近日,收到作家潘朝阳的一本赠书叫《生日感动》,仅略翻一遍,就引起了许多共鸣:他1982年大学毕业后,在南宁街头挑过壮文报纸,而我1957年大学毕业后,也曾多次肩扛被包下乡搜集壮歌;他在采访大苗山红瑶寨子时曾经搭摩的撞崖而有惊无险,我在去隆林调查小学教育时也曾骑马“坠山”而平安无事;他如今是广西作家协会会员,而我五十年前,也曾是一名广西的业余作者。虽然年龄差了近三十岁,但“心有灵犀一点通”,我看过一次便爱不释手,而且二遍、三遍地读,以至拿起笔写这篇读后感,因为书中的语言魅力,使我“怦然心动”不已。今略谈几点粗浅感受。
一、篇幅短小,标题新鲜,吸引眼球
书中散文,短的只有几百字,长的也不过一两千,不费多少时间便知头知尾,不像那些洋洋洒洒万言的大作,让人望而生畏。见人先叫名,读文先看题。一看标题就产生悬念,如“善人命不长”、“有车的烦恼”、“今年没有年夜饭”。好人应该命长,有车应该高兴,年年都有年夜饭,怎么会“命不长”、“烦恼”和“没有”呢?悬念一生,便想看看怎么回事?又如“搞翻两个啦”、“压死母猪一头”、“养狗如养儿”、“旅途与美女同居”,更是吸引读者去看一个究竟是怎么回事。这样的好标题,真是“旗开得胜”。
二、描形绘状,情景逼真,动人心弦
书中的文章,大都用词俭省,惜墨如金,但对重点部分,作者还是详细渲染,使之形神兼备。如《红瑶老同》中,那“发起怒来,连山里的野猪都躲得远远的”红瑶后生举着“挑茅草扁担那锋利的尖头”,向“年仅十多岁的我”扎来时,“说时迟,那时快,人群中突然‘嗨’的一声大吼,只见一个中年身影闪电般扑向后生,‘噼噼啪啪’几声响过之后,那厮连人带扁担横躺在地上”。这段描写简直就像《水浒》中鲁智深在野猪林救林冲一样惊险吓人。对当今社会的一些不文明行为,也描绘得淋漓尽致。有的是描绘其形,如《美丑南宁人》中的那位开着豪华丰田车的司机“将头伸出,突然‘喀’—— 一声刺耳的咯痰声响过,一口巨大的浓痰飞出窗外,接着那口痰在空中爆开,纷纷洒洒往后溅落,感觉似乎有细细的唾沫飞溅到我车里,落到我的头发、脸上,甚至已经沾到嘴唇上,我差点忍不住蹦出一句最毒的‘南宁骂’,恨不得冲上去将那丑陋的家伙一顿臭骂,甚至一顿老拳教训”。有的是记录其声,如《排队买月饼》中,因在一辆电单车挡住车道时,急按了两下喇叭,那已挂着月饼的骑者便“屁股从鞍上滑下来,右手竖起食指指向我来,用南宁话骂道:“叼你个老纳黑戳!”还有的是形声同写,如《今生‘搞壮文’不言悔》文中的那位摄影记者,开口闭口总是拿壮族人的口音开玩笑,运动会“开始”,他说“该死”;“出门口”,他说“猪门狗”。采访中无意间“抢镜头”挡了他的摄像机一下,他便用南宁白话侮辱说“你这种喃佬漆黑办的报纸没人看得懂,抢什么抢!”“我气得脸色铁青,一句话也说不出来,只觉得一股热血直冲上来,一步冲过去揪住他的衣领就往外拖,右手握拳头就要往他那颗油光的脑袋上擂”,“这家伙要玩真的就‘尿筛’,后面只是一个劲道歉”,这些场景都写得生动逼真,让读者有如亲临其境,而写得最生动的是那篇《菜市捉鸡》,两只大苗山来的山鸡,送到宰鸡店,飞到了屋檐上。作者和两位鸡店女老板,一追抓不到,二追抓到一只,三追飞到马路上,四追追到单车保管处,五追追到银行门口,山鸡自己撞到银行玻璃门才晕栽下来,中间还插上几个搞笑的小插曲,看完这篇文章就像看了一部微型的搞笑电视剧。
三、雅俗互补,化引互用,风格独特
书中的文章,灵活运用“引用”、“化用”、“谐音”等修辞方法,使文章充满一股幽默风趣的语言气氛,引人入胜。
一是引诗入文。如《学生妹》中说,“坐在餐馆里,滔滔乌江在脚下流过,观江景而品江鱼,其乐也融融,其乐也泄泄”,而结果不仅没有吃到味美价廉的乌江鱼,反而窝了一肚子气,饿到下午2点钟才吃上午饭。又如在《善人命不长》中,用诗经名句“执子之手,与子偕老”开头,反衬了姨丈中年早逝,难与小姨夫妻偕老的人间悲剧。
二是直记俗语。在《姑姑逛省城》一文中,从农村来的姑姑在南宁百货大楼见人们坐电梯,便边走边嘟哝,“城里人懒得出格,连上楼几步路都不愿走!”去火车站路上,拉她坐的士,她反对说,“不就两里路吗,花那些冤枉钱干吗,打的要花费十来块钱,我得卖多少双鞋垫才赚得回来啊!”几句话就表现了农村姑姑勤劳节俭,心直口快的性格。
三是化用古语,讽喻现世。如《县城人》中,将“贫居闹市无人问,富在深山有远亲”的古话,化为“穷在南宁无人问,富在县城有搞头”,说明不论大城市和小县城,同样生财有道。在《我开宝马“吹牛皮”》中,他看到门卫只查摩托车,不查宝马车后,写了一句“坊间有说,笑贫不笑娼。以此类推就是,看车不看人”。在《等死难捱》末尾,他写道:“世上本无事,吾等自扰之。即便真有事,也应静待之。”原句“庸人自扰之”,他将“庸人”改为“吾等”,这几处对古语的化用,都可说是恰到好处。
四是用谐音词增添风趣。如“惊历”(经历)、“气管炎”(妻管严)等。在《下班回家》中,他还自撰了一个,说,“值得炫耀是不时发表些小文章,加入了作家协会,本来以为这是实现自己的人生价值,却被儿子‘搞笑’称为‘做鞋会员’。‘作协’谐音为‘做鞋’,确是有点搞笑,但做鞋要做得合脚不容易,作家的文章要满足读者的需求可就比做鞋难多了。文中还有许多时髦词语,如香车美女、靓女、挨宰、狗仔。小富换房,中富换车、大富换妻。中年男人三大喜:升官、发财、死老婆等等,都是现今时尚又风趣的妙语。
四、精妙结语,画龙点睛,升华主旨。下列数例,共同鉴赏
《表妹求职写真》 妻子的表妹到南宁求职,面试了两家公司,都遭“滑铁卢”。第三次到一家跨国公司面试,自认为无望,准备回乡养牛,可却因讲得一口标准普通话而得到录用通知,结尾这样写:
妻子很直白地说:天无绝人之路。
我的补充比较文艺:山重水复疑无路,柳暗花明又一村。”
妻子的话总结结果,“我”的引诗叙述过程。一俗一雅,互相补充,全面概括了当今年轻人求职之难和机遇之巧。
《旅途与美女“同居”》 在一次旅游中,在乘大轮船渡海峡时,被安排与三位女同胞同住一室,一夜无眠。次日,同事们拿他开心,追问他是不是恨不得美女梦游上他的床而睡不着觉。他大声抗议,错!我脑子里只想一个问题——“千万别睡着了,否则打起呼噜来,那盖过潮水声的呼噜,会给美女们留下的是什么形象啊!”答案完全出乎意外,好比相声演员抖出的”、“包袱“、”,叫那些同事们大失所望,无法开心。
《家值“百万”》 1999年,作者花了10万元,在埌西买了一套130平方米的集资房,如今房价连涨,每平方米已从700元涨到七八千,估计一下已成为百万富翁,好不高兴。然而儿子说,从经济学上讲,对“不参与炒房的人来说,价格毫无意义”。还有朋友说,“你一套房算什么,我们公务员都享有二套房”。于是作者叹道:
“这恰似,刚做着‘凤凰男’的美梦,不想被一棍子捅醒。原来自己还是‘屌丝男’”。
高尔基说过,语言是文学的第一要素。我相信,有深厚生活积累,又有高超语言艺术的“做鞋会员”潘朝阳,一定会做出更多更漂亮的好鞋来送给我们。
(作者简介: 罗 滔 男,今年81岁。上世纪五十年代在广西壮文学校任教,退休后回厦门安度晚年 )