7月22日至25日,自治区民语委副巡视员杨义杰率领调研组一行5人到环江毛南族自治县、罗城仫佬族自治县开展民族语文工作调研。
调研组到环江调研的目的除了为研究、制定毛南语调查方案,撰写调查毛南语分布、使用情况调查报告收集材料外,还特地向正在环江开展调研的江苏师范大学陆天桥教授所率调查团队学习语言资源保护的技术规范和工作规范,为该委今后有声数据库建设积累宝贵经验。
据了解,陆天桥教授调查团队的毛南语调查是中国语言资源保护工程(简称语保工程)少数民族语言调查点之一。语保工程是对原有中国语言资源有声数据库建设的进一步扩充、整合,目标是利用现代化技术手段,收集记录汉语方言、少数民族语言和口头语言文化的实态语料,通过科学整理和加工,建成大规模、可持续增长的多媒体语言资源库,并开展语言资源保护研究工作,形成系统的基础性成果,进而推进深度开发应用,全面提升我国语言资源保护和利用水平,为传承中华优秀传统文化、促进民族团结、维护国家安全服务。
23日,调研组赴罗城仫佬族自治县开展仫佬语调研,通过召开座谈会,向当地民语局同志详细了解了该县民族语文工作开展、仫佬族概况及仫佬语使用等情况。24日,调研组深入龙岸镇大蒙村纳冷屯开展调研。
(自治区民语委 杨雨晴)