Cenj haj gingq hawj Ciz Yinzli,

Meh neix gizgiz ak youh rengz;

Lanz muengx couh lumj Ciengzsingz

geng,

Lauxciengq ok rengz fangz hix daej.

五杯酒敬徐云丽，三朝元老志不移；

拦网好比长城硬，老将出兵鬼神泣。

Cenj roek gingq hawj Cangh Cangz-

ningz,

Ranz de okmingz dwk baizgiuz;

Mehmbwk Gyanghsuh caen dwg diu,

Daengx biengz cungj riuz gyoengqde

ak.

六杯酒敬张常宁，排球世家出能人；

江苏不但出才女，巾帼女将更出名。

Cenj caet gingq hawj Yenz Sinhyez,

Betit nijgez caen yinghyungz;

Auyin bijsai cingzcik hung,

Ak lumj duzlungz ngamq okdaeuj.

七杯酒敬袁心玥，八一女将是精英；

奥运征战功绩伟，不愧排坛女新星。

Cenj bet gingq hawj Liuz Yaujdungz,

De guh cawjgung haenqvaekvaek;

Fat giuz ligliengh cien gaen naek,

Gaep giuz lij beij fat giuz haenq.

八杯酒敬刘晓彤，北方女将狠主攻；

发球力量千斤重，扣球更比发球凶。

Cenj laeuj daihgouj gingq Dingh Yaz,

Vunz haenh dah neix ngeihcienz ndei;

Ukgyaeuj lingzvued youh gamj deiz,

De cungj baezbaez laeb goenglauz.

九杯酒来敬丁霞，二传好手顶呱呱；

头脑灵活又敢打，屡建奇功个个夸。

Cenj cib gingq hawj Yangz Fanghyuz,

Daengngoenz hoengzu ok baihdoeng;

Fwngzswix lij beij fwngzgvaz mboeng,

Yamq hwnj yamq roengz vaiq lumj

mbin.

十杯酒敬杨方旭，旭日东升显活力；

左手球比右手狠，快步如飞斗强敌。

Cenj laeuj cib’it gingq Yenz Niz,

Menh soek menh diz lumj canghrin;

Guk rongx baez ndeu gyoengq nyaen

linj,

Fouqgung raez dinj de ceiq rox.

十一杯酒敬颜妮，石匠凿磨实打实；

虎啸一声惊百兽，最佳副攻几够力。

Cenj laeuj cibngeih gingq Siengz Yij,

Ranz Gung nijciengq caen mizmingz;

Re souj giengiengz giuz onjdingh,

Lwgfungh oksing mauh duzgeq.

十二杯酒敬翔宇，龚家女将有出息；

防守坚强球稳定，雏凤胜过老凤啼。

Cenj laeuj cibsam gingz Linz Li,

Baengh miz boux mwngz doengz

okrengz;

Moix ciengz gouq giuz mwngz ceiq

geng,

Mwhmwh okrengz dingj daengx buenz.

十三杯酒敬林莉，敬你尽责又尽力；

场场救球都有你，时时刻刻顾全局。

Cenj laeuj cibseiq gingq daengxcungq,

Fouzmingz yinghyungz caez bungq

cenj;

Docih gyoengqsou doengz okrengz,

Haeujsim dingjgeng cij baenz saeh.

十四杯酒敬各位，无名英雄共碰杯；

感谢你们辛苦了，暗耗心血凯旋回。

Cenj laeuj cibhaj doengzcaez gwn,

Docih cwngfuj caeuq yinzminz;

Cunghyangh fatok cuzhosin,

Cienfanh lwgminz ndaej gujvuj.

十五杯酒共同饮，感谢政府和人民；

中央发出祝贺信，必将激励亿万人。

Nijbaiz cingsaenz cienz roengzbae,

Daihdaih doengzcaez guh cauxmoq;

Haenqsim saedyienh Cungguekloq,

Byaij coh song aen it bak nienz.

女排精神薪火传，代代发扬写新篇；

激励共圆中国梦，迎来两个一百年。