11月1日,第十二届中国—东盟(南宁)戏剧周戏剧大联欢活动在南宁市三街两巷举行,为期一周的中国—东盟(南宁)戏剧周(以下简称“戏剧周”)圆满落幕。本届戏剧周汇聚了来自柬埔寨、印度尼西亚、马来西亚、缅甸、泰国、越南、新加坡、菲律宾等8个东盟国家的11个艺术团体,以及中国13个省(自治区、直辖市)的29个文艺院团,活动内容包括25场演出、3场交流与座谈、1场戏剧艺术展览、1场戏剧工作坊。中外艺术家以戏剧为纽带互学互鉴、深度交流,以精湛技艺、真挚情感共同绘制了一幅“各美其美、美人之美、美美与共”的锦绣长卷。
今年适逢中国—东盟文化交流年。本届戏剧周作为中国—东盟(南宁)文化月重要活动之一,在中国—东盟中心指导下,由南宁市人民政府、自治区文化和旅游厅联合主办,内容涵盖优秀剧目展演、“金色殿堂”中国—东盟艺术家个人专场、交流座谈、中国—东盟戏剧艺术展、戏剧工作坊、戏剧大联欢活动等多个板块。中国评剧院、浙江京昆艺术中心、广州粤剧院等多次荣获“文华奖”“梅花奖”的知名院团齐聚南宁,欧凯明、翁国生、梁素梅、琼霞、崔玉梅、李淑芳、吴非凡等7位中国戏剧“梅花奖”获得者登台献艺。参演剧目涵盖中国京剧、昆曲、粤剧、评剧、秦腔等,以及泰国孔剧、越南改良剧、新加坡儿童剧、印尼传统舞剧、菲律宾民族戏剧、柬埔寨皇家舞剧、缅甸低戏等多元戏剧形式。
戏剧周期间,中外艺术家携手走进“老南宁·三街两巷”历史文化街区,通过优秀剧目展演、戏剧工作坊及大联欢等互动活动,为城市旅游注入文化动能,让市民和游客沉浸式感受东方戏剧的多样风貌,体验亚洲戏剧之美。
历经10余年耕耘,戏剧周已成为展示多元戏剧文化、促进文明对话的重要平台,中国—东盟戏剧合作交流机制持续完善。为促进成果转化与资源共享,合作交流机制各成员单位今年再聚南宁,总结经验做法,并围绕戏剧剧目联合制作、人才培养合作等进行深入交流。其间,16家新机构加入中国—东盟戏剧合作交流机制并签署《谅解备忘录》,机制成员单位总数增至158家。
戏剧周期间,中国与东盟十国共同参与举办“丝路华章”——第十二届中国—东盟(南宁)戏剧周戏剧艺术展,集中呈现中国与东盟各国上百件与戏剧相关的艺术精品,涵盖传统乐器、戏剧头盔、木偶道具等多个类别。有印尼“昂格隆”乐器、越南的水上木偶、缅甸凤首箜篌等东盟国家展品,还有红线女书法作品、《刘三姐》戏剧舞台图片等。此外,上海戏剧学院还设置了VR戏剧体验区,让观众通过数字技术沉浸式感受传统戏剧。
(本报记者 韦颖琛/文、图)