1月21日至27日,中国民族语文翻译局专家到广西调研。他们通过实地走访、查阅资料和座谈访问等方式调查“唱文龙”在当地的交流传播及文化保护等情况,了解当前“唱文龙”活动在代际传承、民间传播、历史保护等方面的实际问题,搜集各地不同版本的《文龙与肖妮》古籍。
该调研组在广西少数民族古籍保护研究中心、广西教育出版社、广西三月三杂志社、百色学院音乐学院等单位的专家学者和东兰县有关民间文艺家的大力支持配合下,先后到南宁、平果、东兰、巴马等地进行民族语言文化、壮族古籍和红色歌谣等方面的调研活动。其中,在东兰更派屯,调研组组织当地干部群众召开座谈会,掌握了更派苏区的红色歌谣和其他民间山歌的流传情况,得到了第一手民族文化资料。
据了解,该调研组此次调研目的是通过了解地方“唱文龙”活动的实际情况,为相关课题的研究方向及下一步工作重心的调整提供现实参考,让课题成果更好地服务社会实际,弘扬社会主义核心价值观。调研组通过对所收集资料进行对比,还原“文龙与肖妮”故事梗概,丰富了课题研究内容,增加了课题研究深度,为近期书稿出版和下一步课题科研提供了历史资料,不断铸牢中华民族共同体意识。(薄一童)