第02版:man
3上一版  下一版4
 
Danqhaenh Sienghswhhuz
Valinxgaeq
Veiz Gozcingh Sangcieng Cawjguenj Guengjsae Ngeihcib Bi
版面导航     
3上一期  下一期4
新闻搜索:  
3上一篇 2014年1月29日 放大 缩小 默认        

Valinxgaeq
映山红
 

夜半三更哟盼天明,

寒冬腊月哟盼春风;

若要盼得哟红军来,

岭上开遍哟映山红。

壮文:

Byonghhwnz samgeng yo muengh mbwn rongh

Ndwenlab seizdoeng yo muengh rumzraeuj

Danghnaeuz yaek muengh yo Hungzginh daeuj

Gyaeujndoi hai rim yo valinxgaeq

英语:

Mid-night yo we hope for dawn,

Cold winter yo we long for warm;

Wonder when yo Red Army come,

All over the hills yo are azaleas.

(Bungz Doz hoiz Sawcuengh Yangz Yangz hoiz Yinghyij/彭托 壮译 杨洋 英译)

 
3上一篇  
 
   
   
   


版权所有 广西民族报

联系电话:0771-5528076 5559552
传真:0771-5528087 电子邮箱:gxmzbw@163.com
地址:广西南宁市桂春路16号 邮政编码:530028
 

关闭