11月2日至3日，自治区民宗委党组成员、副主任翚永红带领经济发展处相关同志前往宁明县、德保县开展定点帮扶工作成效调研。

2日，调研组分别到自治区民宗委定点帮扶村爱店镇堪爱村、峙浪乡派台村、寨安乡那练村看望慰问驻村工作队员，认真听取驻村工作汇报，详细了解工作中遇到的问题和困难，并实地查看通屯道路、人饮工程、人居环境提升等基础设施项目建设情况。期间，翚永红代表自治区民宗委向那练村捐赠了一批电脑和空调，用以改善那练村委的办公条件。翚永红对驻村工作队扎实开展工作和有效运用各类帮扶资金改善提升群众生产生活环境表示肯定，要求驻村工作队继续强化帮扶责任，当好乡村振兴路上的引领者，自治区民宗委作为后盾单位也将一如既往地关心、支持宁明县的发展，凝心聚力推进乡村振兴。

3日，调研组前往国家民委定点帮扶县德保县都安乡凌雷村凌雷屯、法光屯以及都安乡村级集体经济村村联营果酒厂进行实地调研，详细了解该县开展民族特色村寨建设以及特色产业可持续发展等工作情况。翚永红指出，德保县要充分发挥国家民委智力、人力、物力、财力等各方面帮扶资源优势，促进各族群众在实现乡村振兴进程中不断铸牢中华民族共同体意识；要统筹保护、利用与发展的关系，坚持规划先行、保护并行，做到新建民居遵循原有的特点、格局和风貌，传统民居维护“修旧如旧”，切实保持民族特色村寨的完整性、真实性和延续性；要找准带领各族群众增收致富的“金钥匙”，立足资源禀赋，因地制宜发展特色产业，延伸产业链条，用情用力提高民生福祉，以更高标准更实举措全力推动乡村振兴提质增效、群众生活富裕富足。

（自治区民宗委经济发展处 那练村驻村工作队 德保县民宗局）