为推进壮文规范化、标准化、信息化，我委组织部分壮语文专家学者对年度壮语新词术语进行审定规范，现对审定通过的第五批壮文规范词语103条予以发布并推荐推广使用。

广西壮族自治区少数民族语言文字工作委员会

2021年11月28日

壮文规范词语（第五批）

序 号 汉 文 壮 文

1 中华民族共同体意识 gij eiqsik caezcaemh Cunghvaz Minzcuz

2 追忆 dauqngeix

3 重温 dauqun

4 治国方略 daihgeiq guenj guek

5 直播带货 cigboq daiq huq

6 征途漫漫，惟有奋斗 roenloh raezrangh， haenq guh cijndaej

7 云产业 canjnieb gwnzfwj

8 应知尽知、应会尽会 dang rox caenh rox

9 一往无前 roemx bae fozfoz

10 夜经济 hangzhaw hwnz/hangzhaw haemh

11 学党史 hag dangjsij

12 学史明理 hag dangjsij rox dauhleix

13 学史增信 hag dangjsij dem saenqniemh

14 学史崇德 hag dangjsij hwng daudwz

15 学史力行 hag dangjsij roengzrengz guh

16 旋律 diuh/diuhgo

17 秀甲天下，壮美广西 lajmbwn ceiq lengj, Guengjsae maenghndei

18 休戚与共 fuk hux doxcaemh

19 荣辱与共 ndei yak doxcaemh

20 生死与共 dai lix doxcaemh

21 命运与共 minghyinh doxcaemh

22 典范 yienghndei

23 新征程 roenloh moq

24 新篇章 biencieng moq

25 新常态 ciengzdaiq moq

26 乡村振兴 hwngfat lajmbanj

27 线上 gwnzsienq

28 线下 lajsienq

29 为人民而生，因人民而兴 vih minz seng, baengh minz hoengh

30 江山就是人民，人民就是江山 lajmbwn couhdwg bouxminz, bouxminz

couhdwg lajmbwn

31 网络欺凌 vangjloz haephangz

32 同心圆 luenzdoengzsim/giendoengzsim

33 同心筑梦 doengzsim cauh loq

34 天网追逃 dienmuengx gyaep famh

35 数字家庭 gyaranz soqcih

36 守望相助 soujmuengh doxbang

37 手足相亲 beixnuengx doxndei

38 视死如归 mbouj lau daimingh/raemj gyaeuj lumj

rumz ci mauh

39 矢志不渝 laebceiq mbouj gaij

40 三牛精神 cingsaenz sam cwz

41 三股势力 sam cungj seiqlig

42 荣光 najrongh

43 认知计算 nyinhrox geiqsuenq

44 人脸识别 ciuq naj nyinh vunz

45 全域旅游 daengxbuenz lijyouz

46 全方位嵌入 cienz fuengvih saebhaeuj

47 取向 aeu yiengq

48 强基固边 giengz giek maenh bien

49 强基固本 giengz giek maenh goek

50 强边固边 giengz bien maenh bien

51 民生安边 minzseng onj bien

序 号 汉 文 壮 文

52 开放睦边 hailangh huz bien

53 产业兴边 canjnieb hwng bien

54 生态护边 swnghdai hoh bien

55 团结稳边 doxgiet onj bien

56 凝心聚力 caezsim comzrengz

57 明理 rox leix/mingz leix

58 示范区 aengih yienghndei

59 缅怀 ndiepniemh

60 美丽宜人 gyaeundei hab vunz

61 业兴人和 nieb hwng vunz huz

62 贸易摩擦 gaicawx ngadnged

63 流域 ranghdieg（dah lae gvaq）

64 流连忘返 loeglienh lumz dauq

65 猎狐 dwk nyaenma

66 量子计算 liengswj geiqsuenq

67 两个维护 song aen henhoh

68 历久弥坚 yied nanz yied maenh

69 不忘初心 mbouj lumz simnduj/mbouj lumz goeknduj

70 牢记使命 geiqmaenh sawjmingh

71 蓝图 lamzdoz

72 快闪 yap guh/yap deuz

73 快递小哥 boux soengq gvaidi

74 抗疫精神 cingsaenz dingj raq

75 久久为功 naih guh cix baenz/nanz nanz baenz goeng

76 精神血脉 sailwed cingsaenz

77 交融汇聚 gyauyungz doxcomz

78 践行 hengzguh

79 嘉年华 cietangq/gyahnenzvaz

80 红色基因 gihyinh saekhoengz

81 红船精神 cingsaenz Ruzhoengz

82 航天精神 cingsaenz mbinmbwn

83 国之大者 saehhung guekgya

84 光盘行动 gwn seuq

85 共识 caeznyinh

86 共同体理念 leixniemh gunghdoengzdaej

87 共同性 yiengh doxdoengz

88 差异性 yiengh doxca/yiengh mbouj doengz

89 赓续 ciepswnj

90 根深干壮 rag laeg ganj coek

91 分级联创 faen gaep caezcauh

92 钉钉子精神 cingsaenz dok ding

93 砥砺前行 raek haemz baenaj

94 党日 ngoenzdangj

95 单身经济 ginghci bouxdog

96 单边主义 danbien cujyi

97 大数据 daihsoqgawq

98 城市群 singzgyoengq

99 常读常新 lai doeg lai rox

100 擘画 baijbouh/maeuzveh

101 波澜壮阔 singseiq hungmbwk

102 八桂大地 Betgveiq daihdieg/Betgveiq daihdeih

103 勇毅前行 gamj roemx baenaj