为推进壮文规范化、标准化、信息化，我们组织召开全国信息技术标准化技术委员会壮文信息技术国家标准工作组会议，现对会议审议通过的181个壮文规范词语予以发布并推荐推广使用。

广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会

2025年9月3日

壮文规范词语（第九批）

序号 汉 文 壮 文

1 阿秒激光 ahmyauj gizgvangh

2 “白名单” “mingzdan hau”

3 “百城百区” “bak singz bak gih”

4 班味 heiq hwnjban

5 爆发式增长 bongh hwnj rwdrwd

6 边疆安全幸福长廊 rangh dieg an’onj henzguek

7 沉浸式体验 gij daejniemh lumj caen

8 迟延履行金 ngaenz dienz nguh hengz

9 出彩 oknaj

10 出圈 okgvaengx

11 储能并网 gyoeb rengz haeuj vangj

12 创新为魂 cauhmoq guh hoen

13 吹风会 aen hoih boq rumz

14 垂直大模型 vunq hung cigsoh

15 大国重器 gaiq ak guek hung

16 “带封过户” “daiq fung gvaqhoh”

17 灯塔工厂 aen cangj daengdap

18 瞪羚企业 aen giyez bongh yiengz; aen giyez dwnglingz

19 抵押补充贷款 yiengh daigvanj deng bengx dingjat

20 电力容量补偿机制 aen gihci dienzbouj yungzliengh dienhlig

21 电力现货市场 aen hawciengz huqyienh dienhlig

22 订单培养 ciuq dan gungganq

23 多模态人工智能 yiengh yinzgungh cinwngz lai vunq

24 多油并举 lai youz caez ok

25 发展胜势 hwngfat coh hingz

26 法规判例法系统 aen hidungj fapgvi buenqlaeh

27 “反向开票” “mbiengj cawx hai biuq”

28 反向审视 dauqnyangz saemjyawj

29 反制 naenxdauq

30 飞地经济 yiengh ginghci diegmbin

31 风腐 yiengh nduk yiengh naeuh

32 风向标 biudawzyiengq

33 孵化基地 diegfaeg

34 赋能 hawjrengz

35 公建托位 aen dakvih goenglaeb

36 功成不必在我 baenzsaeh mbouj dingh suenq gou

37 功成必定有我 baenzsaeh itdingh miz gou

38 管理挖潜 haenqrengz guenjleix

39 国潮 guekciuz

40 国风 guekfung

41 过境免签 mienx ciem gvaq gyaiq; mienx ciem haeuj guek

42 耗材集采 gyonj cawx huqsied

43 红湾党建工程 aen gunghcwngz dangjgen hungzvanh

44 后备箱经济 ginghci sienglaeng

45 后市场 hawciengz laeng

46 回购增持再贷款 cawxdauq gyagaem caiq daigvanj; cawxdauq gyadawz caiq daigvanj

47 活态传承 doq yungh doq cienz

48 饥饿营销 hanhsoq siugai

49 基点 gihdenj; giekdiemj

50 即时零售 doq cawx doq soengq

51 减油、增化、提质 gemj youz、dem ok、gya ndei

52 降碳增汇 baiz noix sup lai

53 交割仓库 aen cang buedgyau

54 交割厂库 aen cangj buedgyau

55 禁诉令 linghgimqgauq

56 经典产业 canjnieb lauxbaiz; canjnieb ginghdenj

57 净空区 gvaengx seuq

58 具身智能 gaiq raeh lumj vunz

59 开源指令集架构 cungj gapgyaq romcomz ceijlingh haigoek

60 库网 gu vangj

61 冷泉生态系统 aen swnghdai hidungj mboqgyoet

62 离岸贸易 yiengh gaicawx lizhamq; gij mouyiz lizhamq

63 联农带农 lienz nungz rag nungz

64 联席会议制度 aen cidu gapdoih haihoih

65 两头婚 song baih youq

66 两用物项 huqhangh song yungh

67 “两重” “song youqgaenj”

68 林下经济 laj faex ndaem ciengx; lajndoengfaex dajndaem dajciengx

69 零碳园区 gaiq dieg lingz danq

70 流动性充裕 cienz haeujok cukgaeuq

71 六边形战士 bouxak roek mbiengj

72 绿进沙退 heu haeuj sa doiq

73 绿色颜值 yienghgyaeu saekheu

74 绿色主权债券 mbawcaiq cawjgienz saekheu

75 “内卷式”竞争 yiengh beijak “begndaw”; yiengh beijak “euqndaw”

76 配售型保障性住房 gij ranz boiqgai bauj youq

77 平陆运河经济带 ranghdieg ginghci Dahyinh Bingzluz

78 破圈 byoengqgvaengx

79 期货平仓 geizhuq bingzcang

80 掐尖并购 mbaetnyod gyoebcawx

81 “千万工程” “gunghcwngz cien fanh”

82 前清后欠 doq boiz doq yiemq

83 求职贷 yiengh daigvanj yaeuh rahong

84 去库存 siu daenzcang

85 圈粉 gienfaenj

86 全国统调电厂 aen dencangj daengx guek caez boiq

87 全容量并网 gyoeb caez haeuj vangj

88 融媒体 yungzmeizdij

89 融券 yungzgen

90 软建设 yiengh gensez unq

91 扫货 sauzcawx

92 “沙戈荒” “sa req fwz”

93 舌尖上的腐败 nduknaeuh byailinx

公式

94 社死 nyaenqdai

95 申遗 sinhyiz

96 深度求索(DeepSeek) Ndaemra

97 深度推理模型 aen vunq ndaemra

98 失能失智群体 gyoengqvunz ndanggyad ukmwnh

99 实干为要 saedguh dwg daeuz

100 “首单”推荐 doigawj “dan nduj”

101 首关不过，余关莫论 gvan nduj mbouj gvaq, gvan wnq gaej lwnh

102 数据标注基地 giz dieg biucawq soqgawq

103 数字技术应用场景 doengh giz yungh gisuz soqcih

104 数字孪生 soqcih songseng; soqcih suengseng; soqcih lwgva

105 双重标准 song aen biucinj

106 水冷磁体技术 gij gisuz yungh raemx caep swzdij

107 水泥熟料 liuhcug suijniz

108 松弛感 soengsup

109 碳感知计算 yiengh geiqsuenq baiz danq

110 碳基新材料 caizliuh moq dangih

111 碳金融产品 gij canjbinj ginhyungz nangq danq

112 碳增汇 lai sup danq

113 套期保值 dauqgeiz bauj goek

114 套娃收费 caengzcaengz gya cienz; caengzcaengz sou cienz

115 提振消费 guhhoengh siufeiq

116 “天、空、地、网” “rogmbwn、gyangmbwn、gwnzdeih、vangjloz”

117 天然气调峰电站 gij dencan yungh denhyenzgi diuz dienh

118 “投资于物”和“投资于人” “douzswh coq huq” caeuq “douzswh coq vunz”

119 退役动力电池 denciz dungliz daengzgeiz

120 托幼 dozwzsoj youwzyenz

121 脱薄 duet nyieg

122 网生一代 daihvunz vangjloz

123 稳定锚 nyaujruz onjdingh; gaiq mauz onjdingh

124 无还本续贷 caengz boiz bonj lij hawj ciq; caengz boiz bonj ndaej ciep ciq

125 “夕阳红” “nditfuemx hoengz”

126 洗白 swiqsaw; swiqseuq

127 现象级 baenz saehbiengz

128 相向发展 doxcoh hwngfat

129 向海产业集群 gyoengq canjnieb baengh haij; canjnieb comzgyoengq baengh haij

130 “小巨人”企业 giyez “lwg loet”

131 新宠 gyaezmoq

132 新质青年 bouxcoz yienghmoq

133 信息茧房 ranzreh saenqsik

134 信用修复 coihdauq saenqyungh

135 虚拟现实 cang yiengh yienhsaed

136 学查改 hag caz gaij

137 压裂液 raemxnapdek

138 延链增效 ietraez demndaej

139 夜间经济 ginghci doengxhaemh

140 “一函两书” “it hamz song saw”

141 一揽子化债政策 baenzroix cwngcwz vaqcaiq

142 “一省一策” “it sengj it geiq”

143 医共体 yiengh caezcaemh ywbingh

144 引力子激发 yinjlizswj gikfat

145 硬控 gaemgeng

146 硬投资 yiengh douzswh geng

147 用能智能终端 yungh nwngz cinwngz cunghdonh; gyaeujyungh gvairaeh nwngzyenz

148 语言腐败 nduknaeuh vahgangj

149 育儿补贴 cienzbouj ciengx lwg; cienz boujdiep ciengx lwg

150 预植代码 daihmax ndaem gonq

151 域外法 fap roggyaiq

152 援企稳岗 bang giyez onj gangj

153 增值电信 yiengh densin lai dij; dokcienz densin

154 涨跌停板幅度 aen doh hwnj dingz doek dingz

155 “真金白银” “caen gim caen ngaenz”

156 政治轮训 lwnz son cwngci

157 政治站位 roxsingj cwngci

158 政治整训 coih son cwngci; cingjdun sonlienh cwngci; cwngci guenj bing lienh bing

159 知情权 gienzroxndeq

160 职业背债人 boux cienmonz dawz caiq

161 职业闭店人 boux cienmonz haep diemq

162 职住平衡 hong youq doxdaengh

163 止跌回稳 dingz doek dauq onj

164 致密气 heiqndaetmaed

165 智改数转网联 bienq cinwngz cienj soqcih lienz gwnzvangj

166 智驾游 hai ci gvai youz

167 智库建设 hwnqguh cigu

168 智能机器人 vunzgihgi gvairaeh; cinwngz gihgiyinz

169 智能网联新能源汽车 gij giceh nwngzyenz moq gvairaeh lienzvangj

170 智能坐便器 aen cuengqbyaij gvairaeh; aen majdungj gvairaeh

171 中国—东盟产业合作先行区 aen gih guhgonq Cunghgoz-Dunghmungz canjnieb doxgap

173 终端用能 gyaeuj yungh nwngzyenz

174 主网架 vangjgyaq meh

175 特邀咨询员 bouxhoizcam daegbied iucingj

176 自然城市 hawsingz swhyienz

177 “自审自发” “gag saemj gag fat”

172 中央金融机构注资特别国债

yiengh caiqguek daegbied roengzbonj hawj cunghyangh ginhyungz gihgou

178 第十四届全国人民代表大会第三次会议

Aen Hoih Baez Daihsam Daengx Guek Yinzminz Daibyauj Daihhoih Gaiq Cibseiq

179 中国人民政治协商会议第 十四届全国委员会第三次会议

Aen Hoih Baez Daihsam Daengx Guek Veijyenzvei Gaiq Cibseiq Cunghgoz Yinzminz Cwngci Hezsangh Veiyi

180 中国共产党第二十届中央 委员会第三次全体会议

Aen Hoih Daengxcungq Baez Daihsam Cunghyangh Veijyenzvei Gaiq Ngeihcib Cunghgoz Gungcanjdangj

181 中国共产党第二十次 全国代表大会

Aen Daihhoih Daengx Guek Daibyauj Baez Ngeihcib Cunghgoz Gungcanjdangj