第06版:eufwen gangjgoj
3上一版  下一版4
 
Dauqngeix Gij Ndwenngoenz Doihengz Sawcuengh
Mbauqsau diuqfoux sim angqyangz
Hoh Cieng
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2017年12月27日 放大 缩小 默认        
Best wishes in New Year
Hoh Cieng
贺新年
□ 何建水 贺晓英 杨洋 张明
 

Youh naemj daengz ndwencieng

Bauq yiengj doengh diendeih

Hai bak sien goeng’heij

Muengh bineix fatcaiz

正月来到喜连连

炮竹声声响震天

见面开口先祝贺

恭喜发财福无边

New Year comes, bliss rolling in

Crackers sound in heaven

In gods and goddess’ blessing

May you be rich happy men

Haicin ndei saedceij

Dou daeuj neix baiqnienz

Gyonglaz yiengjlienlien

Cien boux fanh boux vuen

新春来到福连连

今天我们来拜年

敲锣打鼓来祝贺

男女老少乐翻天

Good news comes as spring runs

Best wishes tinkle around

Beating drum , striking gong

All ages cheer in joyful sound

Dou daeuj hoh ndwencieng

Yienghyiengh hai va hoengz

Hoh fouqgviq baenzboengj

Doenggvaq bakdou dangq

我们来这贺新春

恭贺各行气象新

恭贺大家新年好

富贵荣华进家门

Best wishes to each trade

May your business well-paid

Best wishes to each family

May you be rich and glory

Caih sou bae ra ngaenz

Bineix baenzfouq bieng

Doihduz gyaeng rim riengh

Ndaem yiengh maz cungj sou

发家致富任筹谋

今年更上一层楼

鸡鸭牛羊关满栏

种粮种果都丰收

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭