7月14日，铸牢中华民族共同体意识经典文献——《唱唐皇影印译注》（以下简称《唐皇》）捐赠仪式在百色市田阳区布洛陀文化中心举行。广西民族语文研究中心、广西少数民族古籍保护研究中心的代表向瓦氏夫人研究会捐赠了120套《唐皇》。

据了解，《唐皇》流传于广西右江一带广大城乡地区，以口头传唱为主，选取隋末唐初的李渊朝到李旦朝这一历史时期，结合唐建立、改唐立周、废周复唐等波澜起伏的历史事件进行创作，是壮族人民在吸收汉族故事题材的基础上进行创造性改编而形成的具有鲜明壮族特色的长篇叙事歌谣，反映了壮族与汉族交往交流交融的历史。

为更好地传承弘扬伟大的民族精神，广西民族语文研究中心、广西少数民族古籍保护研究中心和田阳布洛陀文化研究会联合收集、整理、编纂了《唐皇》，并由广西教育出版社于2023年12月出版。该书入选民族文字出版专项资金资助项目，是铸牢中华民族共同体意识经典文献系列图书之一。该书采用少数民族文献古壮字原行、拼音壮文转写、国际音标记音、汉直译、汉意译“五对照”的整理方法，以影印译注的体例编排，深入挖掘文献的历史文化内涵，是一部承载着深厚历史文化底蕴的佳作。该书的出版不仅是对唐朝历史的一次深情回望，更是对中华优秀传统文化的传承和弘扬，在推动各民族文化交流互鉴、促进各民族交往交流交融、守护各民族共有精神家园、铸牢中华民族共同体意识等方面将发挥重要作用。

（王江苗 谭晓舒）