为了更好地推进中国语言资源保护工程少数民族语言调查项目的顺利开展,由教育部语言文字信息管理司、中国语言资源保护研究中心主办的中国语言资源保护工程第三期培训会于6月6日至7日在北京举行。来自全国各高校及研究机构的少数民族语言调查项目负责人、课题负责人及技术负责人共50多人参加培训。自治区民语委派3名业务人员参加了此次培训会。
培训会要求培训人员在培训前通读熟悉《中国语言资源有声数据库调查手册·民族语言》(简称《调查手册》)的内容并按照《调查手册》规范要求,在培训前进行部分预调查工作,熟悉工作流程。
培训会围绕理论、技术操作及具体实践3个环节展开。中国语言资源保护研究中心老师首先介绍语保工程基本情况、立项拨款流程,详细解读调查总体要求及《调查手册》,然后进行技术规范解读、摄录方法讲解演示及语料整理规范介绍,最后由培训人员现场模拟演练、完成任务,中国语言资源保护研究中心老师现场指导答疑。
通过此次培训,接受培训的人员更好地了解和掌握了中国语言资源保护工程少数民族语言调查项目的工作规范及技术标准。
(自治区民语委 杨雨晴)