—— 2020 Nienz 5 Nyied 22 Hauh Youq Gwnz Gaiq Cibsam Daengx Guek Yinzminz Daibyauj Daihhoih Baez Hoih Daihsam

——2020年5月22日在第十三届全国人民代表大会第三次会议上

□ Gozvuyen cungjlij Lij Gwzgyangz / 国务院总理  李克强

（ciep geiz gonq）

Gak boux daibyauj!

各位代表！

Fatseng binghraq bwtndat le, Dangjcunghyangh dawz fuengzre gaemhaed binghraq dangguh gienh saeh hung ceiq youqgaenj daeuj guh, Siz Ginbingz cungjsuhgi caenndang cijveih、 caenndang baijbouh, dingj- maenh dawz gij sengmingh ancienz caeuq ndangdaej cangqheiq lwgminz cuengq youq vih daih’it. Ndaej Dangjcunghyangh dazyinx, Cungh- yangh Wngqdoiq Binghraq Gunghcoz Lingjdauj Siujcuj gibseiz yenzgiu baijbouh, Cunghyangh Cijdaujcuj lai gamduk dazyinx, Gozvuyen aen gihci lienzhab fuengzre lienzhab gaemhaed cingjdaej suenqveh diuzboiq, gak dieg gak bouhmonz laemxsim caenhrengz guhhong, ndawbiengz gak fuengmienh cienzlig haeujcoengh, doenggvaq guh ciengz ciengq daengxcungq caeuq- faenh hoenx、 ciengz ciengq cungjdaej hoenx、 ciengz ciengq lanzhoenx bae fuengzre gaemhaed binghraq. Gyoengq canghyw bouxhohleix buek guh mbouj lau dai, gij guenbing yinzminz gaij- fangginh gamj dawz rapnaek, boux guh hong gohgi dox boiqhab gunggvan, boux youq segih guhhong、 boux gangingj gungh’anh、 boux ganbu caengzdaej、 boux guh hong sinhvwnz、 bouxgagnyienh soujmaenh vih hong bonjfaenh, bouxvaiqsoengq、 boux- sauqhaw、 boux swnghcanj daehyinh gij doxgaiq dingj fuengz binghraq de mbouj lau sinhoj, ik fanh boux- guhhong ngaemgyaeuj gaenxguh, gyoengq lwgminz Vujhan、 gyoengq lwgminz Huzbwz saenqniemh gien- dingh, ndawbiengz gak gyaiq caeuq gyoengq beixnuengx Gangj Au Daiz、 gyoengq beixnuengx youq rog guek gien cienz gien doxgaiq. Gyoengq lwglan Cunghvaz rumz fwn caemh ruz、 hensouj doxbang, cuk hwnj diuz fuengzsienq maenhrwd dingjfuengz binghraq.

新冠肺炎疫情发生后，党中央将疫情防控作为头等大事来抓，习近平总书记亲自指挥、亲自部署，坚持把人民生命安全和身体健康放在第一位。在党中央领导下，中央应对疫情工作领导小组及时研究部署，中央指导组加强指导督导，国务院联防联控机制统筹协调，各地区各部门履职尽责，社会各方面全力支持，开展了疫情防控的人民战争、总体战、阻击战。广大医务人员英勇奋战，人民解放军指战员勇挑重担，科技工作者协同攻关，社区工作者、公安干警、基层干部、新闻工作者、志愿者坚守岗位，快递、环卫、抗疫物资生产运输人员不辞劳苦，亿万普通劳动者默默奉献，武汉人民、湖北人民坚韧不拔，社会各界和港澳台同胞、海外侨胞捐款捐物。中华儿女风雨同舟、守望相助，筑起了抗击疫情的巍峨长城。

（caengz sat）

（壮文来自中国民族语文翻译局壮语文室）