第04版:minzcuz sinhvwnz
3上一版  下一版4
 
自治区教育厅在德保县举办2014年壮汉双语教学研讨活动(南部方言区)
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
2014年6月11日 放大 缩小 默认        
Swcigih Gyauyuz Dingh Youq Dwzbauj Yen Gawjbanh 2014 Nienz Cuengh Gun Song Vah Saw Sonhag Yenzdauj Hozdung
自治区教育厅在德保县举办2014年壮汉双语教学研讨活动(南部方言区)

□Bonjbauq gicej Veiz Yennaz/韦愿娜
◀Couh Gwzyih cujyin youq gwnz hoih yenzdauj guh cungjgez gangjvah.
▲Gyoengq lauxsae youq gwnz hoih daujlun nyinhcaen guh bitgeiq.
▲Siujcuj daujlun,bouxboux ciengj gangj vah.
▲Hoih cungjgez yenzdauj yienhciengz.
▲Guh’angq sonhag, gyoengq lwgnyez rox mizyinx dangqmaz.
▲Dangz Munglanz lauxsae son hagseng gyoepyaem.
▲Hagseng youq gwnz dangz doxciengj yaengx fwngz hoizdap vwndiz.
▲Lij Yozyingj lauxsae hawj hagseng doeg cihmoq hawj daihgya dingq.
▲Siujcuj daujlun yienhciengz.
▲Siujcuj daibyauj guh cungjgez gangjvah.
 

Vihliux cungjgez gyaulouz Cuengh Gun song vah saw gyauyuz ngeih loih mozsi sonhag gingniemh, daezsang lauxsae Cuengh Gun song vah saw sonhag suijbingz, coicaenh hong sawqniemh Cuengh Gun song vah saw sonhag yamqonj gaihcanj, 5 nyied 30 hauh, Swcigih Gyauyuz Dingh youq Dwzbauj Yen gawjbanh 2014 nienz Cuengh Gun song vah saw sonhag yenzdauj hozdung (vahdeihfueng dieg baihnamz). Miz Cuengh Gun song vah saw gyauyenzyenz、guzgan lauxsae Sawcuengh gij hagdangz Cuengh Gun song vah saw saedhengz ngeih loih mozsi sonhag sawqniemh dieg baihnamz 15 aen yienh (si、gih) haenx, nem Gvangjsih Minzcuz Gyauyuz Fazcanj Cunghsinh、Gvangjsih Swhfan Yozyen Gyauyuz Yoz- yen boux lauxhangz yozcej、Sawcuengh gungh 80 lai vunz camgya baez yenzdauj hozdung neix.

Banhaet, gyoengq boux daeuj camgya hoih yenzdauj haenx, dingq le Duh’anh Yangh Cunghsinh Siujyoz Lij Yozyingj lauxsae hwnj goq sifan Sawcuengh sonhag it nienzgaep《Beij Coengmingz》caeuq Dangz Munglanz lauxsae hwnj goq sifan Sawcuengh sonhag banyawhbwh 《Ad Aed》. Lij Yozyingj lauxsae hwnj goq《Beij Coengmingz》, sonhag lohnaemj yienhsag, de sien gik gij yinxdaeuz hagseng, dawz hagseng yinx haeuj ndaw saw, hawj hagseng hag cihmoq, caiq dawz Sawcuengh、Sawgun caeuq vahdoj bonjdieg giethab hwnjdaeuj, sien aeu byauhcunj Sawcuengh daeuj gejnaeuz eiq- sei cihmoq, caiq aeu vahdoj bonjdieg daeuj gejnaeuz eiqsei cihmoq, bang hagseng lijgaij eiqsei faenzcieng. Dangz Mung- lanz lauxsae son goq《Ad Aed》 neix, aeu guh’angq hingzsik daeuj gikfat gij yinxdaeuz hagseng. De haidaeuz yungh ciengq go yinx hagseng haeuj ndaw saw, doenggvaq guh’angq nyinh cihmoq, doeg cihmoq; doeklaeng aeu ciengq go guh satbyai, gwnz dangz hozyoz raixcaix. Song boux lauxsae sezgi gwnzdangz sonhag gig miz gohyoz, sonhag hingzsik sengdoengh vaiqvued, cungfaen langhbaij le aen sonhag lijnen “Angqyangz Sawcuengh” neix, ndaej daengz daihgya haenh ndei.

Swcigih Gyauyuz Dingh Minzcuz Gyauyuz Fazcanj Cunghsinh cujyin Couh Gwzyih youq gwnz hoih guh cungjgez gangjvah seiz, cungfaen haengj- dingh le baez hoih yenzdauj aeu ndaej cingzcik neix, de naeuz, doenggvaq guh baez gyauyenz hozdung neix, sawj daihgya caenh’ itbouh roxnyinh caeuq cangjvuz Cuengh Gun song vah saw ngeih loih mozsi gij sonhag sawqniemh muzbyauh lijyen yauhgiuz、saedhengz fuengfap. Couh cujyin lij naeuz, daj 2012 nienz hwnj, Cuengh Gun song vah saw gyauyuz gaenq haeuj seiz hoenghhwd fazcanj. Dangqnaj, doih lauxsae soqliengh caeuq cizlieng dwg diuz rap naek ndeu, doiq gij gunnanz neix, raeuz aeu miz saenqsim、miz naihsim、 miz gietsim bae guh, gou saenq aen hong neix, youq daihgya caez roengzrengz baihlaj itdingh yied guh yied ndei.

 
 
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭