第08版:vwnzva ndei raeuz
3上一版
 
Hawfwen Bouxcuengh: Sing Fwen Angqyangz Youq Byonghmbwn Haprwenz
本报地址
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
下一篇4 2018年4月18日 放大 缩小 默认        

Hawfwen Bouxcuengh: Sing Fwen Angqyangz Youq Byonghmbwn Haprwenz
壮族歌圩:欢乐的歌声在空中回响
□ Gvanh Sinh
▲Vunzlaux dingq fwen angq, gangj seizcoz engq maenh.
◀Caez diuq fouxfaexsaux, mbauqsau sim’angq raeuh.
▲Hot fwen eu gvaqbae, deq beix doiq dauqma.
▲Dahniq daeuj eu fwen, sing wenq caen yinxvunz.
▲Daeuj doxdax doiq fwen, dued fwenvuengz najrongh.
▲Daegmbauq ciengj bauq- va, sau yawj da mbouj yaep.
▲Yinxfwen laengz mbouj youq, heuh youx okdaeuj doiq.
▲Vad ruz bae doiq fwen, sing rwenz song hamq dah.
▲Gyoengqsau langhsing eu, heuh daegbeix vaiq doiq.
▲Beix eu nuengx daeuj doiq, fwen baenz coij baenz roix.
 

“Daeuj doiq fwen ae… boux ndeu eu sat fanh vunz han, sing fwen couh lumj raemxdiuqdan, mbouj lau utvan rindat laengz.” Dwen daengz Bouxcuengh, vunzraeuz couh siengj daengz gij sing fwen ndei dingq fwensien Bouxcuengh Liuz Samcej. Swcigih raeuz soqlaiz ndaej naeuz dwg fwenhaij, daengx gih miz 40 aen yienhsi miz hawfwen, gungh 642 aen diemj hawfwen, dingzlai dwg youq Hozciz、Baksaek、Namzningz doengh ranghdieg Dahcojgyangh Dahyou- gyangh caeuq Dahraemxhoengz haenx, hawj Mbanjcuengh seiqseiz sing fwen goksa vunzlai sim’angq. Bi 2006, “hawfwen Bouxcuengh” ging- gvaq Gozvuyen baecinj ndaej lied haeuj buek daih’it guekgya gaep feihvuzciz vwnzva yizcanj mingzloeg.

Hawfwen Bouxcuengh dwg beixnuengx Bouxcuengh cungj hingzsik doxcomz eu fwen doiq fwen bienqbaenz ngoenzciet youq seizgan、gizdieg daegdingh haenx hoengh banh ndeu, heuhguh “hawfwen”“hawfaengz”“okbo”“okdoengh” daengj. Danhfanz gizdieg Boux- cuengh comzyouq vunz haemq lai haenx cungj miz hawfwen, seiz banh hawfwen dingzlai youq seizcin seiz- cou, hawfwen seizcin youq ndwensam ndwenseiq mboengq seizgan neix ceiq hwnghoengh, daegbieg dwg liggaeuq ndwensam cosam banh ndaej ceiq lai, hawfwen seizcou cix comz youq liggaeuq ndwenbet ndwengouj, daegbieg dwg ndwenbet cibngux ceiq hoengh. Hozdung hawfwen itbuen lienzdaemh guh sam daengz haj ngoenz. Gizdieg hawfwen mbangj dingh youq gyaeujhaw、gwnzbo daengj, mbangj cix mbouj dingh miz gizdieg, dieghoengq henz mbanj、gwnz bofwz daengj baez naengh roengzdaeuj couh eu fwen doiq fwen.

Hawfwen daj gij eu fwen diuq foux guh caeqbaiq seiz gyoghongx ciuhgeq bienqbaenz, riengzdwk sevei hwngfat, couh baenz le cungj hozdung hawfwen vunzlai doxcomz eu fwen doiq fwen guh’angq ndeu. Youq gwnz hawfwen, vunzraeuz eu fwen ra youx, eu fwen cienz cingz, doxdax eu fwen, doxcomz dingq fwen; doengz- seiz, lij guh le ciengj bauqva、bau aendomq、gaeq doxdoj、dub gyaeq- nding, yienj Heiqcuengh、heiq- goengsae、heiqnyaebcaz daengj gak cungj gak yiengh hozdung, caiqlij baij gai gij doxgai gwn、yungh dangdieg dem, baenz le aen hawhoengh baij- yienj vwnzva conzdungj Bouxcuengh ndeu.

Ngoenz hawfwen, gyoengq mbauqsau Bouxcuengh cungj cang- ndang moqsag lwenqda, bouxsai daiq huqlaex, bouxmbwk raek aendomq, bae ra gij bouxcoz aen mbanj wnq, baenz bang baenz gyoengq dwk guhdoih bae dieg hawfwen doiq fwen. Doengciengz sien youz mbiengj bouxsai cawjdoengh eu “fwen cet yawj” cimhra boux doiq fwen, roeb raen boux haemq habngamj haenx couh eu “fwen raennaj” caeuq “fwen iucingj”, mbiengj mehmbwk hanbak le, couh eu “fwen cam”, song mbiengj lai roxyiuj le, couh eu “fwen hozgyaez”“fwen gyaucingz” hwnj- daeuj, mwngz coenz gou coenz, sam ngoenz sam hwnz cungj eu mbouj sat; daengz doxbiek seiz cix eu “fwen doxbiek”. Gij fwen doq bien doq eu, dajbeij ndaej ndei, sengdoengh yinx- vunz; neiyungz fwen nangqdaengz dienfaenz deihleix、gojfangz gojriuz、hongreih hongnaz、saedceij gwnz- biengz、dauhleix guh vunz、doxlienh aeuhaq doenghgij fuengmienh neix, saehsaeh haeuj fwen, hawj vunz dingq le roxyiuj lailai, sing riu gyukgyad.

 
下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭