第06版:eufwen gangjgoj
3上一版  下一版4
 
Go Lwgnyez Ndaw Hagdangz
Mehmbwk guh nda lengj
Ndwenngeih Liggaeuq
Fwenfad
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
下一篇4 2018年3月28日 放大 缩小 默认        

Go Lwgnyez Ndaw Hagdangz
校园童谣
□ Vangz Gveiyangh / 黄桂香
 

It. Ancienz 一、安全

1. Go Ancienz

安全歌

Doengzhag iq, aeu roxnyinh,

Aen ndang ancienz ceiq youqgaenj.

Youq hagdangz, mbouj doxgyaep,

Byaij loh vwnzmingz aeu roxsoq.

Youq ndawranz, aeu geiq maenh,

Mbouj ndaej coemh feiz caeuq loengh

den.

小朋友,要知道,生命安全最重要。

在学校,不打闹,文明行走讲礼貌。

在家里,要记牢,不玩火电平安好。

2. Go Ancienz Youq Hanzgyaj

寒假安全歌

Ndaw hanzgyaj,

Caen simhai,

Gvaqcieng okdou youh ndaej ngaenz.

Byaij gwnz loh,

Aeu yawj ci,

Bungz raen vunzseng gaej deng yaeuh.

Cuengq bauqrengh, aeu geiq maenh,

Rumz hung huq sauj aeu haeujsim.

Angqyangz okdou vuenheij dauq,

Hanzgyaj bingzan simcingz ndei.

放寒假,真开心,出门拜年玩不停。

路上走,看车行,生人诱骗莫相信。

放鞭炮,要牢记,风干物燥要当心。

高兴出门高兴回,平安寒假好心情!

3. Haihag Dangz Daih’it

开学第一课

Gyoengq doengzhag,

Daihgya ndei!

Angqcoux daihgya ma hagdangz.

Sim aeu sou,

Vunz aeu daengz,

Ngoenzngoenz bingzan couhdwg ndei.

Miz geij diuz,

Aeu guh daengz,

Caeux ninz caeux hwnq mbouj daeuj-

nguh.

Gaej daiq saejdaeuz daengz hagdangz,

Yamq haeuj gyausiz aeu baetsauq.

Ndawhag seuqcingh raeuz angqyangz,

Lauxsae hwnjdangz aeu naengh ndei.

Ciensim dingqgangj gyaez naemjngeix,

Cozyez caezcingj aeu guh gvenq.

Roengzdangz mbouj luenh buet swenj

lai,

Riunyumj gangjgoj doxyouq huz.

Haeuxngaiz mienxcienz aeu gyo-

mbaiq,

Gyaez in byaek haeux cungj gwn caez.

Cuengqhag maranz mbouj luenh buet,

Bingzbingz anan ceiq youqgaenj.

同学们,大家好!欢迎大家回学校。

心要收,人要到,天天平安就是好!

有几条,要做到,早睡早起按时到。

不带零食到学校,进了教室把地扫。

校园整洁心情好,老师上课请坐好。

专心听讲爱思考,作业工整习惯好。

下课不乱跑大喊,同学聊天微微笑。

免费午餐要感恩,爱惜粮食胃口好。

放学回家不乱跑,平平安安最重要。

4. Go Ancienz Cingmingz

清明安全歌

Seiz cingmingz,

Fwnmoenmoen,

Raemxrij rim rad lae bae dah.

Raemxdah lae vaiq re doek raemx,

Mbouj aeu ngah caemz aeu bingzan.

清明天,雨连连,溪水满溢汇成川。

河流湍急防溺水,不要玩心要安全。

5. Go Seizhah

夏季歌

Seizhah daengz,

Fwn byaj lai,

Cienfanh gaej youq lajfaex ndoj.

Raemxdah hwnj,

Mbouj aeu gvaq,

Ancienz daih’it geiq ndawsim.

夏天到,雷雨多,千万不在树下躲。

河水涨,不要过,安全第一记心窝。

6. Go Re Doekraemx

防溺水歌

Re doekraemx,

Miz banhfap,

Vunzhung youq henz dwg ceiq ndei.

Gag youzraemx,

Gig yungyiemj,

Mbouj youz gizlaeg gig youqgaenj.

Gag roengz raemx,

Mbouj ancienz,

Couh lau gyaeuj ngunh caeuq

hwnjgeuq.

Doengzdoih mbouj raen swenj sing

sang,

Senghming ancienz naek Daisanh.

防溺水,有高招,大人陪伴最是好。

私自游,很危险,不去深水很重要。

私下水,不安全,要防头昏与痉挛。

伙伴不见大声喊,生命安全重泰山。

7.Go Gyaudoeng

交通歌

Daenghoengz dingz,

Daengloeg byaij,

Mwh byaij mwh dingz aeu yawj daeng.

Gyaudoeng gveihcwz aeu ciuqsouj,

Bingzbingz anan simcingz ndei.

红灯停,绿灯行,行行停停看灯明。

交通规则要遵守,平平安安好心情。

8. Go Sujgyaj Vaiqvued

快乐暑假歌

Sujgyaj daengz,

Simcingz ndei.

Swyouz vaiqvued lumj roeg iq.

Hagsib lienh ndang cungj mbouj nguh,

Seizgan dwg bauj aeu yungh ndei.

Guh di hongranz mbouj ndaej gik,

Bingzan okdou gig youqgaenj.

Dennauj soujgih gaej dam caemz,

Sim ndang angqyangz bin ndaej sang.

暑假到,心情好,轻松自在像小鸟。

学习锻炼两不误,管好时间要记牢。

力所能及做家务,平安出行很重要。

电脑手机别贪恋,身心快乐步步高。

(caengz sat)

 
下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭