近日，包头市民委主持召开了包头市街道名称蒙文翻译研讨会，市蒙古语文翻译专家学者及各旗县区翻译中心负责人参加了研讨会。

会上,专家们本着结合实际、高度负责的态度,研究明确了街道名称翻译工作中应遵循的原则，并对征集到的238条街道名称翻译工作中存在的问题进行了认真讨论，提出了可行的意见和建议。会议要求，在今后的街道名称翻译工作中，一是对一直沿用至今的规范性地名、街道名称要坚持意译；二是对新命名的地名、街道名称，能用蒙古语简洁表达意思的，一律意译；三是已音译成汉语的蒙古语地名、街道名称，按照名称的来历翻译成原蒙古语名称。

(来源：包头市民族事务委员会)