摘要：通过对毛南语服饰名词的分类描写，总结出毛南语服饰词主要根据服饰的材质、造型、功能及所处的位置来进行命名的。

关键词：毛南语；服饰；名词；命名理据

毛南族有本民族的服饰，他们会根据不同的身份、场合和季节等身着不同的服饰，每一种服饰都蕴含着不同的含义。毛南族服饰与毛南族不同时期的社会经济文化有着密切的联系，其服饰名词是研究毛南语的一个重要内容。本文采用描写的方式，对毛南族服饰名词进行穷尽式地描写，研究毛南族服饰名词的类型、结构和命名理据，找出其命名的规律和特点。

一、毛南语服饰名词的分类描写

服饰是装饰、穿戴在人体身上的物品的总称，包括服装和配饰两方面。本文提到的“服饰”指服装、服装上的装饰及人们日常生活中用到的其它装饰等。按照其主要功用和特点，可以将毛南语服饰名词分为三大类：服装类、部件和配饰类、材质类。

（一）服装类

毛南语服装类词汇包括头部服饰、上衣、下装、足衣四大类。另外，在毛南语中，“ kuk44衣服”“ wa44裤子”等是各类服装的统称，在服饰类名词中没有太大的区别意义，因此单独归为一类。经过收集整理，毛南语的服装类词汇一共有72个。

1. 头部服饰：在头部佩戴的服饰。

mɔ213laːŋ51毛线帽、tim42kha51waːi44花竹帽、tim42ʦhaːu24maːu24草帽、mɔ213ni213毡帽、mɔ213pi231皮帽、tim42斗笠、ʦi213can42头巾。

2. 上衣：上身穿着的服装。

kuk44pju42单衣、kuk44ʔŋaːu51/kuk44mjen231棉衣、kuk44ŋɡəp44夹衣、kuk44sən42/kuk44laːŋ51毛衣、kuk44ʔnuk44大衣、kuk44pi231皮衣、kuk44ʔi42布衣、kuk44ʔŋaːu51棉袄、kuk44ʔŋaːu51pi231皮袄、kuk44phaːu213长袍、kuk44juŋ213绒衣、kuk44ni213呢子衣、kuk44paːn51khau231五扣衣、kuk44saːn51丧服、kuk44mai44喜服、kuk44jaːu51内衣、kuk44pai24cin51背心、kwaːi44ʔju24ha42披肩、pjoi44蓑衣。

3. 下装：下身穿的服装。

wa44laːŋ51毛线裤、wa44ʔi42布裤、wa44juŋ213绒裤、wa44mjen42棉裤、wa44pi231皮裤、wa44jaːu51内裤、wa44saːn44kɔ213ku24裤衩儿、wa44pjaŋ44开裆裤、wa44suŋ44封裆裤。

4. 足衣：足部穿的衣物。

maːt24袜子、haːi42soŋ42ceu231双桥鞋、haːi42ʔnaŋ42mɛu24猫鼻鞋、haːi42va42kwo51云头鞋、paːn51haːi42/haːi42mai24木板鞋、haːi42laːŋ51毛线鞋、haːi42caːu51胶鞋、haːi42ʦek44草鞋、haːi42ʔi42布鞋、haːi42mjen42棉鞋、haːi42ljaːŋ13haːi213凉鞋、haːi42phɛt44拖鞋、pon44thuŋ51雨鞋、haːi42pi42皮鞋、haːi42jwɛ51靴子。

5. 统称类：某一类服装的统一称谓。

kuk44衣服、kuk44jaːu51里衣、kuk44ʔnuk44外衣、kuk44laːk24ʔbjek24女装、kuk44laːk24mbaːn42男装、kuk44vɛ24kɔŋ231工装、kuk44zən42tai42死人衣、kuk44njen231jaːm44冬装、kuk44njen231tuːn42夏装、kuk44laːk24ce51儿童服装、kuk44laːk24ʦɔ231青年服装、kuk44ʔai42laːu24老年服装、kuk44paːi42ʔbaːn42外出服装、chiːn42ʔjaːi51长袖、chiːn42kwən24短袖、wa44裤子、wa44jaːi51长裤、wa44kwən24短裤、cun231裙子、mɔ213帽子、haːi42鞋子、haːi42wa42绣花鞋。

（二）部件和配饰类

在毛南族的服装中，除了头上戴的、身上穿的衣服裤子以及脚上穿的鞋子外，还有其他的物品。这些统一归为部件和配饰类。又分为三个小类：部件类、配饰类、其他类。经过收集整理，毛南语的部件和配饰类词汇一共有54个。

1. 部件类：这里指的是服饰的部件，即组成服装的各个部分配件。

zaːk44mɔ213帽绳、ŋɡɛm24mɔ213帽檐、kha42mɔ213帽耳、ʔdən24kuk44衣领、chiːn42kuk44袖口、tiːn42paːp24大襟、tiːn42nən51小襟、taːp44ha42垫肩、paːn42tɔ24/thai213kuk44衣兜、thai213wa44裤兜、lak24khau44扣子、ʔŋaːn44khau44按扣、lak24khau44ʔi42布扣子、ʦəm213lak24khau44扣眼、ʔdaːk24kuk44衣缝儿、kwo51wa44裤腰、suŋ44wa44裤裆、pja42wa44裤腿、phje42pja42wa44裤脚、sɛ42cun231裙带、sɛ42腰带、ku213ceu51裹腿、khwaːi44kaːŋ44补丁、zaːk44haːi42鞋带、tjem213maːt24鞋垫、mjen42haːi42鞋帮、te51haːi42鞋底、phje42haːi42鞋尖、paːk44haːi42鞋眼、fjɔŋ42haːi42鞋后跟。

2. 配饰类：即饰品，用来装饰的、佩戴在人体各个部分的物品。

moŋ24pjam42发网、wən44ʔnɛŋ44首饰、kaːi44ʦi51戒指、caːp44pjam42发夹、zaːk44pjam42头绳、wun44手镯、ɕau44pjaːu51手表、swa51项圈、ʔnɛŋ44kha42耳环、ʦi213can42/ci213can42头巾/头帕/面巾/手巾、wai213cin44围巾、can42vən44汗巾、kwa51ʦwa213羊角巾、pau51口水兜。

3. 其他类：这类的服饰词的类别不属于前几类里面，如果细分的话又比较复杂，tjeːm313包布、khwaːi44theːm213nɛːu44布尿片、ɕu51thaːu44手套、ɕau24thuŋ213袖套、wa42pjen42花边、ȵuːi213ʦy42珠子、 mbət44 背带、paːu44lau51 襁褓。

（三）材质类

服饰材质，指的是制作服饰时所需的材料。服装是人们生活中不可或缺的必需品之一，因此人们充分利用了自然界的原始材料以及由原始材料经过加工而成的其它服饰材料，来制作服装。经过收集整理，毛南族的服饰材质词总共有21个:waːi44棉、ŋɡaːn42麻、ŋɡaːn42waːŋ213ma213黄麻、ŋɡaːn42ʔdaːi231苎麻、pi231皮、sɿ44丝、juŋ213绒、ʔi42juŋ213平绒、tən44cin44juŋ213灯芯绒、ʔi42ʦau213绸子、ʔi42cɔːn44缎子、ni213呢子、ʔi42布、ʔi42pjaːn42/ʔi42wa42花布、ʔi42ndaːu42土布、ʔi42mjaːu51纱布、ʔi42vaːn213pu44帆布、ʔi42ju213pu44油布、ʔi42ŋɡaːn42麻布、ʔi42ləːk44ȵi213斜纹布、ʔi42laːk44jit44平纹布。

以上是对147个毛南语服饰名词，根据其着装部位及功用的不同进行的类别划分。

二、毛南语服饰名词命名理据探析

词汇不是凭空产生的，任何词的形成都有理据。何为词的理据？其实就是“指用某个词称呼某事物的理由和根据，即某事物为什么获得这个名称的原因。它主要是研究词和事物命名特征之间的关系。”[1]大多数词的命名都是有理有据的。词的形成以及其命名的依据主要来源于人们对客观事物的认知，以及自己的主观意识下的思维活动，还有来自语言内部的影响。关于毛南语服饰词汇的理据类型，本文主要从服饰词汇属性、材质等方面出发，将其理据类型分为：材质、造型、功能、所处的位置这四个方面，进行命名理据的分析。

（一）以服饰的材质命名

服饰的材质，作为制作服饰的原料，是服饰制作的最基本要素。根据材质对服饰词进行命名是一种最简单最便捷的方式，不仅能有效的命名并区分词语的含义，同时符合人们的思维习惯和使用习惯。在毛南语的服饰词汇中，有很多服饰词都是根据其材质命名：一个材质素加上一个服饰词。这类命名的服饰词有mɔ213laːŋ51毛线帽、mɔ213pi231皮帽、mɔ213ni213毡帽、kuk44mjen231棉衣、kuk44pi231皮衣、kuk44ʔŋaːu51pi231皮袄、kuk44juŋ213绒衣、kuk44ni213呢子衣、kuk44saːn51丧服、wa44laːŋ51毛线裤、wa44ʔi42布裤、wa44juŋ213绒裤、wa44mjen42棉裤、wa44pi231皮裤、haːi42mai24木板鞋、haːi42caːu51胶鞋、haːi42ʔi42布鞋、haːi42mjen42棉鞋、haːi42pi42皮鞋、haːi42laːŋ51毛线鞋、sɛ42cun231裙带、lak24khau44ʔi42布扣子等。

laːŋ51毛线：mɔ213laːŋ51毛线帽，用毛线编织的帽子。

pi231皮：mɔ213pi231皮帽，用毛皮或皮革制成的帽子。

mjen231棉衣：kuk44mjen231棉衣，内絮棉花、化纤等保暖材料的衣服。

saːn51粗麻布：kuk44saːn51丧服，用粗麻布制成的衣服。

juŋ213毛绒：wa44juŋ213绒裤，裤子内里带绒的裤子。

ʔi42布：wa44ʔi42布裤，用布料制作的裤子。

caːu51胶：haːi42caːu51胶鞋，用橡胶等材质制作的鞋子。

（二）以服饰的造型命名

服饰独特的造型样式，展示了其独特的特征，并且区别于其他服饰。根据服饰的样式特点进行命名，也是毛南语服饰词汇的命名方式之一。毛南语服饰词中这类词汇有：花竹帽tim42kha51waːi44、长袍kuk44phaːu213、长袖chiːn42ʔjaːi51、短袖chiːn42kwən24、长裤wa44jaːi51、短裤wa44kwən24、五扣衣kuk44paːn51khau231、裤衩儿wa44saːn44kɔ213ku24、封裆裤wa44suŋ44、开裆裤wa44pjaŋ44、猫鼻鞋haːi42ʔnaŋ42mɛu24、双桥鞋haːi42soŋ42ceu231、云头鞋haːi42va42kwo51等。

wa44saːn44kɔ213裤衩儿：贴身穿的三角短裤，saːn44kɔ213三个角。

wa44pjaŋ44开裆裤：婴儿穿的裆部有口的裤子，pjaŋ44裂开。

haːi42soŋ42ceu231双桥鞋：鞋面上镶两条花边，像两座石拱桥横跨河面的绣花鞋，soŋ42ceu231就是两座桥的意思。

haːi42ʔnaŋ42mɛu24猫鼻鞋：鞋头上翘，像猫鼻子的绣花鞋，ʔnaŋ42mɛu24猫的鼻子。

（三）以服饰的功能命名

服装最基本的作用是蔽体御寒，在此基础上，毛南族人还会根据季节、场合、身份等的不同，穿着不同的服装。这些服装是根据其用途来命名的，以功能类义素搭配一种服饰类词汇，具有一定的客观性。毛南语服饰词中这类词汇有：喜服kuk44mai44、女装kuk44laːk24ʔbjek24、男装kuk44laːk24mbaːn42、工装kuk44vɛ24kɔŋ231、亡衣kuk44zən42tai42、冬装kuk44njen231jaːm44、夏装kuk44njen231tuːn42、儿童服装kuk44laːk24ce51、青年服装kuk44laːk24ʦɔ231、老年服装kuk44ʔai42laːu24、外出服装kuk44paːi42ʔbaːn42、发夹caːp44pjam42等。

kuk44laːk24ʔbjek24女装：女性穿着的衣服，laːk24ʔbjek24女孩子。

kuk44laːk24mbaːn42男装：男性穿着的衣服，laːk24mbaːn42就是男孩子的意思。

kuk44vɛ24kɔŋ231工装：干活、务农时穿的衣服，vɛ24kɔŋ231做工。

kuk44zən42tai42亡衣：去世的人身上穿的衣服，zən42tai42就是去世的人的意思。

kuk44njen231jaːm44冬装：冬天穿的衣服，njen231jaːm44冬天。

kuk44laːk24ce51儿童服装：小孩穿的衣服，laːk24ce51小孩。

（四）以服饰所处的位置命名

根据服饰所处的位置，对服饰名词进行命名，也是毛南语服饰名词命名的方式之一。毛南语服饰词中这类词汇有：里衣kuk44jaːu51、外衣kuk44ʔnuk44、披肩kwaːi44ʔju24ha42、垫肩taːp44ha42、鞋垫tjem213maːt24、帽檐ŋɡɛm24mɔ213、帽耳kha42mɔ213、衣领ʔdən24kuk44、袖口chiːn42kuk44、衣兜thai213kuk44、裤兜thai213wa44、扣眼ʦəm213lak24khau44、裤腰kwo51wa44、裤腿pja42wa44、鞋带zaːk44haːi42、头绳zaːk44pjam42、耳环ʔnɛŋ44kha42等。

kuk44jaːu51里衣：穿在外套里面的衣服，jaːu51里面。

kuk44ʔnuk44外衣：穿在人体最外面的衣服，ʔnuk44就是外面的意思。

suŋ44wa44裤裆：两条裤腿相连的地方，suŋ44就是裆部的意思。

pja42wa44裤腿：裤子穿在两腿上的筒状部分，pja42腿。

zaːk44haːi42鞋带：穿鞋时用来把鞋系紧的带子，zaːk44绳子。

三、结语

以上是对毛南语服饰名词的分类描写以及对其命名理据的系统地分析。由此可以得知，毛南语服饰名词是根据服饰的材质、造型、功用和所处的位置来进行命名的。这样命名的原因主要来源于客观存在的事物以及人们对事物的主观认知，并受自身民族语言内部和生活环境的影响。

参考文献：

[1] 张志毅. 词的理据[J]. 语言教学与研究，1990年第3期。

（作者系广西民族大学在读研究生）