壮族是个能歌善舞的民族，壮乡是歌海之乡。这与壮族人善于运用比兴、借喻、引申的日常用语，巧妙地把枯燥、晦涩、抽象、深奥的事理，淋漓尽致、深入浅出地表达出来有着紧密的联系。譬如，壮族人就善于根据人体及其器官各相关部件自身的用途，用来借喻某一现象或事情，使其所表达的意思言简意赅，形象生动。此文就以人的肢体及器官各部件在壮语口语表达的引申义为例，谈谈壮语口语交际中，人的肢体及器官相关部件的词汇在特定语境中的引申义，以飨读者，并希望得到大家的指正。

一、人的肢体部件词汇在壮语中的引申义

人的肢体部件大致可分为头部、躯干和四肢。其中头部包括“头”和“脖子”；躯干包括“胸”和“肩”；四肢包括“手”和“脚”等。由于头部、躯干和四肢的分工不同，其作用自然也就不同。因此，壮族人就根据它们的分工、作用巧妙地将它们借喻某一种现象或事情，使得要表达的意思简洁明了，耐人寻味。

1.“gyaeuj”为构词语素的词的引申义。

壮语“gyaeuj”的意思是“头”。在壮语日常口语交际中，常见的与“gyaeuj”相关的词的引申义比较多。如：gyaeujlaux(hung)、gyaeujin、gyaeujcwz等。

（1）“gyaeujlaux(hung)”的引申义。“gyaeujlaux(hung)”的字面义是“大头或头很大”。其引申义是：把事情搞大或遇到的麻烦事很大。例如：Baezneix, de gyaeujlaux(hung) lai lo.（这次，他麻烦大了。）

（2）“gyaeujin”的引申义。“gyaeujin”的字面义是“头痛”，就是说人发烧、感冒了，头部痛。其引申义是：伤脑筋。例如：Byawz naeuz mwngz mbouj dingq bouxlaux gangj, dawz saehcingz guh baenzneix daeuj, mwngz gyaeujin caengz.(谁叫你不听大人的话，把事情搞成这个样子来，你伤脑筋了没有。)

（3）“gyaeujcwz”的引申义。“gyaeujcwz”的字面义是“牛的头”。其引申义是：愚钝、不可调教。例如：Gyaeujcwz mwngz! Gangj baenz neix lai, lij mbouj rox ha.（你个愚钝的！讲了这么多次，还不知道。）

2.“naj”为构词语素的词的引申义。

壮语的“naj”的意思是“脸、面部”。在壮语日常口语交际中，常见的与“naj”相关联的词较多，有najna、najmbang、najunq、najmax、najmeuz、najmong等。

（1）“najna”的引申义。“najna”的字面义是“人的面部长的肉厚”。其引申义是：厚脸皮、不知羞耻。例如：De bouxvunz neix, najna lai lo. Vunz mbouj cingj de， de hix gag bae lo.(他这个人，脸皮很厚。人家不请他，他也照去了。)

（2）“najmbang”的引申义。“najmbang”与“najna”是一对反义词。词的字面义是指人的面部长的肉薄。其引申义是：薄脸皮、很害羞。例如：Dahsau neix, najmbang lai, baez gangj daengz gij saeh gwnz ndang de, de couh najhoengz lo.（这姑娘，很害羞，一讲到她身上的事，她就脸红了。）

（3）“najunq”的引申义。“najunq”的字面义一般是指小孩的脸蛋长得可爱，有肉感。其引申义是：软弱、懦弱。例如：Gaej najunq lai, wnggai gangj, mwngz couh gangj, mboujne couh deng vunz hangz.(别太软弱了，该讲的要讲，要不就被别人欺负。)

（4）“najmax”的引申义。“najmax”的字面义是“马的脸”。其引申义是：丑陋、可恶、讨厌。例如：Naxmax mwngz, gven mwngz gijmaz saeh, youq gizneix luenh gangj luenh vab.(你个马脸的，关你什么事，在这里胡说八道。)

（5）“najmeuz”的引申义。“najmeuz”的字面义是“猫的脸”。其喻义是：爱耍性子、爱发脾气，反复无常。例如：Daeglwg neix, haxbaenh lij caeuq gyoengqdoih caez guhcaemz, byawz rox, seizneix couh fwt hwnj najmeuz daeuj lo. (这小孩，刚才还和同伴一起玩，谁知道，现在就耍起性子来了。)

3.“hoz” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“hoz”是指是“脖子”。在壮语口语交际中，常见的与“hoz”相关联的壮语借喻的词也比较多，如：hozraez、hozdinj、hozndei、hozrwix等等。

（1）“hozraez”的引申义。“hozraez”的字面义是“长脖子”。其引申义是：能宽容、有涵养、性子好。例如：Mwngz couh hozraez saekdi ba, nyiengh de baez ndeu, mbouj caeuq de doxceng lo.(你就宽容一些吧，原谅他一次，不要和他争吵啦。)

（2）“hozdinj”的引申义。“hozdinj”的字面义是“短脖子”。其引申义是：计较、无涵养、性子急。例如：Mwngz gaej hozdinj lai, naeuz mwngz coenz vah ndeu cix mbouj ndaej, doengh mbouj doengh couh fatheiq.(你别太性急，说你一句话都不行，动不动就发脾气。)

（3）“hozndei”的引申义。“hozndei”的字面义是“好脖子”。其借喻是：记性好或好记性。例如：De hozndei dangqmaz bae, dingq gangj baez ndeu, couh geiq ndaej lo.(他记性很好，听一遍，就记住了。)

（4）“hozrwix”的引申义。“hozrwix”的字面义是“坏脖子”。其引申义是：记性差，健忘。例如：Gou hozrwix lai lo, haxbaenh mwngz gangj gij vah haenx, gvaq yaep he cungj lumz doh lo. (我记性很差，刚才你讲的话，过一会儿全忘了。)

4.“aek” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“aek”是指“胸脯”。常见的与“aek”相关联的词的壮语引申义的词有： aekgvangq、aekgaeb等。

（1）“aekgvangq”的引申义。“aekgvangq”的字面义是“胸脯宽”。其引申义是：有气量、度量，能包容。例如：De aekgvangq dangqmaz bae. Couhcinj mwngz luenh gvaiq lo, de hix mbouj fatheiq ne.（他很有气量。 就算你错怪了他，他也不发脾气的。）

（2）“aekgaeb”的引申义。“aekgaeb”的字面义是“胸脯窄”。其引申义是：气量小、度量小，很计较。例如：De aekgeb dangqmaz bae. Mwngz cienfanh gaej nyex de bw!(他很计较的。你千万别惹上他。)

5.“gen” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“gen”是指“手臂”。在壮语日常口语交际中，常见的与“gen”相关联的引申义的词，主要有gendinj、genraez等。

(1) “gendinj”的引申义。“gendinj”的字面义是“手臂短”。其引申义是：贫穷，无能为力或力不从心。例如：Doekcoih lo, dou gendinj bae, riengz mbouj ndaej sou.（对不起啦，我们无能为力，没办法随从你们。）

(2) “genraez”的引申义。“genraez”的字面义是“长手臂”。其引申义是：富裕、有能力；插手的事情多。例如：①Sou genraez, wnggai riengz doih bae ne. （你们有能力，应该随从大家。）②De genraez lai, yienghyiengh cungj siengj guenj.（他插手的事情多，每件事情都想管。）

6.“fwngz” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“fwngz”是指“手”。在壮语日常口语交际中，常见的与“fwngz”相关联的引申义的词，主要有：fwngzdinj、fwngzraez、fwngzlai、 fwngzhumz、 fwngznaeuh、fwngzhaeu等。

（1）“fwngzdinj、fwngzraez”与前面提到的“gendinj、genraez”的引申义，意思大同小义，故不再举例。

（2）“fwngzlai”的引申义。“fwngzlai”的字面义是“手多”。其引申义是：行为不端，有习惯性的偷摸行为。例如：Ndaegneix fwngzlai bw, mwngz yaek siujsim de cix ndaej.( 这人惯偷，你要小心他才行。)

（3）“fwnzhumz”的引申义。“fwnzhumz”字面义是“多手多脚、手痒”。其引申义是：好奇心，想尝试。例如：Ngamq hag rox hai ci mboengq haenx, de baez raen vunz hai ci, fwngzhumz dangqmaz.（刚刚学会开车的那一段时间，他一见到别人开车，总想试一试。）

（4）“fwngznaeuh”、“fwngzhaeu”的引申义。“fwngznaeuh”、“fwngzhaeu”的字面义是“手烂、手臭”。其引申义是：手气差或运气差。例如：①Gou fwngznaeuh lai lo, guh gijmaz cungj guh mbouj ndei.（我的手气差，做什么事情总是做不好。）②De fwngzhaeu lai, guh gijmaz cungj guh vaih bae.（他的手很臭，总是把事情搞砸。）“fwngzhaeu”与 “fwngznaeuh”是一组近义词，只是表达意思的程度更不同。

7.“din”在壮语表达中的引申义。

壮语的“din”是指“脚”。在壮语口语交际中，常见的与“din”相关联的引申义的词，主要有：dinmbaeu、dinnaek等。

（1）“dinmbaeu”的引申义。“dinmbaeu”的字面义是“脚步轻便”。其引申义是：随和、随意、率直。例如：Bouxde dinmbaeu lai, cijaeu mwngz ngwt de baez ndeu, baujcinj de couh daeuj lo.（他这个人很随意， 只要你跟他打声招呼，保准他就来。）

（2）“dinnaek”的引申义。“dinnaek”的字面义是“脚步沉重”。其引申义是：讲究，不随意。例如：Bouxde dinnaek lai, couhcinj mwngz yungh giuh bae ramq de, de hix mbouj daeuj ne.（他这个人小心得很，就算你用轿子去抬他，他也不来的。）

二、人体五官相关词的引申义

1.“da” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“da”是指“眼睛”。在壮语口语交际中，常见的与“da”相关联的引申义的词，主要有： dasang、daheu、dahoengz等。

(1) “dasang”引申义。“dasang”的字面义是“眼高”。其引申义是：心高气傲，看不起人。例如：De dasang dangqmaz, bouxboux cungj yawj mbouj gvenq.（他心高气傲得很。哪个人都看不惯。）

（2）“daheu”引申义。“daheu”的字面义是“绿眼睛”。其引申义是：有仇的人；怀有身孕的人。例如：①Song boux de dwg daheu, baez doxraen couh doxndaq hwnjhaeuj.（他们俩是仇人，一见面就骂起来。）② Haetneix bae haw, gwnz loh bungz daengz daheu lo. Ndigah ngoenzneix gaicawx cungj mbouj swnh.（今早去赶集，在路上遇到有身孕的人。所以今天的卖买总是不顺利。）

（3）“dahoengz”的引申义。“dahoengz”的字面义是“眼红或红眼病”。其引申义是：嫉妒，头脑被中昏。例如：①Raen vunz guh ndaej bae, de dahoengz dangqmaz.（看见别人做得上去了，他十分嫉妒。）②De cingq guh ndaej dahoengz bae, bouxlawz gienq de, de hix mbouj dingq.（他头脑被中昏了，谁劝他，他也听不进去。）

2.“rwz” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“rwz”是指“耳朵”。在壮语口语交际中，常见的与“rwz”相关联的引申义的词，主要有：rwzna rwzraez rwzunq等。

（1）“rwzna”的引申义。“rwzna”的字面义是“耳朵厚”。其引申义是：固执，听不进别人的意见。例如：Lwg neix rwzna lai, baenzlawz naeuz hix mbouj dingq.（这小孩太固执了，怎么讲也不听。）

（2）“rwzraez” 的引申义。

“rwzraez”的字面义是“耳朵长”。其引申义是：办事拖沓。也有固执，不听话的意思。例如：Mwngz caen rwzraez lo. Daengq mwngz bae guh baenz lai baez, lij caengz bae guh. (你真够拖沓了。 交待你去办都这么多次了，还是不去办。)

（3）“rwzunq”的引申义。“rwzunq”的字面义是“耳朵软”。其引申义是：爱听好话，轻信别人的话。例如：De rwzunq lai, vunz baenzlawz gangj, de cungj dang caen.（他太轻信别人的话，别人怎么说，他总是当真。）

3.“ndaeng” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“ndaeng”是指“鼻子”。在壮语口语交际中，常见的与“ndaeng”相关联的引申义的词，主要有： ndaenggonq、ndaengsoem等。（1）“ndaenggonq”的字面义是“鼻子翘”。其引申义是：受到赞扬而得意洋洋的样子。例如：Sou yawjyawj de, vunz haenh de song coenz, couh ndaenggon hwnjdaeuj lo.（你们看看他，别人称赞他两句，就得意洋洋起来。）

（2）“ndaensoem”的引申义。“ndaensoem”字面义是“鼻子尖”。其引申义是：（消息）灵通。例如：De ndangsoem dangqmaz, gijmaz siusik cungj dwg sien rox.（他很灵通，什么消息都是他先知道。）

4.“bak” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“bak”是指“眼睛”。在壮语口语交际中，常见的与“bak”相关联的引申义的词，主要有： baklai baknaek bakbyoengq bakhaeu等。

（1）“baklai”字面义是“多嘴”。其引申义是：藏不住话，不保守机密。例如：Cungj vah neix, mwngz gaej caeuq de gangj. De baklai, yo mbouj ndaej saek coenz vah.（这种话，你不要跟他说。他嘴巴多，藏不住任何一句话。）

（2）“baknaek”字面义是“嘴巴重”。其引申义是：嘴笨，不善于言辞。例如：De baknaek lai, caeuq de caez youq baenz buenq ngoenz, hix mbouj gangj de saek gawq vah.（他这人不善于言辞，和他相处半天时间，也没听到他讲把句话。）

5.“linx”为构词语素的词的引申义。

壮语的“linx”是指“舌头”。在壮语口语交际中，常见的与“linx”相关联的引申义的词，主要有linxraez。“linx”的字面义是“舌头”。其引申义是：说谎或搬弄是非。例如：De dwg bouxvunz linxraez, gij vah de, mwngz gaej saenq.（他是一个爱说谎的人，他的话，你不要相信。）

三、人体脏腑相关词的引申义

1.“uk” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“uk”是指“眼睛”。在壮语口语交际中，常见的与“uk”相关联的引申义的词，主要有： ukcik uksaw ukma ukcwz等。

（1）“ukcik”引申义。“ukcik”的字面义是“脑热”。其引申义是：冲动。例如：Gaej ukcik lo.Yienghneix guh couh guh ndaej baenz la?（别冲动了。这样做就能做得成吗？）

（2）“uksaw”的引申义。“uksaw”的字面义是“脑稀”。其引申义是：用脑过度。例如：De vih aen vwndiz neix, naemj baenz geij ngoenz, naemj ndaej uksaw bae, hix naemj mbouj ok banfap daeuj gaijgez.（他为了这个问题，考虑了几天，考虑得脑汁都稀了，也想不出什么办法来解决。）

（3）“ukma”的引申义。“ukma”的字面义是“狗脑”。其引申义是：不开窍。例如：Mwngz ukma la? Baenzlawz gangj, hix mbouj rox.（你是狗脑吗？怎么讲，也不懂。）

（4）“ukcwz”的引申义。“ukcwz”的字面义是“牛头”。其引申义是：蛮干，不听话。例如：Gaej ukcwz lai lo. Yienghneix guh mbouj ndaej bw!（不要蛮干了。这样做是不行的！）

2.“dungx”为构词语素的词的引申义。

壮语的“dungx”是指“肚子”。在壮语口语交际中，常见的与“dungx”相关联的引申义的词，主要有：dungxnengz dungxhaex dungxgvangq dungxgeb dungxmbaeu 等。

（1）“dungxnengz”的引申义。“dungxnengz”的字面义是“肚子有虫”。其喻义是：缺德、造孽、作孽。Lwg neix dungxnengz raixcaix, aeu yw mbw bang gaeq gou dai bae.（这小子很缺德，用药毒死我这群鸡。）

（2）“dungxhaex”的引申义。“dungxhaex”的字面义是“肚子里的屎”。其喻义与“dungxnengz”相同。例如：Lwg neix dungxhaex lai, dawz bonj saw gou sik vaih bae.（这小孩很作孽，把我这书撕坏了。）

（3）“dungxgvangq”的引申义。“dungxgvangq”的字面义是“肚子宽”。其引申义是：度量大，心胸宽。例如：De dungxgvangq baenz mbwn, couhcinj mwngz doekcoih de, de hix nyiengh mwngz, coengzlai mbouj geiq haeujsim bae.（他度量大过天，就算你得罪了他，他也原谅你，从来不放在心上。）

（4）“dungxgeb”的引申义。"“dungxgeb”的字面义是“肚子窄”。其引申义是：度量小，心胸窄。例如：De dungxgeb baenzlawz bae, couhcinj mwngz doekcoih de, de geiq haemz mwngz baenz ciuh vunz.(他心胸很窄，只要你得罪他，他记恨你一辈子。)

（5）“dungxmbaeu”的引申义。“dungxmbaeu”的字面义是“肚子轻”。其引申义是：遇到突发事情心慌，心悸样子。例如：Baez dingqnyi mwngz gangj fatseng gienh saehcingz neix, gou dungxmbaeu dangqmaz.（一听到你讲发生这件事情，我心慌得很。）

3.“saej” 为构词语素的词的引申义。

壮语的“saej”是指“肠子”。在壮语口语交际中，常见的与“saej”相关联的引申义的词，主要有： saejmax saejlaet等。

（1）“saejmax”的引申义。“saejmax”的字面义是“马肠子”。其引申义是：时间长或饭量大。①Bae okhaex baenzneix nanz, lau dwg saejmax lo.(大便这么久，怕是马肠子了。)②Donq ndeu gwn baenzlai haeux, lau dwg saejmax lo.(一顿吃了这么多饭，怕是马肠子了。)

（2）“saejlaet”的引申义。“saejlaet”的字面义是“肠子不通”。其引申义是：愚蠢、愚笨。例如：Gou vunz saejlaet ne, mwngz lai gangj saek baez, gou cij rox bw.(我是愚笨的人呢，你多讲把次，我才懂呀。)

4.“sim”为构词语素的词的引申义。

壮语的“sim”是指“眼睛”。在壮语口语交际中，常见的与“sim”相关联的引申义的词，主要有： simnaeuh、simnengz、simin、simlaeg、simfeuz等。

(1)“simnaeuh”的引申义。“simnaeuh”的字面义是“心烂”。其引申义是：歹心，坏心眼。Ndaekneix ndaek simnaeuh, mingzmingz rox yienghneix guh mbouj deng, hoeng de lij baenzneix guh lo. (这是个歹心的人，明明知道不能这么干，但是他是还是这么干了。)

（2）“simnengz”的引申义。“simnengz” 的字面义是“心里有虫”。其喻义是：缺德、造孽、作孽。De simnengz baenz gijmaz bae, dawz gij byaek ndaw suen gou cungj caij lanh lo.(他很缺德，把我园里的菜，都踩烂了。)

（3）“simin”的引申义。“simin”的字面义是“心痛”。指因心脏疾病引发的心绞痛。其引申义是：惋惜，可惜。例如：De couh yienghneix dai bae lo, bouxboux simin dangqmaz.(他就这样死去了，个个都很惋惜。)

（4）“simlaeg”的引申义。“simlaeg”的字面义是“心深”其引申义是：诚腑深，把心里的想法藏得深。例如：De simlaeg dangqmaz, mwngz gaej siengj daj ndaw bak de ndaej saek gawq vah caen.(他诚腑很深，你别想从他嘴里得到个把句真话。)

（5）“simfeuz”的引申义。“simfeuz”的字面义是“心浅”。其引申义与“simlaeg”相反。意即：无诚腑，有什么说什么。例如：De simfeuz, yo mbouj ndaej vah, ndawsim siengj gijmaz,gangj gijmaz.(他无诚腑，藏不住话，心里想什么，说什么。)

5.“mbei”为构词语素的词的引申义。

壮语的“mbei”是指“眼睛”。在壮语口语交际中，常见的与“mbei”相关联的引申义的词，主要有： mbeihung、mbeiciengj等。

（1）“mbeihung”的引申义。“mbeihung”的字面义是“胆子大”。其引申义是：有胆量，敢作敢为。例如：Daeglwg neix mbeihung, haemhlaep gag byaij, hix mboujlau saekdi.(这小孩有胆量，晚上一个人走，一点也不害怕。)

（2）“mbeiciengj”的引申义。“mbeiciengj”的字面义是“胆涨”。其引申义是：鲁莽，不计后果。例如：Mwngz yaek naemj ndei le,cix bae guh bw. Gaej ndaej mbeiciengj hwnjdaeuj,couh luenh hengz luenh guh.（你要慎思而后行。不要鲁莽行事，胡作非为。）

其实，壮语词语口头表达的引申还有很多，上面列举的这些例子，仅仅是笔者收集整理出来的极个性例句而已，且这些词语的引申义只局限于环江区域的壮语习惯表达。这些词语的引申义也许在其他区域的壮语并没有这种的引申义，或虽有其引申义，但其引申不甚相同。此文之所以把壮词口语的引申提出来，目的在于引起有志于研究壮语的同行们，深入探索壮语的习惯表达及其内涵，把壮语传承发展下去。

(作者单位：环江毛南族自治县思恩镇中心小学)