“女书记载的抗战歌谣让我深深着迷。我希望学会吟诵,用这种特别的方式学习中文,成为文化交流的使者。”留学生冉苏在表演后兴奋地说道。
日前,在贺州市“灵峰有约”周末文化夜市举办的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年文艺演出专场中,贺州学院学生与多国留学生组成“丝路少年”女书创新创业团队,共同演绎了“丝路少年女书秀”。
舞台上,来自坦桑尼亚、赞比亚、东帝汶、乍得等国的青年留学生身着瑶族传统服饰,手持《贺三朝书》、文字复刻品、字扇、茶旗等女书作品,与中方学生一同踏上T台。他们以走秀的形式,将非遗女书纹样与现代服饰创新融合,在国潮音乐的映衬下,展现跨越文化的艺术对话,引来观众阵阵惊叹。
“女书不仅是湘桂人民共同创造的文化瑰宝,更是抗战时期记录历史、传递信念的重要媒介。”演出旁白介绍。学生志愿者现场吟诵源自《女书读唱本》等文献的抗战篇目,以女书特有的音律与字符,再现苦难岁月中的民众心声与和平愿景,唤起观众对历史的深切敬畏。
贺州学院女书团队校外指导老师、富川瑶族文化传承协会副秘书长赵翌熙说:“此次合作是高校间资源共享、协同创新的有益尝试。通过整合地方文化资源与高校学术力量,能够更好地实现文化传承、科学研究与社会服务的有机结合,为弘扬中华优秀传统文化、铸牢中华民族共同体意识作出积极贡献。”
(骆坚忠 范心恒 高 媛)