为推进壮文规范化、标准化、信息化，我委组织部分壮语文专家学者对年度壮语新词术语进行审定规范，现对审定通过的第六批壮文规范词语121条予以发布并推荐推广使用。

广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会

2022年9月6日

壮文规范词语（第六批）

序号 汉 文 壮 文

1 铸牢 couqmaenh

2 窜访 ndonjcunz

3 “半拉子”工程

4 “黑天鹅”事件 saehgienh “hanqmbwn ndaem”

5 “灰犀牛”事件 saehgienh “vaiz mong”

6 碧水保卫战 ciengq hen raemxsaw

7 不忘初心，方得始终 mbouj lumz simnduj, cij miz goek byai

8 不折不扣 mbouj gaeu mbouj gemj/cibcukcib

9 城乡区域发展 ranghdieg singz mbanj fazcanj

10城镇新增就业 hawsingz couhnieb demmoq

11崇高使命 sawjmingh hungsang

12筹资筹劳 couz cienz couz rengz

13丑化 nyumxngvaix

14创新领跑者 bouxlingxdaeuz cauhmoq

15创新生态 swnghdai cauhmoq

16创新型国家 yiengh guekgya ak cauhmoq

17村霸 ndaeklanhmbanj

18倒挂 venj dauqdingq

19灯下黑 laj daeng laep

20低级红 yiengh cang hoengz

21定盘星 dadinghbuenz

22度量衡 cik swng caengh

23渎职 mbouj caenhcik

24对标 doiqbiu

25对账销号 doiqsoq siuhauh

26高级黑 yiengh cang ndei

27以工代赈 aeu hong dingj gouq

28以奖代补 aeu ciengj dingj bouj

29基本公共服务均等化

30共享经济 ginghci caemhyungh

31海晏河清 haij caem dah saw/ lajmbwn an’onj

32函询 saenqcam

33好人主义 vunzndei cujyi/cang ndei

34和谐共生 huzndei caemh vuengh

35黑恶势力 gyoengq hengzyak

36黑名单 mingzdan ndaem

37弘扬 haenqrengz fatyiengz

38护短 haeujyaez

39荒漠化 bienq diegreq

40混合所有制 gij sojyoujci doxgyaux

41家风建设 gyafung gensez

42诫勉 gienqmienx

43精准脱贫 yawjcinj duetgungz

44净土保卫战 ciengq hen namhseuq

45聚焦 conz sim (rengz) haeuj ……bae

46藏粮于地 yo haeux youq reihnaz

47藏粮于技 yo haeux youq gisuz

48全覆盖 cw doh

49文化带 rangh dieg vwnzva

50智慧党建 yiengh dangjgen civei

51控辍保学 gaemhanh buenqbangh dingz hag

52拉帮结派 doxyuk comz bang

53蓝天保卫战 ciengq hen mbwn’gvengq

54立德树人 guh ndei son vunz

55利益输送 oet leih

56路长制 aen cidu bouxdaeuz guenj loh

57绿色出行 saekheu ok dou

58绿色快递 vaiqsoengq saekheu

59码头文化 vwnzva baiqlaux

60慢作为 guh saeh ngaiznyed

61苗头性倾向性问题 yiengh yaek bienq

序号 汉 文 壮 文

62 农业转移人口 bouxdajndaem cienj hangz

63 跑马圈地 gwih max hah dieg

64 贫困发生率 soq baenz hoj

65 起付线 soq ndaej bauq/ soq mienx boiz

66 区位优势 gijndei gizdieg（视具体语境）

67 圈子文化 vwnzva hen gvaengx

68 权力寻租 gienzlig ra co

69 权权交易 aeu gienz vuenh gienz

70 荣誉感 raen miznaj

71 软环境 vanzging unq

72 弱有所扶 bouxnyieg miz vunz rex

73 扫黑除恶 baet yak cawz rwix

74 社会舆论 baklinx ndawbiengz

75 石漠化 bienq diegrin

76 时尚消费 yiengh sawjngaenz seizhwng

77 市霸 ndaeklanhhaw

78 守望相助 doxhen doxbang

79 数字出版 soqcih okbanj

80 数字中国 soqcih Cungguek

81 随机 riengzseiz

82 四个意识 seiq aen roxyiuj

83 四个自信 seiq aen gagsaenq

84 逃税 mbaet gvaeh

85 偷税 yaem gvaeh

86 非物质文化遗产 feihvuzciz vwnzva yizcanj

87 天下大同、协和万邦 lajmbwn daihdoengz、biengzbiengz huzndei

88 同呼吸、共命运 caemh diemcaw、doengz minghyinh

89 同理心 sim lawh sim

90 同心同德 caezsim caemhhoz

91 推诿扯皮 doxdoi doxningj

92 玩忽职守 rubrab dawz hong

93 网格化服务管理 veh gek fugsaeh guenjleix

94 威慑 maenjhwk

95 震慑 haephwk

96 微腐败 gwn cienz iq

97 侮辱 nyoegnyamx（具体）/soemhnaj（抽象）

98 下行 gyodroengz

99 亵渎 mbouj gingq

100 新动能 rengznyoengx moq

101 新发展理念 gij leixniemh hwngfat moq

102 新兴市场国家 aen guekgya hawciengz ngamq hwng

103 形象工程 gunghcwngz cangnaj

104 压倒性胜利 hingz lai hingz daih

105 阳奉阴违 naj daiz laeng yoek/ naj han laeng dingj

106 一站式 giz ndeu banh caez

107 阴阳合同 habdoengz laeprongh

108 隐匿 muenzyo

109 蝇贪 damnyaek

110 战斗堡垒 aen ceh hoenxciengq/ aen baujleij hoenxciengq

111 正风肃纪 cingh fungheiq yiemz gijliz

112 政策高地 diegmoj cwngcwz

113 政策洼地 dieggumz cwngcwz

114 政绩工程 gunghcwngz cengnaj

115 政治底线 daejsienq cwngci

116 政治风骨 goetheiq cwngci

117 政治高线 sienqsang cwngci

118 中国化 baenz yiengh Cungguek

119 纵览全局 gaemguenj daengx buenz

120 最大公约数 giz doxdoengz ceiq lai

121 重心下移 cungqsim nod roengz

gij gunghcwngz buenqbangh/hongbyongh/hong buenqbangh