮文推行工作以及繁荣和发展民族文化、推进民族团结进步也有着积极的作用。