10月31日至11月3日，铸牢中华民族共同体意识古籍书系（以下简称“铸牢书系”）编纂出版工作经验交流系列活动分别在南宁市、柳州市三江侗族自治县举行，来自北京、内蒙古、吉林等10个省（自治区、直辖市）的少数民族古籍工作机构主要负责人和业务骨干，承担“国家民委铸牢中华民族共同体意识古籍整理出版书系”项目负责人和专家学者代表，广西相关出版社代表，广西民族大学师生代表等共70余人参加活动。

系列活动内容丰富，成果丰硕。10月31日上午，《古壮字〈孔雀东南飞〉影印译注》新书首发式在广西民族大学启动，标志着广西在推动古籍工作高质量发展、构建中华民族共同体史料体系上再获重要成果。该书是广西珍稀古壮字古籍《孔雀东南飞》的抢救性整理富媒体出版物，入选2021-2035年国家古籍工作规划重点项目。

当天下午，铸牢书系编纂出版工作经验交流会在广西民族大学召开。会议总结了“十四五”时期全国实施“国家民委铸牢书系”和省（自治区、直辖市）实施“铸牢书系”的工作成绩和经验。自该书系启动实施以来累计立项49个项目，已结项29个，出版了16项成果，为构建中国自主的中华民族共同体史料体系、话语体系、理论体系贡献了古籍力量。

活动期间，《侗族亚娃歌译注》编纂出版工作推进会暨少数民族口传文献搜集整理现场交流会在三江侗族自治县良口乡南寨村举行。会上，与会代表围绕少数民族口传文献搜集方法、整理体例、技术规范等核心议题各抒己见，分享各地实践成果。

此外，与会人员还先后深入该自治县同乐苗族乡、良口乡南寨村、县博物馆、良口乡产口村等地，实地调研侗族古籍收藏保护现状。

（本报记者 杨兰桂 谢梁雨 通讯员 方维荣 郑钦才）