第08版:yiengh ndei aenhag raeuz
3上一版
 
壮汉双语教学“百花齐放”
本报地址
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
下一篇4 2015年8月26日 放大 缩小 默认        
Cuengh Gun Song Saw Vah Sonhag Yienghyiengh Cungj Baenz
壮汉双语教学“百花齐放”
——Geiq Sangswh Yen Swhyangz Cin Gyanghbingz Siujyoz Guh Cuengh Gun Song Saw Vah Sonhag
□bonjbauq gicej Cinz Yungj Dangz Lungz
▲Ban lingjdauj hagdangz ciengz doxyaeng baenzlawz guenj ndei hong sonhag.
▲Yienh gyauyuzgiz lingj- dauj haenh gij hong sonhag hagdangz guh ndaej ndei.
▲Yienh gyauyuzgiz lingj- dauj bae gwnz dangz dingq goq Sawcuengh.
▲Gvangjsih Minzcuz Gyauyuz Fazcanj Cunghsinh diuyenzcuj dingq dangz goq Sawcuengh.
▲Lauxsae Sawcuengh youq yozcenzbanh son nyez hag Sawcuengh.
◀Swcigih Gyauyuzdingh nem ndaw yienh gyauyuzgiz gyoengq lingjdauj daengz gwnz dangz dingq lauxsae hwnj goq Sawcuengh.
 

Sangswh Yen Swhyangz Cin Gyanghbingz Siujyoz laeb youq 1948 nienz 9 nyied, fuzvu 3 aen cunh, baugvat Gyanghbingz Cunh、Hozsingh Cunh、Nazbanj Cunh, fuzvu 7000 lai vunz. Seizneix dwg aen hagdangz Cuengh Gun song saw vah sonhag saedniemh yozyau. Gyanghbingz Siujyoz yawjnaek suciz gyauyuz, laebdaeb ciuq aen fuengcim“cibroek cih”bae hengz, couhdwg“aeu Cuengh guhcawj, Cuengh Gun giethab, aeu Cuengh coi cungj, Cuengh Gun cungj rox”, dingh ndei lohnaemj banhhag, yied guh yied ndei.

Gaenh geij bi neix daeuj, aen hagdangz neix haenqrengz guh hong hwnjdangz son’gyauq Cuengh Gun song saw vah, dingh muzbyauh banhhag, couhdwg dajcaux aen hagdangz miz“daegsaek Boux- cuengh”, sonhag nem gyauyuz cizlieng mboujduenh daezsang. Aen hagdangz neix doenggvaq lai cungj fuengsik, aeu lai cungj banhfap, haenqrengz guh hong beigo、hwnjdangz、gaij faenzcieng、govai fujdauj、gaujsi nem gaujcaz daengj, heuh lauxsae dingh ndei Cuengh Gun song saw vah sonhag giva, aeu hwnj ndei moix dangz goq, hawj hagseng moix dangz cungj hag ndaej cihsiz. Doengzseiz, aen hagdangz neix lij daj lai fuengmienh guh sonhag cizlieng faencek, cug mbaek laeb aen genhgung dijhi gvendaengz Cuengh Gun song saw vah sonhag cizlieng.

Aen hagdangz neix yawjnaek beizyangj lauxsae sonhag Cuengh Gun song saw vah, gaenxmaenx baij lauxsae maenhndei camgya gak cungj beizyin, gij beizyin neix youz Swcigih Gyauyuzdingh cawjbanh. Beijgangj camgya Swcigih Gyauyuzdingh 29 geiz beizyinbanh, baugvat Sawcuengh gihcuj cihsiz、bouxguenjleix hongsaeh Cuengh Gun song saw vah、lauxsae hungdaeuz Cuengh Gun song saw vah、lauxsae yozcenzbanh son Cuengh Gun song saw vah daengj.

Aen hagdangz neix hengzguh“ngeih loih mozsi”sonhag Cuengh Gun song saw vah. Yozcenzbanh、itnienzgaep nem ngeihnienzgaep cungj hengz aen mozsi neix, baugvat hagseng 382 vunz (ndawde yozcenz- banh 99 vunz). Aen hagdangz neix gaijgez le cungj hojnanz mbouj miz lauxsae cienmonz son’gyauq Cuengh Gun song saw vah. Dangqnaj, miz 4 boux Sawcuengh conhyez lauxsae, 4 boux lauxsae Cuengh Gun caemh son, ndawde 2 boux dwg lingjdauj.

Gaenh bi daeuj, aen hagdangz neix gujli lauxsae daihdamj guhhong okmoq, gaenxmaenx camgya goqgienh doxbeij, sij lunvwnz sonhag daengj, aeundaej cingzcik lai. Ndawde, Liengz Gingzngoz sij lunvwnz《Hengz Ngeih Loih Mozsi Hawj Vahcuengh Sawcuengh Sonhag Hwng Hwnj- daeuj》, camgya 2014 nienz daengx gih Cuengh Gun song saw vah gyauyuz gyauyoz lunvwnz doxdax, ndaej itdaengjciengj. Moz Hungzvan lauxsae guh goqgienh《Nanzgiz, Ranghdieg Cinghseuq Ndeu》, camgya 2012 nienz daengx gih Cuengh Gun song saw vah sonhag dohmeizdij goqgienh doxdax, ndaej itdaengj- ciengj; de sij lunvwnz《Rox Yungh Yenjcwngz Gyauyuz Swhyenz Hawj Goqdangz Sonhag Cuengh Gun Song Saw Vah Ndaej Daezsang Yauliz》, camgya 2011 nienz daengx gih Cuengh Gun song saw vah gyauyuz lunvwnz doxdax, ndaej samdaengj- ciengj.

Aen hagdangz neix mboujdanh gyauyenz cingzcik yienhda, hawj hagseng hwngfat dungxcaiz yienj caizyi Vahcuengh Sawcuengh, hix aeundaej cingzcik ndei. 2012 nienz, Aen hagdangz neix baij hagseng camgya Gvangjsih daih’it gaiq Cuengh Gun song saw vah hagseng caizyi byaujyenj, aeundaej itdaengj- ciengj; boux hagseng Lij Bingzgih sij cozvwnz Sawcuengh《Ienqhoij Mbouj Gib》, camgya 2011 nienz daengx gih siujhagseng sij faenzcieng Sawcuengh doxdax, aeundaej itdaengjciengj; boux hagseng Liengz Siuhyingz camgya 2014 nienz daengx gih siujhagseng gangj gojgaeq Vah- cuengh doxdax, aeundaej ngeih- daengjciengj.

Ndei liux aeu lai ndei dem, Sangswh Yen Swhyangz Cin Gyangh- bingz Siujyoz yaucangj Vangz Sanh naeuz, bang lingjdauj hagdangz nem daengxcungq lauxsae caen laemxsim、miz saenqsim dawz Gyanghbingz Siujyoz banh baenz aen hagdangz ndei, couhdwg“lingjdauj gvensim, bohranz cuengqsim, hagseng onjsim, lauxsae haisim”.

 
下一篇4  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭