今年8月，自治区民语委民族语文科研处调研组到融水苗族自治县开展了2016年度民族语文立法工作和侗语第三土语调研。

调研组于8月10日下午在融水民宗局召开了民族语文立法工作座谈会，听取了县人大、政协、民宗（语）、教育、民政、工商等部门代表关于民族语文立法工作的意见和建议。

调研组深入滚贝乡烈洞等村屯，开展了融水苗族自治县侗语第三土语的录音和摄像工作。侗语属汉藏语系，壮侗语族，侗水语支，分南、北两个方言。南、北方言又主要以语音差异为依据，各分3个土语。广西侗语都属于侗语南部方言。根据石林先生1990年在《民族语文》发表的文章《侗语方言土语的划分应作适当调整》，融水侗语既有属于南部方言第二土语，如中寨、大年、安太，又有属于南部方言第三土语，如滚贝、汪洞、杆洞。为此，自治区民语委科研处工作人员于今年7月，在国家语保工程的调查对象要求的框架内，确定了滚贝侗族乡平等村尧等屯、烈洞村必散屯两名村民作为此次语言调查发音合作人，并完成了包括概况（调查点概况、发音人情况等）、音系、3000条词汇表（通用词1200词、扩展词1800词）、100个语法条目的纸笔记录工作。

（融水民宗局 韦荣春 欧阳桂君）